relic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: An object, custom, or belief that has survived from an earlier period, often valued for its historical or religious significance.

遗物,从早期时代留存下来的物品、风俗或信仰,通常因其历史或宗教意义而受到珍视。
Objeto, costumbre o creencia que ha perdurado desde una época anterior, valorado a menudo por su importancia histórica o religiosa.
過去の時代から残存した物品、慣習、または信仰のことで、その歴史的・宗教的意義から重んじられることが多いです。
유물, 유적. 이전 시대에서 남아 있는 물건, 관습, 또는 신앙으로, 역사적·종교적 의의로 인해 소중히 여겨지는 경우가 많다.

In archaeology, relics are physical artefacts from past civilisations that help reconstruct historical ways of life. In religious contexts, relics are sacred objects associated with saints or holy figures. Figuratively, the word often carries a slightly dismissive tone when describing something considered outdated, as in 'a relic of the past'.

在考古学中,遗物是帮助重建历史生活方式的古代文明实物。在宗教语境中,遗物是与圣人或神圣人物相关的圣物。在比喻用法中,该词描述被视为过时之物时往往带有轻微的贬义色彩,如'过去的遗物'。
En arqueología, las reliquias son artefactos físicos de civilizaciones pasadas que ayudan a reconstruir modos de vida históricos. En contextos religiosos, las reliquias son objetos sagrados asociados a santos o figuras sagradas. En sentido figurado, la palabra suele tener un tono ligeramente despectivo cuando se describe algo considerado anticuado, como en «una reliquia del pasado».
考古学において遺物とは、歴史的な生活様式の復元に役立つ過去の文明の物質的遺品です。宗教的な文脈では、聖人や聖なる人物にまつわる聖遺物を指します。比喩的には、「過去の遺物」のように時代遅れのものを表す際にやや軽蔑的なニュアンスを帯びることがあります。
고고학에서 유물은 과거 문명의 물리적 인공물로, 역사적 생활 방식을 복원하는 데 도움을 줍니다. 종교적 맥락에서 성유물은 성인이나 성스러운 인물과 관련된 신성한 물건입니다. 비유적으로 이 단어는 시대에 뒤떨어진 것으로 여겨지는 대상을 묘사할 때 약간 경시하는 어조를 담는 경우가 많으며, '과거의 유물'처럼 쓰입니다.

例句

  1. The museum houses several relics from the Bronze Age, including tools and pottery fragments.
    博物馆收藏了数件青铜时代的遗物,包括工具和陶器碎片。
    El museo alberga varias reliquias de la Edad del Bronce, entre ellas herramientas y fragmentos de cerámica.
    その博物館には、道具や陶器の破片など、青銅器時代の遺物がいくつか収蔵されています。
    그 박물관에는 도구와 도자기 파편 등 청동기 시대의 유물이 여러 점 소장되어 있습니다.
  2. Medieval pilgrims travelled great distances to venerate the relics of saints kept in cathedral shrines.
    中世纪的朝圣者不远千里前往大教堂圣殿瞻仰圣人遗物。
    Los peregrinos medievales recorrían grandes distancias para venerar las reliquias de santos custodiadas en santuarios catedralicios.
    中世の巡礼者たちは、大聖堂の聖堂に安置された聖人の聖遺物を崇拝するために遠路はるばる旅をしました。
    중세 순례자들은 대성당 성소에 안치된 성인의 성유물을 경배하기 위해 먼 거리를 여행했습니다.
  3. The old telephone box on the village green is a charming relic of a pre-mobile era.
    村庄绿地上的旧电话亭是前移动电话时代的迷人遗物。
    La vieja cabina telefónica de la plaza del pueblo es un encantador vestigio de la era anterior al móvil.
    村の芝生広場にある古い電話ボックスは、携帯電話以前の時代の趣ある遺物です。
    마을 잔디광장에 있는 오래된 전화 부스는 휴대전화 이전 시대의 정겨운 유물입니다.

发音

用法指南

语境: academic, media, professional

语气: neutral

起源与历史

From Old French relique, from Latin reliquiae (remains, remnants), from relinquere (to leave behind). The word entered English in the 13th century, initially in a religious sense.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

artefact ★★★☆☆ An object made by a human being, typically one of histori... excavation ★★★☆☆ The systematic process of digging and removing earth to u... civilisation ★★★☆☆ A complex human society with its own social organisation,... dynasty ★★★☆☆ A succession of rulers from the same family or lineage; m... colonialism ★★★☆☆ The policy or practice of acquiring political control ove... imperialism ★★★☆☆ A policy of extending a country's power and influence thr...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from History & Archaeology

"relic" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费