How do you use "siege" in a sentence?

The siege of Leningrad lasted nearly nine hundred days and resulted in immense civilian suffering. Armed police laid siege to the building after negotiations with the gunman broke down. The company adopted a siege mentality as competitors encroached on its market share from all directions.

siege

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A military operation in which enemy forces surround a town or fortress, cutting off supplies and reinforcements, in order to compel its surrender.

围攻，敌军包围城镇或要塞、切断其补给和增援以迫使其投降的军事行动。

Operación militar en la que las fuerzas enemigas rodean una ciudad o fortaleza, cortando suministros y refuerzos, para obligarla a rendirse.

敵軍が町や要塞を包囲し、補給や援軍を遮断して降伏を強いる軍事作戦のことです。

적군이 도시나 요새를 포위하여 보급과 증원을 차단함으로써 항복을 강요하는 군사 작전입니다.

Sieges have been a central feature of warfare throughout history, from ancient Troy to modern conflicts. The phrase 'under siege' is widely used figuratively to describe being subjected to sustained pressure or criticism. In British English, 'siege mentality' describes a defensive, embattled mindset adopted by a group that feels surrounded by hostile forces.

围攻是从古代特洛伊到现代冲突贯穿整个战争史的核心特征。'遭到围攻'这一短语被广泛用于比喻性地描述遭受持续压力或批评的状态。在英式英语中，'围攻心态'描述的是一种防御性的、四面楚歌的心态，指一个群体感到自己被敌对势力包围。

Los asedios han sido un elemento central de la guerra a lo largo de la historia, desde la antigua Troya hasta los conflictos modernos. La expresión «bajo asedio» se emplea ampliamente en sentido figurado para describir a quien se ve sometido a presión o críticas sostenidas. En inglés británico, «mentalidad de asedio» describe una actitud defensiva adoptada por un grupo que se siente rodeado de fuerzas hostiles.

包囲戦は、古代トロイから現代の紛争に至るまで、戦争史を通じて中心的な特徴でした。「包囲されている」という表現は、持続的な圧力や批判にさらされていることを比喩的に表すのに広く使われます。英国英語では、「包囲心理（siege mentality）」は、敵対勢力に囲まれていると感じる集団が採る防御的・追い詰められた心理状態を表します。

포위전은 고대 트로이부터 현대 분쟁에 이르기까지 전쟁사의 핵심적인 특징이었습니다. 'under siege(포위 상태에 있는)'라는 표현은 지속적인 압박이나 비판을 받고 있는 상황을 비유적으로 묘사하는 데 널리 사용됩니다. 영국 영어에서 'siege mentality(포위 심리)'는 적대적인 세력에 둘러싸여 있다고 느끼는 집단이 취하는 방어적이고 고립된 사고방식을 뜻합니다.

例句

The siege of Leningrad lasted nearly nine hundred days and resulted in immense civilian suffering.
列宁格勒围城战持续了近九百天，造成了巨大的平民苦难。
El asedio de Leningrado duró cerca de novecientos días y causó un inmenso sufrimiento civil.
レニングラード包囲戦は約900日間続き、甚大な民間人の苦しみをもたらしました。
레닌그라드 포위전은 약 900일간 지속되었으며 막대한 민간인 피해를 초래했습니다.
Armed police laid siege to the building after negotiations with the gunman broke down.
与持枪者的谈判破裂后，武装警察对该建筑实施了围攻。
La policía armada sitió el edificio después de que fracasaran las negociaciones con el pistolero.
犯人との交渉が決裂した後、武装警察がその建物を包囲しました。
무장한 범인과의 협상이 결렬된 후, 무장 경찰이 건물을 포위했습니다.
The company adopted a siege mentality as competitors encroached on its market share from all directions.
随着竞争对手从各个方向蚕食其市场份额，该公司产生了一种围攻心态。
La empresa adoptó una mentalidad de asedio a medida que los competidores invadían su cuota de mercado desde todas las direcciones.
競合他社があらゆる方向から市場シェアを侵食する中、その企業は包囲心理に陥りました。
경쟁사들이 사방에서 시장 점유율을 잠식해 오자, 그 회사는 포위 심리에 빠져들었습니다.

发音

用法指南

语境: academic, media

语气: neutral

起源与历史

From Old French siege (seat, throne), from Vulgar Latin sedicum, from Latin sedere (to sit). The military sense developed from the idea of an army 'sitting down' before a fortification. Entered English in the 13th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

siege

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达