attention
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
含义: The act of focusing the mind; notice or interest
注意；关注
atención
注意；関心
주의; 관심
Attention is the mental focus given to something, or notice and interest from others. 'Pay attention' means to focus and concentrate. 'Attention to detail' describes careful, thorough work. 'Draw attention' means to cause people to notice. 'For the attention of' indicates who should receive something.
「attention」是给予某事的精神集中，或来自他人的注意和兴趣。「pay attention」意味着专注和集中注意力。「attention to detail」描述细致周到的工作。「draw attention」意味着引起人们的注意。「for the attention of」表示谁应该收到某物。
«Attention» es el enfoque mental dado a algo, o el aviso e interés de otros. «Pay attention» significa enfocarse y concentrarse. «Attention to detail» describe un trabajo cuidadoso y minucioso. «Draw attention» significa hacer que la gente se fije. «For the attention of» indica quién debe recibir algo.
「attention」は何かに与えられる精神的な集中、または他者からの注目や関心です。「pay attention」は集中することを意味します。「attention to detail」は慎重で徹底的な仕事を表します。「draw attention」は人々に気づかせることを意味します。「for the attention of」は誰が受け取るべきかを示します。
Attention은 무언가에 기울이는 정신적 집중, 또는 다른 사람들의 주목과 관심을 뜻합니다. 'Pay attention'은 집중하다는 뜻입니다. 'Attention to detail'은 꼼꼼하고 철저한 작업을 의미합니다. 'Draw attention'은 사람들이 주목하게 하다는 뜻이고, 'For the attention of'는 수신인을 나타냅니다.
例句
- Please pay attention to what I'm saying. 请注意我说的话。Por favor, presta atención a lo que estoy diciendo.私が言っていることに注意を払ってください。제가 하는 말에 주의를 기울여 주세요.
- The issue needs immediate attention. 这个问题需要立即关注。El asunto necesita atención inmediata.この問題は早急な対応が必要です。이 문제는 즉각적인 조치가 필요합니다.
- She always seeks attention from others. 她总是寻求别人的关注。Ella siempre busca la atención de los demás.彼女はいつも他人からの注目を求めています。그녀는 항상 다른 사람들의 관심을 받으려 합니다.
发音
用法指南
语境: general
语气: neutral
起源与历史
From Latin 'attentio' meaning 'attention, attentiveness', from 'attendere' (ad- 'to' + tendere 'to stretch'). The image is of stretching one's mind towards something.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts