rigorous
Advanced Vocabulary Word
British
★★★★☆ Common
Formal
含义: Extremely thorough, careful, and precise; adhering strictly to standards or rules.
严谨的，极其彻底、细致和精确的；严格遵守标准或规则的。
Extremadamente exhaustivo, cuidadoso y preciso; que se ajusta estrictamente a normas o reglas.
非常に徹底的で、注意深く、正確なこと。基準や規則を厳格に守ること。
매우 철저하고 세심하며 정밀한. 기준이나 규칙을 엄격히 준수하는.
In academic and professional contexts, rigorous describes processes, analyses, or standards that are conducted with exceptional care and precision. It commonly collocates with 'analysis,' 'testing,' 'standards,' 'approach,' and 'methodology.' The word implies that shortcuts have not been taken and that results can be trusted.
在学术和专业语境中，rigorous描述以极高的谨慎和精确度进行的过程、分析或标准。它常与'分析''测试''标准''方法'和'方法论'搭配使用，意味着没有走捷径，结果值得信赖。
En contextos académicos y profesionales, riguroso describe procesos, análisis o estándares que se llevan a cabo con un cuidado y una precisión excepcionales. Suele combinarse con «análisis», «pruebas», «estándares», «enfoque» y «metodología». Implica que no se han tomado atajos y que los resultados son fiables.
学術・専門的な文脈では、rigorousは、並外れた注意力と正確さをもって行われるプロセス・分析・基準を表す。「分析」「検証」「基準」「アプローチ」「方法論」といった語と頻繁に共起し、手抜きがなく結果が信頼できることを含意する。
학술 및 전문적 맥락에서 rigorous는 탁월한 주의와 정밀함을 갖추어 수행된 과정, 분석, 또는 기준을 묘사한다. 'analysis(분석)', 'testing(검증)', 'standards(기준)', 'approach(접근법)', 'methodology(방법론)'와 흔히 결합된다. 이 단어는 편법을 취하지 않았으며 결과를 신뢰할 수 있음을 함축한다.
例句
- The experiment was subjected to rigorous peer review before publication. 该实验在发表前经过了严格的同行评审。El experimento fue sometido a una rigurosa revisión por pares antes de su publicación.その実験は出版前に厳格な査読を受けた。그 실험은 출판 전에 엄격한 동료 심사를 거쳤다.
- A more rigorous analysis of the data revealed several previously overlooked trends. 对数据进行更严谨的分析后，发现了几个此前被忽视的趋势。Un análisis más riguroso de los datos reveló varias tendencias que antes habían pasado inadvertidas.データのより厳密な分析により、それまで見落とされていたいくつかの傾向が明らかになった。데이터에 대한 보다 엄밀한 분석을 통해 이전에 간과되었던 몇 가지 경향이 밝혀졌다.
- The selection process for the programme is notoriously rigorous. 该项目的选拔过程以严格著称。El proceso de selección del programa es notoriamente riguroso.そのプログラムの選考過程は厳格なことで知られている。그 프로그램의 선발 과정은 엄격하기로 유명하다.
发音
用法指南
语境: academic, professional
语气: neutral
起源与历史
From Latin rigorosus, from rigor (stiffness, strictness). Entered English in the 14th century via Old French rigorous.
文化背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
更多同类表达
methodology
★★★★☆
A system of methods and principles used in a particular d...
thesis
★★★★☆
A long piece of academic writing based on original resear...
empirical
★★★★☆
Based on observation, experiment, or experience rather th...
qualitative
★★★★☆
Relating to the quality or character of something rather ...
quantitative
★★★★☆
Relating to or measured by quantity; in research, involvi...
correlation
★★★★☆
A mutual relationship or connection between two or more t...
More from Academic & Research