retention

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: The continued possession, use, or control of something; the ability to keep or hold on to employees, customers, or information.

保留,持续拥有、使用或控制某物的状态;留住员工、客户或保持信息的能力。
Retención; posesión, uso o control continuado de algo; capacidad de conservar empleados, clientes o información.
保持、維持。何かを引き続き保有・使用・管理すること。従業員や顧客を引き留める、あるいは情報を記憶にとどめる能力。
유지, 보유. 무언가를 계속 소유·사용·관리하는 것. 직원이나 고객을 붙잡아 두거나 정보를 기억에 유지하는 능력.

Retention is a key term across multiple professional domains. In HR, 'staff retention' and 'talent retention' refer to keeping valued employees. In marketing, 'customer retention' is the ability to maintain a loyal client base. In education, it refers to how well students remember what they have learnt. In medicine, 'fluid retention' describes the body holding excess water. The word always implies active effort to maintain something.

retention 是多个专业领域的关键术语。在人力资源中,'staff retention'和'talent retention'指留住优秀员工。在市场营销中,'customer retention'是维持忠实客户群的能力。在教育中,它指学生对所学内容的记忆效果。在医学中,'fluid retention'指体内积存过多水分。该词始终暗示为维持某事物而付出的主动努力。
Retention es un término clave en múltiples ámbitos profesionales. En recursos humanos, 'staff retention' y 'talent retention' se refieren a la capacidad de conservar a los empleados valiosos. En marketing, 'customer retention' es la capacidad de mantener una base de clientes fieles. En educación, alude a la eficacia con que los estudiantes recuerdan lo aprendido. En medicina, 'fluid retention' describe la acumulación excesiva de líquidos en el organismo. La palabra siempre implica un esfuerzo activo por mantener algo.
retention は複数の専門分野にわたる重要な用語である。人事では「staff retention」「talent retention」が優秀な社員の確保を意味する。マーケティングでは「customer retention」が忠実な顧客基盤を維持する能力を指す。教育では、学習内容をどれだけよく記憶しているかを表す。医学では「fluid retention」は体内に余分な水分がたまることを意味する。この語は常に、何かを維持するための能動的な取り組みを含意する。
Retention은 여러 전문 분야에서 핵심 용어이다. 인사 분야에서 'staff retention(직원 유지)'과 'talent retention(인재 유지)'은 우수한 직원을 계속 붙잡아 두는 것을 뜻한다. 마케팅에서 'customer retention(고객 유지)'은 충성 고객 기반을 유지하는 능력이다. 교육에서는 학생이 배운 내용을 얼마나 잘 기억하는지를 가리킨다. 의학에서 'fluid retention(체액 저류)'은 체내에 과도한 수분이 머무는 것을 뜻한다. 이 단어는 항상 무언가를 유지하기 위한 적극적인 노력을 함축한다.

例句

  1. The company introduced flexible working arrangements to improve staff retention.
    公司引入了弹性工作制度以提高员工留任率。
    La empresa introdujo modalidades de trabajo flexible para mejorar la retención de personal.
    会社は社員の定着率を向上させるためにフレキシブルな勤務制度を導入した。
    회사는 직원 정착률을 높이기 위해 유연 근무 제도를 도입했다.
  2. Customer retention is far more cost-effective than acquiring new clients through advertising.
    留住老客户比通过广告获取新客户要划算得多。
    La retención de clientes es mucho más rentable que captar nuevos clientes mediante publicidad.
    顧客の維持は、広告による新規顧客の獲得よりもはるかに費用対効果が高い。
    고객 유지는 광고를 통한 신규 고객 확보보다 훨씬 비용 대비 효과가 높다.
  3. Research suggests that spaced repetition significantly enhances long-term retention of vocabulary.
    研究表明,间隔重复法能显著增强词汇的长期记忆。
    Las investigaciones indican que la repetición espaciada mejora significativamente la retención a largo plazo del vocabulario.
    研究によると、間隔反復法は語彙の長期的な記憶保持を著しく向上させる。
    연구에 따르면, 간격 반복법은 어휘의 장기적인 기억 유지를 현저히 향상시킨다.

发音

用法指南

语境: professional, academic, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin retentionem (a holding back), from retinere (to hold back), from re- (back) + tenere (to hold). The business and educational senses gained prominence in the late 20th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"retention" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费