How do you use "speculate" in a sentence?

Analysts have begun to speculate that the Bank of England may raise interest rates before autumn. It would be premature to speculate about the causes of the accident before the inquiry reports. Foreign investors speculated heavily on London property, driving prices beyond the reach of local buyers.

speculate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To form theories or conjectures without firm evidence, or to invest in ventures with the hope of profit but with risk of loss.

在没有充分证据的情况下形成理论或推测，或投资于有望盈利但存在亏损风险的事业。

Formular teorías o conjeturas sin pruebas firmes, o invertir en operaciones con la esperanza de obtener beneficio pero con riesgo de pérdida.

確たる証拠なしに推論や推測を行うこと、または利益を期待しつつも損失のリスクを伴う投資を行うこと。

확실한 증거 없이 이론이나 추측을 세우는 것, 또는 이익을 기대하되 손실 위험을 감수하며 투자하는 것.

Speculate has two distinct domains: intellectual (forming hypotheses) and financial (taking investment risks). In journalism, 'it would be unwise to speculate' is a standard hedging phrase. The financial sense often carries negative overtones, implying recklessness or greed, particularly when applied to property or commodity markets. Collocates with 'about,' 'on,' and 'that.'

speculate有两个不同的领域：知识层面（形成假说）和金融层面（冒险投资）。在新闻报道中，'it would be unwise to speculate'是一种标准的谨慎措辞。金融意义上的用法通常带有负面色彩，暗示鲁莽或贪婪，尤其是在涉及房地产或大宗商品市场时。与'about'、'on'和'that'搭配使用。

Speculate tiene dos ámbitos diferenciados: el intelectual (formular hipótesis) y el financiero (asumir riesgos de inversión). En el periodismo, 'it would be unwise to speculate' es una fórmula de cautela habitual. El sentido financiero suele tener connotaciones negativas de temeridad o codicia, especialmente cuando se aplica al mercado inmobiliario o de materias primas. Se combina con 'about', 'on' y 'that'.

speculateには二つの異なる領域がある。知的領域（仮説を立てる）と金融領域（リスクを取って投資する）である。報道では、'it would be unwise to speculate'は定番の慎重な言い回しである。金融的な意味では、特に不動産や商品市場に関して、向こう見ずさや貪欲さを暗示する否定的なニュアンスを帯びることが多い。'about'、'on'、'that'と共起する。

Speculate에는 지적 영역(가설 수립)과 금융 영역(투자 위험 감수)이라는 두 가지 뚜렷한 분야가 있다. 저널리즘에서 'it would be unwise to speculate'는 표준적인 유보 표현이다. 금융적 의미에서는 특히 부동산이나 원자재 시장에 적용될 때 무모함이나 탐욕을 암시하는 부정적 뉘앙스를 띠는 경우가 많다. 'about', 'on', 'that'과 함께 쓰인다.

例句

Analysts have begun to speculate that the Bank of England may raise interest rates before autumn.
分析人士开始推测英格兰银行可能在秋季之前加息。
Los analistas han comenzado a especular con que el Banco de Inglaterra podría subir los tipos de interés antes del otoño.
アナリストたちは、イングランド銀行が秋までに利上げに踏み切る可能性があると推測し始めた。
분석가들은 잉글랜드 은행이 가을 전에 금리를 인상할 수 있다고 추측하기 시작했다.
It would be premature to speculate about the causes of the accident before the inquiry reports.
在调查报告发布之前，就事故原因进行推测为时尚早。
Sería prematuro especular sobre las causas del accidente antes de que se publique el informe de la investigación.
調査報告が出る前に事故の原因を推測するのは時期尚早であろう。
조사 보고서가 나오기 전에 사고 원인을 추측하는 것은 시기상조일 것이다.
Foreign investors speculated heavily on London property, driving prices beyond the reach of local buyers.
外国投资者大举投机伦敦房产，将价格推高到当地买家无法企及的水平。
Los inversores extranjeros especularon intensamente con la propiedad londinense, elevando los precios más allá del alcance de los compradores locales.
外国人投資家がロンドンの不動産に対して大規模な投機を行い、地元の買い手には手の届かない水準まで価格を押し上げた。
외국인 투자자들이 런던 부동산에 대규모 투기를 벌이면서 가격이 현지 매수자들이 감당할 수 없는 수준까지 치솟았다.

发音

用法指南

语境: general, journalism, financial

语气: neutral

起源与历史

From Latin speculari (to observe, spy out), from specula (watchtower), itself from specere (to look). The financial sense developed in the 18th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

speculate

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达