sensationalism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: The use of exciting or shocking stories, language, or images to provoke public interest or excitement, especially at the expense of accuracy.

煽情主义,使用耸人听闻的故事、语言或图像来激起公众兴趣或情绪,尤其是以牺牲准确性为代价。
Uso de historias, lenguaje o imágenes impactantes o escandalosas para provocar el interés o la excitación del público, especialmente a costa de la exactitud.
特に正確さを犠牲にして、刺激的で衝撃的な記事、表現、画像を用いて大衆の関心や興奮を煽ること。
특히 정확성을 희생하면서, 자극적이고 충격적인 기사, 표현, 이미지를 사용하여 대중의 관심이나 흥분을 유발하는 것.

Sensationalism is a persistent criticism of tabloid journalism, television news, and increasingly, digital media. Sensationalist reporting prioritises shock value, emotional impact, and clickbait over balanced, factual coverage. The term is almost always used critically. 'Sensationalist' is the adjective form, and 'to sensationalise' is the verb. The related concept of 'if it bleeds, it leads' captures the tendency to prioritise dramatic stories.

煽情主义是对小报新闻、电视新闻,以及日益增多的数字媒体的一种持续性批评。煽情式报道将冲击力、情感影响和标题党置于平衡客观的事实报道之上。该术语几乎总是以批判性方式使用。'sensationalist'是其形容词形式,'to sensationalise'是其动词形式。'如果有流血事件,就作为头条'(if it bleeds, it leads)这一相关概念概括了优先报道戏剧性故事的倾向。
El sensacionalismo es una crítica persistente al periodismo de tabloides, a los informativos de televisión y, cada vez más, a los medios digitales. La información sensacionalista prioriza el impacto emocional y el cebo de clics sobre la cobertura equilibrada y factual. El término se emplea casi siempre de forma crítica. «Sensationalist» es la forma adjetival y «to sensationalise» es el verbo. El concepto relacionado «if it bleeds, it leads» (si sangra, es titular) resume la tendencia a priorizar las noticias más dramáticas.
センセーショナリズムは、タブロイド紙、テレビニュース、そしてますますデジタルメディアに対する根強い批判です。扇情的な報道は、バランスのとれた事実報道よりも衝撃性、感情的インパクト、クリックベイトを優先します。この用語はほぼ常に批判的に使われます。「sensationalist」が形容詞形、「to sensationalise」が動詞形です。「血が流れれば、それがトップニュースになる(if it bleeds, it leads)」という関連概念は、劇的な記事を優先する傾向を端的に表しています。
선정주의는 타블로이드 저널리즘, 텔레비전 뉴스, 그리고 점점 더 디지털 미디어에 대한 지속적인 비판입니다. 선정주의적 보도는 균형 잡힌 사실 보도보다 충격적 가치, 감정적 영향, 클릭 유도를 우선시합니다. 이 용어는 거의 항상 비판적으로 사용됩니다. 'sensationalist'는 형용사형이고, 'to sensationalise'는 동사형입니다. '피가 나면 톱기사가 된다(if it bleeds, it leads)'라는 관련 개념은 극적인 기사를 우선시하는 경향을 잘 포착합니다.

例句

  1. The documentary avoided sensationalism, instead presenting the facts with quiet restraint and careful analysis.
    这部纪录片避免了煽情主义,而是以冷静克制和细致分析的方式呈现事实。
    El documental evitó el sensacionalismo, presentando los hechos con discreta contención y análisis cuidadoso.
    そのドキュメンタリーはセンセーショナリズムを避け、静かな抑制と慎重な分析をもって事実を提示しました。
    그 다큐멘터리는 선정주의를 피하고, 차분한 절제와 신중한 분석으로 사실을 제시했습니다.
  2. Critics accused the newspaper of sensationalism after it ran a misleading headline about the health scare.
    批评者指责该报在发布有关健康恐慌的误导性标题后搞煽情主义。
    Los críticos acusaron al periódico de sensacionalismo tras publicar un titular engañoso sobre la alarma sanitaria.
    批評家たちは、健康に関する恐怖を煽る誤解を招く見出しを掲載したとして、その新聞をセンセーショナリズムだと非難しました。
    비평가들은 건강 공포를 부추기는 오해의 소지가 있는 헤드라인을 게재한 그 신문을 선정주의라고 비난했습니다.
  3. The rise of social media has arguably increased sensationalism, as algorithms reward content that provokes strong emotional reactions.
    社交媒体的兴起可以说加剧了煽情主义,因为算法奖励那些引发强烈情感反应的内容。
    El auge de las redes sociales ha incrementado, según muchos, el sensacionalismo, ya que los algoritmos premian el contenido que provoca reacciones emocionales intensas.
    ソーシャルメディアの台頭により、強い感情的反応を引き起こすコンテンツがアルゴリズムによって優遇されるため、センセーショナリズムが増幅されたと言えるでしょう。
    소셜 미디어의 부상은 강한 감정적 반응을 유발하는 콘텐츠가 알고리즘에 의해 우대받기 때문에 선정주의를 더욱 심화시켰다고 할 수 있습니다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, media

语气: negative

起源与历史

From sensation, from medieval Latin sensatio (a feeling), from Latin sentire (to feel, to perceive), plus the suffix -ism. The journalistic sense developed in the mid-19th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"sensationalism" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费