How do you use "whistleblower" in a sentence?

The whistleblower revealed that the company had been systematically falsifying its emissions data for over a decade. Despite legal protections, many whistleblowers face retaliation including dismissal and social ostracism. The NHS whistleblower was eventually vindicated when an independent inquiry confirmed her allegations of patient neglect.

whistleblower

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A person who exposes wrongdoing, fraud, corruption, or illegal activity within an organisation, typically to the public or to a regulatory authority.

举报人，揭露组织内部不当行为、欺诈、腐败或违法活动的人，通常向公众或监管机构举报。

Persona que denuncia irregularidades, fraudes, corrupción o actividades ilegales dentro de una organización, normalmente ante el público o una autoridad reguladora.

組織内の不正行為、詐欺、汚職、または違法行為を公衆や規制当局に告発する人のこと。

조직 내의 부정행위, 사기, 부패 또는 불법 행위를 대중이나 규제 당국에 폭로하는 사람.

Whistleblowing has become increasingly prominent in public discourse, with high-profile cases such as Edward Snowden and the NHS whistleblowers shaping public understanding of the term. In the UK, the Public Interest Disclosure Act 1998 provides legal protection for whistleblowers. The term carries both positive connotations (courage, public service) and negative ones (betrayal, disloyalty), depending on perspective. 'To blow the whistle on' is the verbal form.

举报在公共话语中变得越来越突出，爱德华·斯诺登和NHS举报人等高知名度案例塑造了公众对该术语的理解。在英国，1998年《公共利益披露法》为举报人提供法律保护。该术语既有正面含义（勇气、公共服务），也有负面含义（背叛、不忠），取决于看待的角度。'to blow the whistle on'是其动词形式。

La denuncia de irregularidades ha adquirido cada vez más relevancia en el discurso público, con casos de gran repercusión como el de Edward Snowden y los denunciantes del NHS que han configurado la comprensión pública del término. En el Reino Unido, la Ley de Divulgación de Interés Público de 1998 proporciona protección jurídica a los denunciantes. El término conlleva tanto connotaciones positivas (valentía, servicio público) como negativas (traición, deslealtad), según la perspectiva. «To blow the whistle on» es la forma verbal.

内部告発は公共の議論においてますます注目を集めており、エドワード・スノーデンやNHSの内部告発者などの著名な事例が、この用語に対する社会的な理解を形成してきました。英国では、1998年公益開示法が内部告発者に法的保護を提供しています。この用語は、視点によって肯定的な意味（勇気、公共への貢献）と否定的な意味（裏切り、不忠）の両方を持ちます。「to blow the whistle on」がその動詞形です。

내부 고발은 에드워드 스노든과 NHS 내부 고발자들 같은 고위 사례들이 대중의 이해를 형성하면서 공론장에서 점점 더 주목받고 있습니다. 영국에서는 1998년 공익 폭로법(Public Interest Disclosure Act)이 내부 고발자에 대한 법적 보호를 제공합니다. 이 용어는 관점에 따라 긍정적 함의(용기, 공익 봉사)와 부정적 함의(배신, 불충) 모두를 지닙니다. 'to blow the whistle on'이 동사형 표현입니다.

例句

The whistleblower revealed that the company had been systematically falsifying its emissions data for over a decade.
举报人揭露了该公司十多年来一直系统性地伪造排放数据。
El denunciante reveló que la empresa había estado falsificando sistemáticamente sus datos de emisiones durante más de una década.
内部告発者は、その企業が10年以上にわたって排出データを組織的に改ざんしていたことを暴露しました。
내부 고발자는 그 기업이 10년 넘게 배출 데이터를 조직적으로 조작해 왔음을 폭로했습니다.
Despite legal protections, many whistleblowers face retaliation including dismissal and social ostracism.
尽管有法律保护，许多举报人仍面临包括解雇和社会排斥在内的报复。
A pesar de las protecciones legales, muchos denunciantes sufren represalias, incluidos el despido y el ostracismo social.
法的保護があるにもかかわらず、多くの内部告発者は解雇や社会的孤立を含む報復に直面しています。
법적 보호에도 불구하고 많은 내부 고발자들은 해고와 사회적 배척을 포함한 보복에 직면하고 있습니다.
The NHS whistleblower was eventually vindicated when an independent inquiry confirmed her allegations of patient neglect.
这位NHS举报人最终得到了平反，一项独立调查证实了她关于患者遭受忽视的指控。
La denunciante del NHS fue finalmente reivindicada cuando una investigación independiente confirmó sus acusaciones de negligencia en la atención a los pacientes.
そのNHSの内部告発者は、独立調査が患者への怠慢に関する彼女の告発を裏付けたことで、最終的に名誉を回復しました。
그 NHS 내부 고발자는 독립 조사가 환자 방치에 대한 그녀의 고발을 확인하면서 결국 명예를 회복했습니다.

发音

用法指南

语境: professional, media

语气: neutral

起源与历史

From the image of a referee or policeman blowing a whistle to stop play or signal wrongdoing. The compound term emerged in American English in the 1960s and 1970s, popularised by Ralph Nader's consumer advocacy movement.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

whistleblower

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达