volatile

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Liable to change rapidly and unpredictably, especially for the worse; or (in chemistry) evaporating readily at normal temperatures.

易变的,反复无常的,尤其指可能突然恶化的情况;或(化学中)在常温下容易挥发的。
Que tiende a cambiar de forma rápida e impredecible, especialmente para peor; o (en química) que se evapora fácilmente a temperatura ambiente.
変動しやすい、不安定な。特に悪い方向に急変しやすい。または(化学で)常温で蒸発しやすい、揮発性の。
변동이 심한, 불안정한. 특히 나쁜 방향으로 급변하기 쉬운. 또는 (화학에서) 상온에서 쉽게 증발하는, 휘발성의.

Volatile has both figurative and scientific senses. Figuratively, it describes situations, markets, personalities, or political environments that are unstable and prone to sudden change. In chemistry, it refers to substances that evaporate easily. In computing, volatile memory loses its data when power is removed. It collocates with 'market,' 'situation,' 'substance,' 'temper,' and 'region.'

'Volatile'兼具比喻义和科学义。比喻义用于描述不稳定且易突变的局势、市场、性格或政治环境。在化学中,它指容易蒸发的物质。在计算机科学中,易失性存储器在断电后会丢失数据。常与'market'(市场)、'situation'(局势)、'substance'(物质)、'temper'(脾气)和'region'(地区)搭配。
'Volatile' tiene sentidos figurados y científicos. En sentido figurado, describe situaciones, mercados, personalidades o entornos políticos inestables y propensos a cambios repentinos. En química, se refiere a sustancias que se evaporan fácilmente. En informática, la memoria volátil pierde sus datos al cortarse la alimentación. Coloca con 'market' (mercado), 'situation' (situación), 'substance' (sustancia), 'temper' (temperamento) y 'region' (región).
'Volatile'には比喩的な意味と科学的な意味がある。比喩的には、不安定で急変しやすい状況、市場、性格、政治環境を表す。化学では容易に蒸発する物質を指す。コンピュータでは、揮発性メモリは電源が切れるとデータを失う。'market'(市場)、'situation'(状況)、'substance'(物質)、'temper'(気性)、'region'(地域)と共起する。
volatile은 비유적 의미와 과학적 의미를 모두 갖는다. 비유적으로는 불안정하고 급변하기 쉬운 상황, 시장, 성격, 정치 환경을 묘사한다. 화학에서는 쉽게 증발하는 물질을 가리킨다. 컴퓨팅에서 휘발성 메모리는 전원이 꺼지면 데이터가 소실된다. 'market,' 'situation,' 'substance,' 'temper,' 'region' 등과 자주 결합한다.

例句

  1. Stock markets remained volatile throughout the quarter, with sharp daily swings.
    整个季度股市持续动荡,每日大幅波动。
    Los mercados bursátiles se mantuvieron volátiles durante todo el trimestre, con fuertes oscilaciones diarias.
    株式市場は四半期を通じて不安定な状態が続き、日々大きく変動しました。
    주식 시장은 분기 내내 불안정한 상태를 유지하며 매일 큰 폭으로 등락했습니다.
  2. The volatile political situation in the region made diplomatic negotiations extremely difficult.
    该地区动荡的政治局势使外交谈判极为困难。
    La volátil situación política de la región dificultaba enormemente las negociaciones diplomáticas.
    その地域の不安定な政治情勢により、外交交渉は極めて困難でした。
    해당 지역의 불안정한 정치 상황으로 인해 외교 협상이 극도로 어려웠습니다.
  3. Petrol is a highly volatile substance and must be stored away from heat sources.
    汽油是一种高度易挥发的物质,必须远离热源存放。
    La gasolina es una sustancia altamente volátil que debe almacenarse lejos de fuentes de calor.
    ガソリンは非常に揮発性の高い物質であり、熱源から離れた場所に保管しなければなりません。
    휘발유는 매우 휘발성이 높은 물질이므로 열원으로부터 떨어진 곳에 보관해야 합니다.

发音

用法指南

语境: general, academic, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin volatilis (fleeting, transitory, flying), from volare (to fly). Entered English via Old French in the early 17th century, initially describing birds and flying creatures before shifting to its modern figurative meanings.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"volatile" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费