detail
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: A small individual feature or item; a minor aspect
细节，详情
detalle, pormenor
詳細、細部
세부 사항, 상세
Detail refers to a small, specific piece of information or a minor feature of something larger. 'In detail' means thoroughly, while 'attention to detail' describes carefulness with small things. As a verb, it means to describe fully or to assign someone to a task.
Detail指较大事物的一个小的、具体的信息片段或小特征。'In detail'意味着彻底地，而'attention to detail'描述对小事的细心。作为动词，它意味着详细描述或分配某人执行任务。
Detail se refiere a una pequeña pieza específica de información o una característica menor de algo más grande. 'In detail' significa minuciosamente, mientras que 'attention to detail' describe el cuidado con las cosas pequeñas. Como verbo, significa describir completamente o asignar a alguien una tarea.
Detailは、より大きなものの中の小さな具体的な情報や細かい特徴を指します。「In detail」は徹底的にを意味し、「attention to detail」は小さなことへの注意深さを表します。動詞として、完全に説明することや誰かに任務を割り当てることを意味します。
Detail은 작고 구체적인 정보 또는 더 큰 것의 사소한 특징을 말합니다. 'In detail'은 철저하게라는 뜻이고, 'attention to detail'은 작은 것에 대한 꼼꼼함을 나타냅니다. 동사로는 상세히 설명하거나 누군가에게 업무를 배정하는 것을 의미합니다.
例句
- Please explain the plan in more detail. 请更详细地解释这个计划。Por favor, explique el plan con más detalle.その計画をもっと詳しく説明してください。그 계획을 좀 더 자세히 설명해 주세요.
- She has an excellent attention to detail. 她对细节有出色的关注。Ella tiene una excelente atención al detalle.彼女は細部への注意力が優れています。그녀는 세부 사항에 대한 주의력이 뛰어납니다.
- The contract includes all the details of the agreement. 合同包含协议的所有细节。El contrato incluye todos los detalles del acuerdo.契約書には合意のすべての詳細が含まれています。계약서에는 합의의 모든 세부 사항이 포함되어 있습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From French 'detail', from 'detailler' meaning 'to cut in pieces' (de- 'entirely' + tailler 'to cut'). The word originally meant cutting something into small pieces, then shifted to mean the small pieces themselves.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts