How do you use "spike" in a sentence?

There was a sharp spike in energy prices following the disruption to supply chains. Hospital admissions spiked dramatically during the winter wave of the virus. The police warned revellers to keep an eye on their drinks amid reports of drinks being spiked in local bars.

spike

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A sudden, sharp increase in something, typically temporary. As a verb, to increase sharply and suddenly, or to secretly add alcohol or a substance to a drink.

某物突然而急剧的增加，通常是暂时性的。作为动词，急剧而突然地上升，或偷偷在饮料中添加酒精或其他物质。

Un aumento repentino y brusco de algo, generalmente temporal. Como verbo, aumentar de forma brusca y repentina, o añadir secretamente alcohol u otra sustancia a una bebida.

何かの突然で鋭い、通常は一時的な増加。動詞として、急激に増加すること、またはひそかに飲み物にアルコールや薬物を混入すること。

무언가의 갑작스럽고 급격한, 통상 일시적인 증가. 동사로, 급격히 증가하는 것, 또는 몰래 음료에 알코올이나 약물을 넣는 것.

Spike functions as both noun and verb with several meanings. As a noun, it describes a sudden, usually temporary, sharp increase (a spike in prices, a spike in cases). As a verb, it can mean to increase sharply (infection rates spiked), to secretly add a substance to someone's drink (spiking a drink), or in journalism, to suppress a story. 'Spike' differs from 'surge' in suggesting a sharper, more temporary peak. Common collocations include 'spike in,' 'price spike,' 'temperature spike,' and 'spiked drink.'

spike兼具名词和动词功能，有多重含义。作为名词，它描述突然且通常是暂时性的急剧增加（价格飙升、病例激增）。作为动词，它可以表示急剧上升（感染率飙升）、偷偷在某人饮料中添加物质（在饮料中下药），或在新闻业中指压制一则报道。'spike'与'surge'的区别在于，spike暗示一个更尖锐、更暂时的峰值。常见搭配包括'spike in''price spike''temperature spike'和'spiked drink'。

Spike funciona como sustantivo y como verbo con varios significados. Como sustantivo, describe un aumento repentino, normalmente temporal y brusco (un pico de precios, un pico de casos). Como verbo, puede significar subir bruscamente (las tasas de infección se dispararon), añadir secretamente una sustancia a la bebida de alguien (adulterar una bebida) o, en periodismo, suprimir una noticia. «Spike» se diferencia de «surge» en que sugiere un pico más agudo y temporal. Las colocaciones habituales incluyen «spike in», «price spike», «temperature spike» y «spiked drink».

spikeは名詞としても動詞としても機能し、複数の意味を持つ。名詞としては、突然の、通常は一時的な急増を表す（価格の急騰、感染者数の急増）。動詞としては、急上昇する（感染率が跳ね上がった）、ひそかに飲み物に薬物を入れる（ドリンクスパイキング）、ジャーナリズムでは記事を握りつぶすことを意味する。'spike'は'surge'よりも鋭く一時的なピークを示唆する点で異なる。'spike in''price spike''temperature spike''spiked drink'が代表的な搭配である。

spike는 여러 의미를 지닌 명사이자 동사입니다. 명사로는 갑작스럽고 보통 일시적인 급격한 증가(가격 급등, 확진자 급증)를 묘사합니다. 동사로는 급격히 증가하다(감염률이 급증하다), 몰래 누군가의 음료에 물질을 넣다(음료에 약물 투입), 또는 저널리즘에서 기사를 묻어버리다라는 뜻이 있습니다. 'spike'는 'surge'보다 더 뾰족하고 일시적인 정점을 암시합니다. 주요 연어로는 'spike in(~의 급등),' 'price spike(가격 급등),' 'temperature spike(기온 급등),' 'spiked drink(약물이 투입된 음료)' 등이 있습니다.

例句

There was a sharp spike in energy prices following the disruption to supply chains.
供应链中断后，能源价格出现了急剧飙升。
Se produjo un fuerte repunte de los precios de la energía tras la alteración de las cadenas de suministro.
サプライチェーンの混乱を受けて、エネルギー価格が急騰しました。
공급망 혼란에 이어 에너지 가격이 급등했습니다.
Hospital admissions spiked dramatically during the winter wave of the virus.
冬季病毒浪潮期间，医院入院人数急剧攀升。
Los ingresos hospitalarios se dispararon dramáticamente durante la oleada invernal del virus.
冬のウイルス流行の波の間、入院患者数が劇的に急増しました。
겨울철 바이러스 유행 기간 동안 입원 환자 수가 극적으로 급증했습니다.
The police warned revellers to keep an eye on their drinks amid reports of drinks being spiked in local bars.
警方警告狂欢者注意看管好自己的饮料，因为有报告称当地酒吧出现了饮料被下药的事件。
La policía advirtió a los juerguistas que vigilaran sus bebidas ante las denuncias de adulteración de copas en bares de la zona.
地元のバーで飲み物に薬物を入れられたとの報告を受け、警察はパーティー参加者に飲み物から目を離さないよう警告しました。
지역 바에서 음료에 약물이 투입되었다는 신고가 접수됨에 따라 경찰은 파티 참가자들에게 음료에서 눈을 떼지 말라고 경고했습니다.

发音

用法指南

语境: professional, media, general

语气: neutral

起源与历史

From Middle English spik, probably from Old Norse spik (spike, nail) or Middle Dutch spiker. The figurative sense of a sudden sharp increase developed in the 20th century from the visual image of a sharp point on a graph.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

spike

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达