bear
含义: To carry or support; to endure or tolerate
Bear as a verb means to carry, support, or endure something. It is used in expressions like 'bear in mind' (remember), 'bear fruit' (produce results), and 'bear with' (be patient with). It can also mean to give birth to or produce.
例句
- I can't bear the thought of leaving my family behind. 我无法忍受离开家人的想法。No puedo soportar la idea de dejar a mi familia atrás.家族を置いていくことを考えると耐えられません。가족을 두고 떠나야 한다는 생각을 견딜 수 없습니다.
- Please bear with me while I find the information. 请稍等,我找一下信息。Por favor, tenga paciencia mientras encuentro la información.情報を探している間、少々お待ちください。정보를 찾는 동안 잠시만 기다려 주세요.
- The tree doesn't bear fruit until its third year. 这棵树要到第三年才会结果。El árbol no da frutos hasta su tercer año.その木は3年目まで実をつけません。그 나무는 3년째가 되어야 열매를 맺습니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Old English 'beran' meaning 'to carry, to bring, to endure', from Proto-Germanic *beranan, from Proto-Indo-European *bher- meaning 'to carry'. Related to Latin 'ferre' and Greek 'pherein'.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
故事与趣闻
The verb 'bear' and the animal 'bear' share the same spelling but have completely different origins. The verb comes from Old English 'beran' (to carry), while the animal name comes from a Proto-Germanic word meaning 'the brown one' - ancient peoples avoided saying the animal's true name out of superstitious fear.
更多同类表达
More from Body & Health