How do you use "revere" in a sentence?

She is revered as one of the finest playwrights of her generation. The institution is widely revered for its commitment to academic freedom. Many communities still revere traditions that date back centuries.

revere

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To regard someone or something with deep respect, admiration, or devotion, often bordering on awe.

对某人或某事怀有深深的尊敬、钦佩或崇拜，往往近乎敬畏。

Considerar a alguien o algo con profundo respeto, admiración o devoción, a menudo rayando en la reverencia.

深い敬意・称賛・崇敬の念をもって見なすこと。しばしば畏敬に近い感情を伴う。

누군가 또는 무언가를 깊은 존경, 경탄, 헌신의 마음으로 바라보는 것. 종종 경외에 가까운 감정을 수반한다.

Revere is stronger than 'respect' or 'admire' and carries overtones of veneration or near-sacred regard. It is used for historical figures, cultural traditions, institutions, and principles that inspire profound esteem. The adjective 'revered' is extremely common in broadsheet writing: 'the revered institution,' 'a revered figure.' Common collocations include 'widely revered,' 'deeply revered,' and 'revered as.'

revere比'respect'（尊重）或'admire'（钦佩）更为强烈，带有崇敬或近乎神圣的敬意。该词用于历史人物、文化传统、机构以及激发深刻敬意的原则。形容词'revered'在严肃报刊写作中极为常见：'the revered institution'（受人崇敬的机构）、'a revered figure'（受人崇敬的人物）。常见搭配包括'widely revered'、'deeply revered'和'revered as'。

Revere es más fuerte que 'respect' o 'admire' y conlleva matices de veneración o consideración casi sagrada. Se emplea para figuras históricas, tradiciones culturales, instituciones y principios que inspiran profunda estima. El adjetivo 'revered' es extraordinariamente frecuente en la prensa de calidad: 'the revered institution', 'a revered figure'. Las colocaciones habituales incluyen 'widely revered', 'deeply revered' y 'revered as'.

revereは'respect'（尊敬する）や'admire'（称賛する）よりも強い語で、崇敬や神聖に近い敬意のニュアンスを伴う。歴史的人物、文化的伝統、制度、深い尊敬を集める理念に対して用いられる。形容詞'revered'は高級紙の記事で極めて多用される：'the revered institution'（崇敬される機関）、'a revered figure'（崇敬される人物）。'widely revered'、'deeply revered'、'revered as'が典型的な共起表現である。

revere는 'respect'나 'admire'보다 강한 표현으로, 숭배나 거의 신성에 가까운 경의의 뉘앙스를 지닌다. 역사적 인물, 문화적 전통, 기관, 원칙 등 깊은 존경을 불러일으키는 대상에 사용된다. 형용사 'revered'는 고급 신문 기사에서 매우 흔히 쓰인다: 'the revered institution,' 'a revered figure.' 주요 연어로는 'widely revered,' 'deeply revered,' 'revered as' 등이 있다.

例句

She is revered as one of the finest playwrights of her generation.
她被崇敬为同时代最杰出的剧作家之一。
Es reverenciada como una de las mejores dramaturgas de su generación.
彼女は同世代で最も優れた劇作家の一人として崇敬されている。
그녀는 동세대 최고의 극작가 중 한 명으로 숭앙받고 있다.
The institution is widely revered for its commitment to academic freedom.
该机构因其对学术自由的坚守而广受崇敬。
La institución es ampliamente reverenciada por su compromiso con la libertad académica.
その機関は学問の自由への揺るぎない姿勢から広く崇敬されている。
그 기관은 학문의 자유에 대한 헌신으로 널리 존경받고 있다.
Many communities still revere traditions that date back centuries.
许多社区仍然崇敬可以追溯数百年的传统。
Muchas comunidades siguen reverenciando tradiciones que se remontan a siglos atrás.
多くの地域社会は、何世紀も前から続く伝統を今なお大切にしている。
많은 지역 사회가 수세기 전으로 거슬러 올라가는 전통을 여전히 소중히 여기고 있다.

发音

用法指南

语境: literary, journalism, academic

语气: respectful

起源与历史

From Latin reverērī (to stand in awe of, fear, respect), from re- (intensive prefix) and verērī (to fear, feel awe). Entered English in the mid-17th century via French révérer.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

revere

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达