reverb

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: The persistence of sound after the original source has stopped, caused by multiple reflections of sound waves off surfaces. Also, an electronic effect that simulates this natural phenomenon.

原始声源停止后声音的持续存在,由声波在多个表面的反复反射所致。也指模拟这种自然现象的电子效果。
Persistencia del sonido una vez que la fuente original ha cesado, causada por las múltiples reflexiones de las ondas sonoras en las superficies. También, un efecto electrónico que simula este fenómeno natural.
元の音源が止まった後に音が持続する現象で、音波が表面で何度も反射することによって生じる。また、この自然現象をシミュレートする電子エフェクトも指す。
원래 음원이 멈춘 후에도 소리가 지속되는 현상으로, 음파가 표면에서 여러 차례 반사되어 발생한다. 또한 이 자연 현상을 모사하는 전자 이펙트를 가리키기도 한다.

Reverb (short for reverberation) is ubiquitous in music production and architectural acoustics. In natural settings, it is what makes a cathedral sound different from a carpeted room — the reflections create a sense of space. In recorded music, reverb is one of the most commonly applied effects, used to add depth and atmosphere. Audio engineers distinguish between different reverb types: room, hall, plate, and spring reverb.

Reverb(reverberation 的缩写)在音乐制作和建筑声学中无处不在。在自然环境中,它使大教堂与铺有地毯的房间听起来截然不同——反射创造出空间感。在录制音乐中,混响是最常用的效果之一,用于增加深度和氛围。音频工程师区分不同类型的混响:房间混响、厅堂混响、板混响和弹簧混响。
Reverb (abreviatura de reverberation) es omnipresente en la producción musical y la acústica arquitectónica. En entornos naturales, es lo que hace que una catedral suene diferente a una habitación enmoquetada — las reflexiones crean una sensación de espacio. En la música grabada, la reverberación es uno de los efectos más utilizados, empleado para añadir profundidad y atmósfera. Los ingenieros de sonido distinguen entre distintos tipos: room, hall, plate y spring reverb.
Reverb(reverberation の短縮形)は音楽制作や建築音響学においてあらゆるところに存在する。自然環境では、大聖堂とカーペット敷きの部屋の音の違いを生み出すもの——反射が空間の感覚を作り出す。録音された音楽では、深みと雰囲気を加えるために最もよく使われるエフェクトの一つである。音響技師はルーム、ホール、プレート、スプリングなど異なるリバーブの種類を区別する。
리버브(리버버레이션의 줄임말)는 음악 제작과 건축 음향에서 널리 사용된다. 자연 환경에서 리버브는 성당과 카펫이 깔린 방의 소리가 다르게 느껴지는 이유이며, 반사음이 공간감을 만들어 낸다. 녹음된 음악에서 리버브는 가장 흔히 적용되는 이펙트 중 하나로, 깊이와 분위기를 더하는 데 사용된다. 음향 기사들은 룸, 홀, 플레이트, 스프링 리버브 등 다양한 리버브 유형을 구분한다.

例句

  1. The natural reverb of the stone chapel gave the choir's performance an ethereal quality.
    石造教堂的自然混响赋予合唱团的演出一种超凡脱俗的品质。
    La reverberación natural de la capilla de piedra confirió a la actuación del coro una cualidad etérea.
    石造りの礼拝堂の自然な残響が、合唱団の演奏に幻想的な雰囲気を与えた。
    석조 예배당의 자연스러운 잔향이 합창단의 연주에 몽환적인 분위기를 더해 주었다.
  2. The producer added a touch of reverb to the vocal track to make it sit more naturally in the mix.
    制作人为人声轨道添加了少许混响,使其在混音中听起来更加自然。
    El productor añadió un toque de reverb a la pista vocal para que se asentara con más naturalidad en la mezcla.
    プロデューサーはボーカルトラックにわずかなリバーブを加え、ミックスの中で自然に馴染むようにした。
    프로듀서는 보컬 트랙에 약간의 리버브를 추가하여 믹스 안에서 더 자연스럽게 어울리도록 했다.
  3. Excessive reverb in the conference room made it almost impossible to understand the speakers clearly.
    会议室过大的混响使人们几乎无法听清演讲者的话。
    El exceso de reverberación en la sala de conferencias hacía casi imposible entender a los ponentes con claridad.
    会議室の過度な残響のため、講演者の言葉をはっきり聞き取ることがほぼ不可能であった。
    회의실의 과도한 잔향 때문에 발표자의 말을 명확하게 알아듣는 것이 거의 불가능했다.

发音

用法指南

语境: professional, general

语气: neutral

起源与历史

Shortened from reverberation, from Latin reverberare (to beat back, repel), from re- (back) + verberare (to strike, beat). The abbreviation 'reverb' became standard in the recording industry from the 1960s onwards.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"reverb" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费