spurious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Not genuine, authentic, or true; false or fabricated, often with the intent to deceive.

虚假的,不真实的;伪造的或捏造的,通常带有欺骗意图。
No auténtico, genuino ni verdadero; falso o fabricado, a menudo con intención de engañar.
本物でない、真正でない、真実でない。偽りの、または捏造された。しばしば欺く意図を伴う。
진짜가 아닌, 진정성이 없는, 사실이 아닌. 거짓된 또는 날조된 것으로, 종종 기만의 의도를 수반하는.

Spurious is used to describe claims, arguments, evidence, or connections that appear valid on the surface but are actually false or unfounded. In statistics, a 'spurious correlation' refers to an apparent relationship between variables that is caused by a third factor or coincidence. The word carries a stronger implication of deception or intellectual dishonesty than simply 'wrong' or 'incorrect.'

'spurious'用于描述表面上看似有效但实际上虚假或毫无根据的主张、论点、证据或关联。在统计学中,'spurious correlation'(伪相关)指由第三因素或巧合所引起的变量间的表面关系。与'wrong'(错误的)或'incorrect'(不正确的)相比,该词含有更强烈的欺骗或知识不诚实的意味。
Se emplea para describir afirmaciones, argumentos, pruebas o conexiones que parecen válidos en la superficie pero que en realidad son falsos o infundados. En estadística, una «spurious correlation» (correlación espuria) se refiere a una relación aparente entre variables causada por un tercer factor o una coincidencia. Conlleva una implicación de engaño o deshonestidad intelectual más fuerte que simplemente «wrong» o «incorrect».
主張、論点、証拠、または関連性が表面上は妥当に見えるが実際には虚偽または根拠がないことを表す。統計学では「spurious correlation(擬似相関)」は、第三の要因や偶然によって引き起こされた変数間の見かけ上の関係を指す。単に「wrong(間違った)」や「incorrect(不正確な)」よりも、欺瞞や知的不誠実さのより強い含意を持つ。
Spurious는 표면적으로는 타당해 보이지만 실제로는 거짓이거나 근거가 없는 주장, 논증, 증거, 연관성을 묘사하는 데 사용됩니다. 통계학에서 'spurious correlation(허위 상관관계)'은 제3의 요인이나 우연에 의해 발생하는 변수 간의 겉보기 관계를 뜻합니다. 이 단어는 단순히 '틀린(wrong)'이나 '정확하지 않은(incorrect)'보다 기만이나 지적 부정직이라는 더 강한 함의를 담고 있습니다.

例句

  1. The company's spurious claims about the product's health benefits led to a trading standards investigation.
    该公司对产品健康功效的虚假宣称引发了贸易标准机构的调查。
    Las afirmaciones espurias de la empresa sobre los beneficios para la salud del producto dieron lugar a una investigación de la autoridad de comercio.
    その会社の製品の健康上の利点に関する虚偽の主張は、取引基準当局の調査につながりました。
    그 회사의 제품 건강 효능에 대한 허위 주장은 공정거래 당국의 조사로 이어졌습니다.
  2. Statisticians warned against drawing conclusions from spurious correlations, such as the link between ice cream sales and drowning rates.
    统计学家警告不要从伪相关中得出结论,例如冰淇淋销量与溺水率之间的关联。
    Los estadísticos advirtieron contra las conclusiones basadas en correlaciones espurias, como la relación entre las ventas de helados y las tasas de ahogamiento.
    統計学者は、アイスクリームの売上と溺死率の関連のような擬似相関から結論を導かないよう警告しました。
    통계학자들은 아이스크림 판매량과 익사율 사이의 연관성 같은 허위 상관관계에서 결론을 도출하지 말라고 경고했습니다.
  3. The document was dismissed as spurious after handwriting analysis revealed it to be a modern forgery.
    经笔迹分析证实该文件为现代伪造品后,被认定为虚假的并予以驳回。
    El documento fue desestimado como espurio después de que el análisis grafológico revelara que se trataba de una falsificación moderna.
    筆跡鑑定により現代の偽造品であると判明した後、その文書は偽物として棄却されました。
    필적 감정을 통해 현대의 위조품임이 밝혀진 후, 그 문서는 위조로 기각되었습니다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin spurius (illegitimate, false), originally referring to illegitimate children. The broader sense of 'false' or 'counterfeit' developed in English during the 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"spurious" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费