turbulent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Characterised by conflict, disorder, or disturbance; not controlled or calm. Also describes irregular, agitated movement of air or water.

动荡的,混乱的;以冲突、无序或骚动为特征的。也用于描述气流或水流的不规则湍流运动。
Caracterizado por conflictos, desorden o perturbación; que no es tranquilo ni está controlado. También describe el movimiento irregular y agitado del aire o del agua.
激動の、荒れた。紛争、混乱、または動揺に特徴づけられる。穏やかでなく、制御されていない。また、空気や水の不規則で乱れた動きを表す。
격동의, 거친. 갈등, 무질서, 또는 혼란으로 특징지어지는. 통제되지 않고 평온하지 않은. 또한 공기나 물의 불규칙하고 요동치는 움직임을 나타낸다.

Turbulent can describe physical phenomena (turbulent airflow, turbulent seas) or figurative situations (turbulent times, turbulent relationships). In physics, turbulent flow contrasts with laminar flow. Figuratively, it suggests upheaval, unrest, and instability over a period of time. It collocates with 'times,' 'period,' 'waters,' 'history,' and 'relationship.'

'Turbulent'既可描述物理现象(湍流气流、波涛汹涌的海面),也可描述比喻意义上的情况(动荡的时代、动荡的人际关系)。在物理学中,湍流与层流相对。比喻义暗示一段时间内的剧变、动荡和不稳定。常与'times'(时代)、'period'(时期)、'waters'(水域)、'history'(历史)和'relationship'(关系)搭配。
'Turbulent' puede describir fenómenos físicos (flujo de aire turbulento, mares turbulentos) o situaciones figuradas (tiempos turbulentos, relaciones turbulentas). En física, el flujo turbulento se opone al flujo laminar. En sentido figurado, sugiere agitación, malestar e inestabilidad durante un período de tiempo. Coloca con 'times' (tiempos), 'period' (período), 'waters' (aguas), 'history' (historia) y 'relationship' (relación).
'Turbulent'は、物理的現象(乱気流、荒れた海)も比喩的状況(激動の時代、波乱に満ちた関係)も表すことができる。物理学では、乱流は層流と対比される。比喩的には、ある期間にわたる動乱、不穏、不安定さを示唆する。'times'(時代)、'period'(期間)、'waters'(海域)、'history'(歴史)、'relationship'(関係)と共起する。
Turbulent는 물리적 현상(난류 기류, 거친 바다)이나 비유적 상황(격동의 시대, 격동적인 관계) 모두를 묘사할 수 있다. 물리학에서 난류(turbulent flow)는 층류(laminar flow)와 대비된다. 비유적으로는 일정 기간에 걸친 격변, 불안, 불안정을 시사한다. 'times,' 'period,' 'waters,' 'history,' 'relationship' 등과 함께 자주 쓰인다.

例句

  1. The airline warned passengers to expect turbulent conditions over the Atlantic.
    航空公司提醒乘客,预计在大西洋上空会遇到气流颠簸。
    La aerolínea advirtió a los pasajeros de que cabía esperar condiciones de turbulencia sobre el Atlántico.
    航空会社は乗客に対し、大西洋上空で乱気流が予想されると警告しました。
    항공사는 승객들에게 대서양 상공에서 난기류가 예상된다고 경고했습니다.
  2. The country endured a turbulent decade of political upheaval and economic instability.
    该国经历了政治动荡和经济不稳定的动荡十年。
    El país sufrió una década turbulenta de agitación política e inestabilidad económica.
    その国は政治的混乱と経済的不安定に見舞われた激動の10年を経験しました。
    그 나라는 정치적 격변과 경제적 불안정으로 점철된 격동의 10년을 견뎌냈습니다.
  3. Their turbulent relationship was marked by frequent arguments and passionate reconciliations.
    他们动荡的关系以频繁的争吵和激烈的和好为特征。
    Su turbulenta relación estaba marcada por frecuentes discusiones y apasionadas reconciliaciones.
    彼らの波乱に満ちた関係は、頻繁な口論と情熱的な仲直りが特徴でした。
    그들의 격동적인 관계는 잦은 다툼과 열정적인 화해로 특징지어졌습니다.

发音

用法指南

语境: general, academic, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin turbulentus (full of commotion), from turba (turmoil, crowd). Entered English in the late 16th century via Old French turbulent.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"turbulent" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费