How do you use "volatility" in a sentence?

Sterling experienced extreme volatility in the days following the referendum result, falling to a 31-year low against the dollar. Fund managers are increasingly using derivatives to hedge against volatility in commodity prices. The political volatility in the region has deterred foreign investors, who prefer stable regulatory environments.

volatility

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The degree of variation in the price of a financial instrument or market index over time; more broadly, the tendency towards rapid and unpredictable change.

金融工具或市场指数价格随时间变化的波动程度；更广泛地指快速且不可预测变化的倾向。

El grado de variación del precio de un instrumento financiero o un índice bursátil a lo largo del tiempo; en un sentido más amplio, la tendencia al cambio rápido e impredecible.

金融商品や市場指数の価格が時間の経過に伴い変動する度合い。より広義には、急速で予測不可能な変化が起きやすい傾向。

금융 상품이나 시장 지수의 가격이 시간에 따라 변동하는 정도. 더 넓은 의미로는 급격하고 예측 불가능한 변화가 일어나기 쉬운 경향.

In finance, volatility is a statistical measure of the dispersion of returns. High volatility means large price swings and greater uncertainty; low volatility indicates stability. The VIX index, often called the 'fear gauge,' measures expected volatility in the US stock market. Implied volatility is derived from options pricing, while historical volatility looks at past price movements. Beyond finance, the word is used in politics, social commentary, and science (where volatile substances evaporate readily). Common collocations include 'market volatility,' 'price volatility,' and 'heightened volatility.'

在金融中，volatility是衡量收益分散程度的统计指标。高波动性意味着价格大幅波动和更大的不确定性；低波动性则表示稳定。VIX指数常被称为'恐慌指数'，衡量美国股市的预期波动性。隐含波动率由期权定价推导而来，而历史波动率则考察过去的价格走势。在金融以外，该词用于政治、社会评论和科学领域（其中volatile物质容易蒸发）。常见搭配包括'market volatility'、'price volatility'和'heightened volatility'。

En finanzas, la volatilidad es una medida estadística de la dispersión de los rendimientos. Una volatilidad alta significa grandes oscilaciones de precio y mayor incertidumbre; una volatilidad baja indica estabilidad. El índice VIX, a menudo llamado 'indicador del miedo', mide la volatilidad esperada en el mercado bursátil estadounidense. La volatilidad implícita se extrae de la valoración de opciones, mientras que la volatilidad histórica analiza los movimientos de precios pasados. Más allá de las finanzas, la palabra se emplea en política, comentario social y ciencia (donde las sustancias volátiles se evaporan con facilidad). Las colocaciones habituales incluyen 'market volatility', 'price volatility' y 'heightened volatility'.

金融において、volatility（ボラティリティ）はリターンの分散を示す統計的指標である。高いボラティリティは大幅な価格変動と不確実性の増大を意味し、低いボラティリティは安定性を示す。VIX指数は「恐怖指数」とも呼ばれ、米国株式市場の予想ボラティリティを測定する。インプライド・ボラティリティはオプション価格から導出され、ヒストリカル・ボラティリティは過去の価格変動を分析する。金融以外では、政治・社会評論・科学（揮発性物質が容易に蒸発する）でも使われる。よく使われる共起表現に'market volatility'、'price volatility'、'heightened volatility'がある。

금융에서 변동성(volatility)은 수익률의 분산을 나타내는 통계적 지표이다. 높은 변동성은 큰 가격 변동과 더 큰 불확실성을 의미하며, 낮은 변동성은 안정성을 나타낸다. 흔히 '공포 지수'로 불리는 VIX 지수는 미국 주식시장의 예상 변동성을 측정한다. 내재 변동성(implied volatility)은 옵션 가격 산정에서 도출되며, 역사적 변동성(historical volatility)은 과거 가격 변동을 살펴본다. 금융 외에도 이 단어는 정치, 사회 논평, 과학(휘발성 물질이 쉽게 증발하는 경우) 등에서 사용된다. 'market volatility(시장 변동성)', 'price volatility(가격 변동성)', 'heightened volatility(높아진 변동성)' 등이 일반적인 연어 표현이다.

例句

Sterling experienced extreme volatility in the days following the referendum result, falling to a 31-year low against the dollar.
国民投票结果公布后的数天里，英镑经历了极端波动，对美元汇率跌至31年来的最低点。
La libra experimentó una volatilidad extrema en los días posteriores al resultado del referéndum, cayendo a un mínimo de 31 años frente al dólar.
ポンドは国民投票の結果を受けた数日間に極端なボラティリティを示し、対ドルで31年ぶりの安値に下落した。
파운드화는 국민투표 결과 발표 후 수일간 극심한 변동성을 보이며 달러 대비 31년 만의 최저치로 하락했다.
Fund managers are increasingly using derivatives to hedge against volatility in commodity prices.
基金经理越来越多地使用衍生品来对冲大宗商品价格的波动。
Los gestores de fondos recurren cada vez más a los derivados para cubrirse frente a la volatilidad de los precios de las materias primas.
ファンドマネージャーは、コモディティ価格のボラティリティをヘッジするためにデリバティブの活用を増やしている。
펀드 매니저들은 원자재 가격의 변동성을 헤지하기 위해 파생상품 활용을 늘리고 있다.
The political volatility in the region has deterred foreign investors, who prefer stable regulatory environments.
该地区的政治不稳定性使外国投资者望而却步，他们更青睐稳定的监管环境。
La inestabilidad política en la región ha disuadido a los inversores extranjeros, que prefieren entornos regulatorios estables.
同地域の政治的不安定さは、安定した規制環境を好む海外投資家を遠ざけている。
해당 지역의 정치적 불안정성은 안정적인 규제 환경을 선호하는 외국인 투자자들을 위축시켰다.

发音

用法指南

语境: finance, economics, journalism

语气: neutral

起源与历史

From French volatilité, from Latin volatilis (flying, fleeting), from volare (to fly). The financial sense of rapid price fluctuation became established in the 20th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

volatility

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达