How do you use "suspension" in a sentence?

The student received a three-day suspension for repeatedly disrupting lessons. The footballer was given a two-match suspension after being shown a red card. The government announced the suspension of all flights to the region due to security concerns.

suspension

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The temporary removal of a student from school as a disciplinary measure; more broadly, the temporary halt or delay of an activity, process, or privilege.

停学，作为纪律处分暂时取消学生上学资格；更广泛地指暂停或延迟某项活动、程序或特权。

Suspensión: retirada temporal de un alumno de la escuela como medida disciplinaria; en sentido más amplio, interrupción o aplazamiento temporal de una actividad, proceso o privilegio.

停学処分。懲戒措置として、生徒を一時的に学校から排除すること。より広義には、活動、手続き、または特権の一時的な中断や延期。

정학 처분. 징계 조치로서 학생을 일시적으로 학교에서 배제하는 것. 더 넓은 의미로는 활동, 절차 또는 권리의 일시적인 중단이나 유예.

In UK schools, suspension (formally 'fixed-term exclusion') removes a pupil for a set period, after which they return. It is less severe than expulsion. Suspension is also used in employment law (being temporarily removed from duties pending investigation), sport (being banned from competition), and science (a mixture in which solid particles are dispersed throughout a liquid). 'Suspension of disbelief' is a literary concept describing the audience's willingness to accept the premises of a fictional world.

在英国学校中，停学（正式称为'定期排除'）将学生暂时停课一定时期，之后可以返校。它的严重程度低于开除。停学也用于劳动法（在调查期间暂时解除职务）、体育（被禁赛）和科学（固体颗粒分散在液体中的混合物）。'Suspension of disbelief（悬置怀疑）'是一个文学概念，描述观众愿意接受虚构世界前提的心理状态。

En los colegios británicos, la suspensión (denominada formalmente «exclusión temporal») aparta al alumno durante un período determinado, tras el cual se reincorpora. Es menos severa que la expulsión. La suspensión también se emplea en derecho laboral (apartamiento temporal de funciones a la espera de investigación), en el deporte (prohibición de competir) y en ciencia (mezcla en la que partículas sólidas están dispersas en un líquido). La «suspension of disbelief» (suspensión de la incredulidad) es un concepto literario que describe la disposición del público a aceptar las premisas de un mundo ficticio.

英国の学校では、停学処分（正式には「期限付き除籍」）は生徒を一定期間停学させ、その後復帰させるものです。退学処分ほど厳しくはありません。停学は労働法（調査中の一時的な職務停止）、スポーツ（出場停止）、科学（固体粒子が液体中に分散した混合物＝懸濁液）でも使われます。「Suspension of disbelief（不信の停止）」は、観客が架空の世界の前提を受け入れる意思を表す文学用語です。

영국 학교에서 정학(공식 명칭 'fixed-term exclusion')은 학생을 일정 기간 동안 배제한 뒤 복학시키는 것이다. 퇴학보다는 덜 엄중한 처분이다. 정학은 노동법(조사 기간 중 일시적 직무 배제), 스포츠(경기 출전 금지), 과학(액체 속에 고체 입자가 분산된 혼합물인 현탁액)에서도 사용된다. 'Suspension of disbelief(불신의 유예)'는 관객이 허구 세계의 전제를 기꺼이 받아들이는 것을 뜻하는 문학 개념이다.

例句

The student received a three-day suspension for repeatedly disrupting lessons.
该学生因屡次扰乱课堂秩序被停学三天。
El alumno recibió una suspensión de tres días por alterar las clases repetidamente.
その生徒は授業を繰り返し妨害したため、3日間の停学処分を受けました。
그 학생은 수업을 반복적으로 방해하여 3일간의 정학 처분을 받았다.
The footballer was given a two-match suspension after being shown a red card.
该足球运动员被出示红牌后被禁赛两场。
El futbolista fue sancionado con dos partidos de suspensión tras recibir tarjeta roja.
そのサッカー選手はレッドカードを提示された後、2試合の出場停止処分を受けました。
그 축구 선수는 레드카드를 받은 후 2경기 출장 정지 처분을 받았다.
The government announced the suspension of all flights to the region due to security concerns.
政府宣布因安全考虑暂停飞往该地区的所有航班。
El Gobierno anunció la suspensión de todos los vuelos a la región por motivos de seguridad.
政府は安全上の懸念から、同地域へのすべてのフライトの一時停止を発表しました。
정부는 안보상의 우려로 해당 지역으로의 모든 항공편의 일시 운항 중단을 발표했다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin suspensio (a hanging up, an arching), from suspendere (to hang up), combining sub- (under, up from below) and pendere (to hang). The disciplinary sense developed in the 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

suspension

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达