signatory

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A person, organisation, or country that has signed a formal agreement, treaty, or contract.

签署人,签署了正式协议、条约或合同的个人、组织或国家。
Signatario; persona, organización o país que ha firmado un acuerdo formal, un tratado o un contrato.
署名者、正式な協定・条約・契約に署名した個人、組織、または国。
서명자, 공식 협정·조약·계약에 서명한 개인, 조직 또는 국가.

Signatory is used in diplomatic, legal, and business contexts to identify the parties bound by a formal agreement. In international relations, 'signatory nations' or 'signatory states' are countries that have signed a treaty. In banking, an 'authorised signatory' is someone permitted to sign cheques or approve transactions. The word can function as both a noun and an adjective — 'the signatory powers' means the nations that signed.

signatory 用于外交、法律和商业语境中,指受正式协议约束的当事方。在国际关系中,'signatory nations'或'signatory states'是签署了条约的国家。在银行业务中,'authorised signatory(授权签字人)'是有权签署支票或审批交易的人。该词既可用作名词也可用作形容词——'the signatory powers'意为签署国。
Signatory se emplea en contextos diplomáticos, jurídicos y empresariales para identificar a las partes vinculadas por un acuerdo formal. En las relaciones internacionales, 'signatory nations' o 'signatory states' (naciones o Estados signatarios) son los países que han firmado un tratado. En la banca, un 'authorised signatory' (firmante autorizado) es la persona facultada para firmar cheques o aprobar transacciones. La palabra puede funcionar como sustantivo y como adjetivo: 'the signatory powers' equivale a las potencias signatarias.
signatory は外交・法律・ビジネスの場面で、正式な合意に拘束される当事者を特定するために使われる。国際関係では「signatory nations」「signatory states」が条約に署名した国々を指す。銀行業務では「authorised signatory(認定署名者)」が小切手の署名や取引の承認を許可された人を意味する。この語は名詞としても形容詞としても機能し、「the signatory powers」は署名国を意味する。
Signatory는 외교, 법률, 비즈니스 맥락에서 공식 협정에 구속되는 당사자를 지칭할 때 사용된다. 국제 관계에서 'signatory nations' 또는 'signatory states'는 조약에 서명한 국가들을 의미한다. 은행 업무에서 'authorised signatory'는 수표에 서명하거나 거래를 승인할 권한이 있는 사람을 뜻한다. 이 단어는 명사와 형용사 모두로 기능할 수 있으며, 'the signatory powers'는 서명한 국가들을 의미한다.

例句

  1. All signatory nations are bound by the terms of the Geneva Convention.
    所有签署国均受日内瓦公约条款的约束。
    Todas las naciones signatarias están obligadas por los términos de la Convención de Ginebra.
    すべての署名国はジュネーブ条約の条項に拘束される。
    모든 서명국은 제네바 협약의 조항에 구속된다.
  2. The contract requires the signatures of both authorised signatories before it becomes legally binding.
    合同需要两位授权签字人的签名方可生效。
    El contrato requiere las firmas de ambos firmantes autorizados para adquirir validez legal.
    契約は、両方の認定署名者の署名がなければ法的効力を持たない。
    계약은 양측의 공인 서명 대리인의 서명이 있어야만 법적 효력을 갖는다.
  3. As a signatory to the Paris Agreement, the UK committed to reducing its carbon emissions.
    作为《巴黎协定》的签署国,英国承诺削减碳排放。
    Como signatario del Acuerdo de París, el Reino Unido se comprometió a reducir sus emisiones de carbono.
    パリ協定の署名国として、英国は炭素排出量の削減を約束した。
    파리 협정의 서명국으로서 영국은 탄소 배출량 감축을 약속했다.

发音

用法指南

语境: legal, professional, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin signatorius (of or relating to sealing), from signare (to mark, seal), from signum (mark, sign). The diplomatic treaty sense became prominent in the 19th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"signatory" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费