rubric

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A set of criteria or guidelines used to assess and grade student work; more broadly, a heading, category, or set of rules under which something falls.

评分标准,用于评估和评定学生作业的一套准则或指南;更广泛地指某事物所属的标题、类别或规则集。
Conjunto de criterios o directrices empleados para evaluar y calificar el trabajo de los alumnos; en un sentido más amplio, un encabezamiento, categoría o conjunto de normas bajo los que se clasifica algo.
学生の成果物を評価・採点するために用いられる基準やガイドラインの一式。より広義には、何かが分類される見出し、カテゴリー、あるいは一連の規則。
학생의 과제를 평가하고 채점하기 위해 사용되는 기준이나 지침의 체계. 보다 넓은 의미로는, 무언가가 분류되는 표제, 범주, 또는 규칙의 체계.

In education, a rubric typically describes performance levels for each criterion, helping to ensure consistent and transparent marking. Rubrics can be holistic (giving an overall judgement) or analytic (scoring each criterion separately). In older usage, a rubric was a heading or instruction in a manuscript written in red ink (rubrica in Latin). The broader meaning of 'under the rubric of' — meaning 'in the category of' — remains common in academic and professional writing.

在教育中,评分标准通常描述每个准则的表现等级,有助于确保一致且透明的评分。评分标准可以是整体性的(给出总体评价)或分析性的(对每个准则分别打分)。在较早的用法中,rubric是手稿中用红墨水书写的标题或说明(拉丁语rubrica)。'在……的范畴下'这一更广泛的含义——意为'在……的类别中'——在学术和专业写作中仍然常见。
En educación, una rúbrica suele describir los niveles de desempeño de cada criterio, lo que contribuye a una corrección coherente y transparente. Las rúbricas pueden ser holísticas (emitiendo un juicio global) o analíticas (puntuando cada criterio por separado). En un uso más antiguo, rubric designaba un encabezamiento o instrucción manuscrita en tinta roja (rubrica en latín). La acepción más amplia de «bajo la rúbrica de» —es decir, «en la categoría de»— sigue siendo habitual en la escritura académica y profesional.
教育において、ルーブリックは各基準の到達度を記述するもので、一貫性と透明性のある採点を確保するのに役立つ。ルーブリックにはホリスティック(全体的な判定を下す)タイプとアナリティック(各基準を個別に採点する)タイプがある。古い用法では、ルーブリックは写本において赤インク(ラテン語のrubrica)で書かれた見出しや指示のことであった。「〜のルーブリックの下で」という広い意味での用法、すなわち「〜のカテゴリーに属する」は、学術的・専門的な文章で今も一般的に使われている。
교육에서 루브릭은 일반적으로 각 기준에 대한 수행 수준을 기술하여, 일관되고 투명한 채점을 보장하는 데 도움을 준다. 루브릭은 총체적(전반적 판단을 내리는 것)일 수도 있고 분석적(각 기준을 별도로 채점하는 것)일 수도 있다. 이전 용법에서 루브릭은 원고에 붉은 잉크로 쓴 표제나 지시 사항이었다(라틴어 rubrica). '~의 범주 아래(under the rubric of)'라는 보다 넓은 의미는 학술적·전문적 글쓰기에서 여전히 흔히 사용된다.

例句

  1. The marking rubric specifies the criteria for each grade band, from a first to a third.
    评分标准规定了从一等到三等各成绩等级的评判准则。
    La rúbrica de calificación especifica los criterios de cada banda de notas, desde la matrícula de honor hasta el aprobado.
    採点ルーブリックは、優から可まで各成績段階の基準を明示している。
    채점 루브릭은 최우수부터 최저 등급까지 각 성적 구간의 기준을 명시하고 있다.
  2. The teacher used a detailed rubric to ensure that all essays were assessed consistently.
    教师使用详细的评分标准来确保所有论文的评估标准一致。
    La profesora utilizó una rúbrica detallada para garantizar que todos los ensayos se evaluaran de forma coherente.
    教師は詳細なルーブリックを使用して、すべての小論文を一貫した基準で評価した。
    교사는 모든 에세이를 일관된 기준으로 평가하기 위해 상세한 루브릭을 사용했다.
  3. These initiatives fall under the rubric of corporate social responsibility.
    这些举措属于企业社会责任的范畴。
    Estas iniciativas entran dentro de la rúbrica de responsabilidad social corporativa.
    これらの取り組みは企業の社会的責任というカテゴリーに分類される。
    이러한 이니셔티브들은 기업의 사회적 책임이라는 범주에 속한다.

发音

用法指南

语境: academic, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin rubrica (red ochre, red ink), from ruber (red). Medieval manuscripts used red ink for headings and instructions, which became known as rubrics.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Education & Pedagogy

"rubric" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费