tuition

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Teaching or instruction, especially of individuals or small groups; also, the fees charged for instruction at a school or university.

教学指导,特别是对个人或小群体的教学;也指学校或大学的学费。
Enseñanza o instrucción, especialmente de individuos o grupos reducidos; también, las tasas cobradas por la instrucción en una escuela o universidad.
特に個人または少人数グループに対する教育指導。また、学校や大学で教育を受けるために支払う学費も指す。
특히 개인 또는 소규모 그룹에 대한 교육 지도. 또한 학교나 대학에서 수업을 받기 위해 지불하는 학비를 의미하기도 한다.

In British English, 'tuition' primarily means teaching or instruction — 'private tuition' refers to one-to-one lessons outside school. In American English, 'tuition' more commonly refers to the fees paid for education. 'Tuition fees' is the British term for the cost of university education, a subject of ongoing political debate in the UK since their introduction in 1998. The two meanings can cause confusion for international learners.

在英式英语中,'tuition'主要指教学或指导——'private tuition'指课外一对一辅导。在美式英语中,'tuition'更常指教育费用。'Tuition fees'是英国用来指大学学费的术语,自1998年引入以来一直是政治争论的话题。这两种含义可能会让国际学习者感到困惑。
En inglés británico, «tuition» significa principalmente enseñanza o instrucción: «private tuition» se refiere a clases particulares fuera del colegio. En inglés americano, «tuition» se refiere más comúnmente a las tasas que se pagan por la educación. «Tuition fees» es el término británico para el coste de la educación universitaria, un tema de debate político permanente en el Reino Unido desde su introducción en 1998. Los dos significados pueden causar confusión a los estudiantes internacionales.
イギリス英語では「tuition」は主に教育や指導を意味し、「private tuition」は学校外での個別指導を指す。アメリカ英語では「tuition」はより一般的に教育費を指す。「Tuition fees」は大学教育の費用を指すイギリスの用語であり、1998年の導入以来、政治的議論の対象であり続けている。この二つの意味は国際的な学習者に混乱を招くことがある。
영국 영어에서 'tuition'은 주로 교육이나 지도를 의미하며, 'private tuition'은 학교 밖에서 받는 일대일 수업을 가리킨다. 미국 영어에서 'tuition'은 교육비를 가리키는 의미로 더 흔히 사용된다. 'Tuition fees'는 대학 교육 비용을 뜻하는 영국식 표현으로, 1998년 도입 이후 영국에서 지속적인 정치적 논쟁의 대상이 되어 왔다. 이 두 가지 의미는 외국어 학습자에게 혼란을 줄 수 있다.

例句

  1. She hired a private tutor to provide extra tuition in mathematics before the exams.
    她在考试前聘请了一位私人家教提供额外的数学辅导。
    Contrató a un tutor privado para recibir clases particulares de matemáticas antes de los exámenes.
    彼女は試験前に数学の補習を受けるため、家庭教師を雇った。
    그녀는 시험 전에 수학 보충 수업을 받기 위해 개인 과외 교사를 고용했다.
  2. University tuition fees in England are capped at nine thousand pounds per year for home students.
    英格兰的大学学费对本国学生每年上限为九千英镑。
    Las tasas universitarias en Inglaterra están limitadas a nueve mil libras anuales para los estudiantes nacionales.
    イングランドの大学の授業料は、国内学生については年間9,000ポンドが上限となっている。
    잉글랜드의 대학 등록금은 자국 학생 기준 연간 9,000파운드가 상한선이다.
  3. The school offers free tuition to students from low-income families.
    该学校为低收入家庭的学生提供免费教学。
    El colegio ofrece enseñanza gratuita a los alumnos de familias con bajos ingresos.
    その学校は低所得家庭の生徒に無料で教育を提供している。
    그 학교는 저소득 가정의 학생들에게 무료로 교육을 제공하고 있다.

发音

用法指南

语境: academic, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin tuitio (watching, guarding, defence), from tueri (to watch over, to protect). The sense shifted from protection to instruction in English by the 16th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Education & Pedagogy

"tuition" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费