tomography

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: An imaging technique that produces detailed cross-sectional images of the body by directing radiation or sound waves through it from multiple angles, most commonly encountered in CT (computed tomography) scans.

断层扫描,指从多个角度向人体发射辐射或声波以生成详细断面图像的成像技术,最常见的是CT(计算机断层扫描)。
Técnica de diagnóstico por imagen que produce imágenes detalladas en sección transversal del cuerpo dirigiendo radiación u ondas sonoras a través de él desde múltiples ángulos; se encuentra con mayor frecuencia en las tomografías computarizadas (TC).
放射線または音波を複数の角度から体内に照射して詳細な断面画像を生成する画像診断技術で、最も一般的にはCT(コンピュータ断層撮影)スキャンとして知られる。
방사선이나 음파를 여러 각도에서 체내에 투과시켜 상세한 단면 영상을 생성하는 영상 기법으로, CT(컴퓨터 단층 촬영) 스캔에서 가장 흔히 접하게 된다.

Tomography underpins several major diagnostic technologies, including CT scanning, PET (positron emission tomography), and optical coherence tomography. The key principle is the creation of 'slices' through the body, which a computer assembles into detailed two- or three-dimensional images. CT scans are among the most frequently ordered imaging studies in modern medicine, used to investigate injuries, infections, tumours, and vascular conditions.

断层扫描技术是多种主要诊断技术的基础,包括CT扫描、PET(正电子发射断层扫描)和光学相干断层扫描。其核心原理是通过人体产生'切片'图像,再由计算机组合成详细的二维或三维图像。CT扫描是现代医学中最常用的影像检查之一,用于调查损伤、感染、肿瘤和血管疾病。
La tomografía sustenta varias tecnologías diagnósticas fundamentales, como la TC, la PET (tomografía por emisión de positrones) y la tomografía de coherencia óptica. El principio clave es la obtención de 'cortes' del cuerpo que un ordenador ensambla en imágenes detalladas en dos o tres dimensiones. Las TC son uno de los estudios de imagen más solicitados en la medicina moderna, utilizados para investigar traumatismos, infecciones, tumores y patología vascular.
断層撮影技術はCTスキャン、PET(陽電子放出断層撮影)、光干渉断層撮影など複数の主要な診断技術の基盤となっている。その中核原理は体の「断面」を作成し、コンピュータがそれを詳細な2次元または3次元画像に再構成することである。CTスキャンは現代医学で最も頻繁に指示される画像検査の一つで、外傷、感染症、腫瘍、血管疾患の調査に用いられる。
단층 촬영은 CT 스캔, PET(양전자 방출 단층 촬영), 광간섭 단층 촬영 등 여러 주요 진단 기술의 기반이 된다. 핵심 원리는 체내를 '단면(슬라이스)'으로 나누어 촬영한 뒤, 컴퓨터가 이를 정밀한 2차원 또는 3차원 영상으로 재구성하는 것이다. CT 스캔은 현대 의학에서 가장 빈번히 처방되는 영상 검사 중 하나로, 외상, 감염, 종양, 혈관 질환 조사에 사용된다.

例句

  1. Computed tomography of the chest revealed a small nodule on the lower lobe of the right lung.
    胸部计算机断层扫描显示右肺下叶有一个小结节。
    La tomografía computarizada de tórax reveló un pequeño nódulo en el lóbulo inferior del pulmón derecho.
    胸部コンピュータ断層撮影により右肺下葉に小結節が確認された。
    흉부 컴퓨터 단층 촬영에서 오른쪽 폐 하엽에 작은 결절이 확인되었다.
  2. Positron emission tomography is increasingly used to assess the metabolic activity of suspected tumours.
    正电子发射断层扫描越来越多地被用于评估疑似肿瘤的代谢活性。
    La tomografía por emisión de positrones se utiliza cada vez más para evaluar la actividad metabólica de presuntos tumores.
    陽電子放出断層撮影は、腫瘍が疑われる病変の代謝活性の評価にますます活用されている。
    양전자 방출 단층 촬영은 종양이 의심되는 병변의 대사 활성도를 평가하는 데 점점 더 많이 활용되고 있다.
  3. The development of tomography in the 1970s revolutionised the diagnosis of neurological conditions.
    20世纪70年代断层扫描技术的发展彻底改变了神经系统疾病的诊断。
    El desarrollo de la tomografía en los años setenta revolucionó el diagnóstico de las enfermedades neurológicas.
    1970年代の断層撮影技術の開発は神経疾患の診断に革命をもたらした。
    1970년대 단층 촬영 기술의 개발은 신경 질환 진단에 혁명을 가져왔다.

发音

用法指南

语境: medical, academic

语气: neutral

起源与历史

From Greek tomos (a slice or section) and -graphia (writing or recording), from graphein (to write). The term was coined in the early 20th century and gained prominence with the invention of the CT scanner in the 1970s.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"tomography" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费