How do you use "tenuous" in a sentence?

The connection between the two events seemed tenuous at best, with no clear causal mechanism. His hold on the party leadership was becoming increasingly tenuous as more backbenchers voiced their dissatisfaction. The evidence supporting the claim was so tenuous that no reputable journal would publish the findings.

tenuous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Very weak or slight; barely holding together. A tenuous connection, argument, or grip is one that could easily break or be disproved.

非常薄弱或微弱的；勉强维系的。脆弱的联系、论点或把握是容易断裂或被推翻的。

Muy débil o escaso; que apenas se sostiene. Una conexión, argumento o asidero tenue es aquel que podría romperse o refutarse fácilmente.

非常に弱い、またはわずかな。かろうじて保たれている。脆弱なつながり・論拠・掌握は容易に崩れたり反証されたりするもの。

매우 약하거나 미미한. 간신히 유지되는. 취약한 연결, 논거 또는 장악력은 쉽게 무너지거나 반증될 수 있는 것이다.

Tenuous is frequently used to describe arguments, connections, and positions that are unconvincingly thin. A 'tenuous link' between two ideas is one that barely exists. A 'tenuous grasp' on something — whether physical or metaphorical — is one that could slip at any moment. In academic writing, describing evidence as tenuous is a measured way of saying it is insufficient. The word conveys fragility and impermanence, making it useful for nuanced criticism.

'tenuous'常用于描述论点、联系和立场，表示它们薄弱得令人难以信服。两个概念之间'a tenuous link'几乎不存在。对某事物'a tenuous grasp'——无论是物理上还是比喻意义上——都可能随时失去。在学术写作中，将证据描述为tenuous是一种委婉的说法，表示证据不够充分。该词传达了脆弱性和不稳定性，因此在进行有分寸的批评时非常有用。

Tenuous se utiliza con frecuencia para describir argumentos, conexiones y posiciones que resultan poco convincentes por su debilidad. Un «tenuous link» entre dos ideas es uno que apenas existe. Un «tenuous grasp» sobre algo — ya sea físico o metafórico — es uno que podría perderse en cualquier momento. En la escritura académica, calificar unas pruebas de tenuous es una forma mesurada de decir que son insuficientes. La palabra transmite fragilidad y precariedad, lo que la hace útil para la crítica matizada.

tenuousは、説得力に欠けるほど薄弱な議論、つながり、立場を描写する際に頻繁に使われる。二つの概念間の「tenuous link（薄弱なつながり）」はほとんど存在しないものを指す。何かに対する「tenuous grasp（かろうじての把握）」は、物理的であれ比喩的であれ、いつでも失われかねないものである。学術的な文章で証拠をtenuousと表現するのは、不十分であることを控えめに述べる方法である。この語は脆弱さと不安定さを伝え、繊細な批評に有用である。

Tenuous는 설득력이 부족하고 빈약한 논거, 연결, 입장을 묘사하는 데 자주 사용된다. 두 개념 사이의 'tenuous link(희박한 연관성)'는 거의 존재하지 않는 것이다. 무언가에 대한 'tenuous grasp(불안한 장악력)'는—물리적이든 비유적이든—언제든 미끄러질 수 있는 것이다. 학술 작문에서 증거를 tenuous하다고 묘사하는 것은 불충분하다고 완곡하게 표현하는 방법이다. 이 단어는 취약함과 일시성을 전달하여 섬세한 비평에 유용하다.

例句

The connection between the two events seemed tenuous at best, with no clear causal mechanism.
这两个事件之间的联系充其量显得十分牵强，没有明确的因果机制。
La conexión entre los dos sucesos parecía tenue en el mejor de los casos, sin un mecanismo causal claro.
その二つの出来事の間の関連は、明確な因果メカニズムがなく、せいぜいかろうじて存在する程度に思われました。
두 사건 사이의 관련성은 명확한 인과 메커니즘이 없어, 기껏해야 희박해 보였다.
His hold on the party leadership was becoming increasingly tenuous as more backbenchers voiced their dissatisfaction.
随着越来越多的后座议员表达不满，他对党的领导权的掌控变得越来越不稳固。
Su control sobre el liderazgo del partido se volvía cada vez más precario a medida que más diputados de base expresaban su descontento.
後方議員席からの不満の声が増えるにつれ、彼の党首としての地位はますます不安定になっていきました。
이탈 의사를 표명하는 후방 의원이 늘어남에 따라, 그의 당 지도부 장악력은 점점 더 불안정해지고 있었다.
The evidence supporting the claim was so tenuous that no reputable journal would publish the findings.
支持该主张的证据如此薄弱，以至于没有任何有声望的期刊愿意发表这些发现。
Las pruebas que respaldaban la afirmación eran tan endebles que ninguna revista de prestigio publicaría los hallazgos.
その主張を裏付ける証拠は非常に薄弱であったため、いかなる一流学術誌もその研究成果を掲載しようとしませんでした。
그 주장을 뒷받침하는 증거가 너무 박약하여 어떤 저명한 학술지도 연구 결과를 게재하려 하지 않았다.

发音

用法指南

语境: academic, media, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin tenuis (thin, slender, slight), related to tendere (to stretch). Entered English in the late 16th century, originally meaning physically thin before developing its figurative sense.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

tenuous

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达