How do you use "vigour" in a sentence?

The prime minister defended the policy with intellectual vigour during the parliamentary debate. Despite his age, he continued to tend the allotment with remarkable physical vigour. The new leadership injected a much-needed vigour into the struggling organisation.

vigour

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Physical or mental strength, energy, and active force; robust and energetic good health.

精力，活力，指体力或脑力上的力量、干劲和积极的行动力；强健而充沛的健康状态。

Fuerza física o mental, energía y vigor activo; salud robusta y enérgica.

活力。体力的あるいは精神的な強さ、エネルギー、力強い行動力。旺盛で精力的な健康状態。

활력. 신체적·정신적 강인함, 에너지, 힘찬 행동력. 왕성하고 정력적인 건강 상태.

Vigour (American: 'vigor') denotes forceful, healthy energy in action, whether physical, intellectual, or institutional. It collocates with 'renewed,' 'youthful,' 'intellectual,' and 'physical,' and is applied to people, arguments, economies, and organisations alike. Unlike more emotional synonyms such as fervour or ardour, vigour foregrounds strength and vitality over passion.

vigour（美式为'vigor'）表示行动中的强劲、健康的能量，无论是体力的、智力的还是制度层面的。它与'renewed（重新焕发的）'、'youthful（年轻的）'、'intellectual（知识上的）'和'physical（身体上的）'搭配，既可用于形容人，也可用于形容论点、经济和组织。与fervour或ardour等更具感情色彩的近义词不同，vigour更强调力量和生命力，而非激情。

Vigour (en inglés americano «vigor») denota energía vigorosa y saludable en acción, ya sea física, intelectual o institucional. Se combina con «renewed» (renovado), «youthful» (juvenil), «intellectual» (intelectual) y «physical» (físico), y se aplica tanto a personas como a argumentos, economías y organismos. A diferencia de sinónimos más emotivos como fervour o ardour, vigour destaca la fuerza y la vitalidad por encima de la pasión.

vigour（米国式はvigor）は、身体的、知的、制度的を問わず、行動における力強く健全なエネルギーを表す。「renewed（再び活性化した）」「youthful（若々しい）」「intellectual（知的な）」「physical（身体的な）」と共起し、人だけでなく議論、経済、組織にも適用される。fervourやardourといったより感情的な類義語と異なり、vigourは情熱よりも強さと生命力を前面に出す。

비거(vigour, 미국식: vigor)는 신체적이든, 지적이든, 조직적이든 행동 속에서 발휘되는 힘차고 건강한 에너지를 의미한다. 'renewed(새로운)', 'youthful(젊은)', 'intellectual(지적인)', 'physical(신체적인)' 등과 함께 쓰이며, 사람, 논의, 경제, 조직 등에 두루 적용된다. 퍼버(fervour)나 아더(ardour) 같은 보다 감정적인 동의어와 달리, 비거는 열정보다 힘과 활기를 전면에 내세운다.

例句

The prime minister defended the policy with intellectual vigour during the parliamentary debate.
首相在议会辩论中以充沛的智识精力捍卫了这项政策。
El primer ministro defendió la política con vigor intelectual durante el debate parlamentario.
首相は議会討論において知的な精力をもってその政策を擁護した。
총리는 의회 토론에서 지적인 정력으로 그 정책을 옹호했다.
Despite his age, he continued to tend the allotment with remarkable physical vigour.
尽管年事已高，他仍以惊人的体力打理着社区菜园。
A pesar de su edad, seguía cuidando el huerto comunitario con un vigor físico notable.
高齢にもかかわらず、彼は驚くべき身体的な活力で市民農園の手入れを続けた。
고령에도 불구하고 그는 놀라운 신체적 활력으로 시민농장을 돌보았다.
The new leadership injected a much-needed vigour into the struggling organisation.
新领导层为这个苦苦挣扎的组织注入了急需的活力。
La nueva dirección inyectó un vigor muy necesario en la organización en dificultades.
新指導部は、苦境にあったその組織に待望の活力を注入した。
새 지도부는 어려움에 처한 조직에 절실히 필요했던 활력을 불어넣었다.

发音

用法指南

语境: general, literary

语气: positive

起源与历史

From Old French 'vigour,' from Latin 'vigor' meaning liveliness or activity, from 'vigere' (to be lively or flourish). It entered English in the 14th century and has been spelt with the British '-our' ending since the 16th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

vigour

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达