xerophyte

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A plant adapted to survive in dry conditions, possessing structural or physiological features that minimise water loss or maximise water storage.

旱生植物,适应在干旱条件下生存的植物,具有减少水分流失或最大化水分储存的结构或生理特征。
Planta adaptada a sobrevivir en condiciones secas, que posee características estructurales o fisiológicas que minimizan la pérdida de agua o maximizan su almacenamiento.
乾燥した環境で生き延びるように適応した植物で、水分の損失を最小限に抑えるか、水分の貯蔵を最大化する構造的または生理学的な特徴を持っています。
건조한 환경에서 생존하도록 적응한 식물로, 수분 손실을 최소화하거나 수분 저장을 극대화하는 구조적 또는 생리학적 특징을 갖추고 있습니다.

Xerophytes have evolved a range of adaptations: thick waxy cuticles, reduced or absent leaves, deep root systems, sunken stomata, and succulent water-storing tissues. Cacti are the most familiar examples, but marram grass on British sand dunes is also a xerophyte. The study of xerophytic adaptations is a standard topic in A-level biology, and xeriscaping — landscaping with drought-tolerant plants — has gained popularity as water conservation becomes more important. It collocates with 'adaptation,' 'arid,' 'drought,' 'succulent,' and 'cuticle.'

旱生植物进化出了一系列适应能力:厚蜡质角质层、叶片减少或缺失、深根系统、下凹气孔和多肉储水组织。仙人掌是最为人知的例子,但英国沙丘上的滨草也是旱生植物。旱生植物适应的研究是A-level生物课程的标准课题,而旱景美化——利用耐旱植物进行景观设计——随着节水意识的增强而日益流行。常与'adaptation''arid''drought''succulent'和'cuticle'搭配使用。
Los xerófitos han desarrollado diversas adaptaciones: cutículas cerosas gruesas, hojas reducidas o ausentes, sistemas radiculares profundos, estomas hundidos y tejidos suculentos de almacenamiento de agua. Los cactus son los ejemplos más conocidos, pero la grama de playa (Ammophila) de las dunas británicas también es un xerófito. El estudio de las adaptaciones xerofíticas es un tema habitual en A-level de biología, y la xerojardinería — diseño paisajístico con plantas tolerantes a la sequía — ha ganado popularidad a medida que la conservación del agua cobra importancia. Se combina con 'adaptation', 'arid', 'drought', 'succulent' y 'cuticle'.
乾生植物は厚いワックス質のクチクラ、葉の縮小または欠如、深い根系、陥没した気孔、多肉質の貯水組織など、さまざまな適応を進化させてきました。サボテンが最もよく知られた例ですが、英国の砂丘に生えるマラムグラスも乾生植物です。乾生植物の適応の研究はAレベル生物学の定番テーマであり、ゼリスケーピング(耐乾性植物を用いた造園)は水資源保全の重要性が増す中で人気が高まっています。「adaptation」「arid」「drought」「succulent」「cuticle」と共起します。
건생식물은 다양한 적응을 진화시켜 왔습니다: 두꺼운 왁스질의 큐티클, 축소되거나 없는 잎, 깊은 뿌리 체계, 함몰된 기공, 그리고 다육질의 저수 조직 등입니다. 선인장이 가장 잘 알려진 예이지만, 영국 사구의 마람풀도 건생식물입니다. 건생식물 적응의 연구는 A-레벨 생물학의 표준 주제이며, 가뭄에 강한 식물을 이용한 조경인 제리스케이핑(xeriscaping)은 수자원 보전의 중요성이 높아지면서 인기를 얻고 있습니다. '적응(adaptation)', '건조(arid)', '가뭄(drought)', '다육식물(succulent)', '큐티클(cuticle)'과 함께 자주 쓰입니다.

例句

  1. Marram grass is a native British xerophyte whose tightly rolled leaves reduce water loss on exposed sand dunes.
    滨草是一种英国本土旱生植物,其紧密卷曲的叶片可减少暴露沙丘上的水分流失。
    La grama de playa es un xerófito autóctono británico cuyas hojas estrechamente enrolladas reducen la pérdida de agua en las dunas de arena expuestas.
    マラムグラスは英国在来の乾生植物で、しっかりと巻いた葉により風にさらされる砂丘での水分損失を軽減しています。
    마람풀은 영국 토종 건생식물로, 단단히 말린 잎을 통해 바람에 노출된 사구에서의 수분 손실을 줄입니다.
  2. The biology exam asked students to explain the structural adaptations that enable xerophytes to survive in arid environments.
    生物考试要求学生解释使旱生植物能够在干旱环境中生存的结构适应。
    El examen de biología pedía a los alumnos que explicaran las adaptaciones estructurales que permiten a los xerófitos sobrevivir en ambientes áridos.
    生物学の試験では、乾生植物が乾燥環境で生き延びることを可能にする構造的適応を説明するよう求められました。
    생물학 시험에서는 건생식물이 건조 환경에서 생존할 수 있게 해주는 구조적 적응을 설명하도록 요구했습니다.
  3. The botanical garden's xerophyte collection showcases species from deserts around the world, each displaying remarkable drought adaptations.
    植物园的旱生植物收藏展示了来自世界各地沙漠的物种,每一种都展现了非凡的耐旱适应。
    La colección de xerófitos del jardín botánico muestra especies de desiertos de todo el mundo, cada una de ellas con notables adaptaciones a la sequía.
    植物園の乾生植物コレクションは世界中の砂漠の種を展示しており、それぞれが驚くべき乾燥適応を示しています。
    식물원의 건생식물 컬렉션은 전 세계 사막의 종들을 전시하고 있으며, 각각이 놀라운 건조 적응을 보여주고 있습니다.

发音

用法指南

语境: academic, professional

语气: neutral

起源与历史

From Greek xēros (dry) and phyton (plant). The term was coined in the late 19th century by botanists classifying plants according to their moisture requirements.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"xerophyte" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费