How do you use "recapitulation" in a sentence?

The final chapter offers a recapitulation of the main themes explored throughout the monograph. In her closing address, the barrister provided a methodical recapitulation of the evidence. The symphony's recapitulation restates both subjects in the home key, bringing the movement to a satisfying close.

recapitulation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A summary that restates the main points of an argument, narrative, or discussion; the act of going over key ideas again.

对论点、叙事或讨论的要点进行重新陈述的总结；重新回顾关键思想的行为。

Resumen que reexpone los puntos principales de un argumento, narración o debate; el acto de repasar las ideas clave.

議論・物語・討論の主要な論点を改めてまとめ直すこと。重要な考えを再度振り返る行為。

논의·서사·토론의 주요 논점을 다시 정리하여 요약하는 것. 핵심 내용을 재차 되짚어 보는 행위.

Recapitulation is used formally in academic, legal, and musical contexts. In rhetoric and essay writing, a recapitulation draws together the strands of an argument before a conclusion. In music, the recapitulation is a specific section of sonata form where themes are restated. The informal shortening 'recap' is far more common in everyday speech, but the full form signals a more elevated register.

recapitulation在学术、法律和音乐语境中被正式使用。在修辞学和论文写作中，recapitulation在得出结论前将论点的各条线索汇集在一起。在音乐中，recapitulation是奏鸣曲式中的一个特定段落，主题在此被重新呈示。口语中的非正式缩略形式'recap'更为常见，但完整形式标志着更高的语域。

Recapitulation se emplea formalmente en contextos académicos, jurídicos y musicales. En la retórica y la redacción de ensayos, una recapitulación reúne los hilos de un argumento antes de la conclusión. En música, la recapitulación es una sección específica de la forma sonata en la que se reexponen los temas. La forma abreviada e informal 'recap' es mucho más frecuente en el habla cotidiana, pero la forma completa señala un registro más elevado.

recapitulationは学術・法律・音楽の文脈でフォーマルに用いられる。修辞学や論文執筆では、recapitulationは結論に至る前に議論の諸要素をまとめ上げる役割を果たす。音楽ではソナタ形式の特定の部分で、主題が再提示される。日常会話では略語の'recap'の方がはるかに一般的だが、完全な形はより格式の高い語域を示す。

recapitulation은 학술적·법률적·음악적 맥락에서 격식체로 사용된다. 수사학과 논문 작성에서는 결론에 앞서 논증의 줄기를 모아 정리하는 역할을 한다. 음악에서는 소나타 형식의 특정 부분으로, 주제가 다시 제시되는 재현부를 가리킨다. 일상 대화에서는 약칭인 'recap'이 훨씬 흔하지만, 완전한 형태는 보다 격조 높은 어조를 나타낸다.

例句

The final chapter offers a recapitulation of the main themes explored throughout the monograph.
最后一章对该学术专著中探讨的主要主题进行了总结回顾。
El capítulo final ofrece una recapitulación de los temas principales abordados a lo largo de la monografía.
最終章ではその学術書全体を通して探究された主要テーマの総括が行われている。
마지막 장에서는 그 학술서 전체에 걸쳐 탐구된 주요 주제의 총괄적 요약이 이루어진다.
In her closing address, the barrister provided a methodical recapitulation of the evidence.
在结案陈词中，大律师有条理地回顾总结了证据。
En su alegato final, la abogada realizó una metódica recapitulación de las pruebas.
最終弁論において、その法廷弁護士は証拠の体系的な要約を提示した。
최종 변론에서 그 법정 변호사는 증거에 대한 체계적인 요약을 제시했다.
The symphony's recapitulation restates both subjects in the home key, bringing the movement to a satisfying close.
交响曲的再现部在主调中重现了两个主题，使乐章得到了圆满的收束。
La recapitulación de la sinfonía reexpone ambos temas en la tonalidad principal, cerrando el movimiento de forma satisfactoria.
交響曲の再現部は両主題を主調で再提示し、楽章を満足のいく形で締めくくっている。
교향곡의 재현부는 두 주제를 으뜸조로 다시 제시하며, 악장을 만족스럽게 마무리한다.

发音

用法指南

语境: academic, legal, music

语气: neutral

起源与历史

From late Latin recapitulatio, from recapitulare (to go over the main points again), from re- (again) + capitulum (chapter, heading), diminutive of caput (head). Entered English in the late 14th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

recapitulation

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达