How do you use "pundit" in a sentence?

The pundits had predicted a comfortable victory, but the match ended in a shock defeat. Political pundits were divided over whether the prime minister's speech would win back public support. She became one of the most sought-after pundits on social policy, appearing regularly on television.

pundit

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: An expert or authority who frequently offers opinions and analysis on a particular subject, especially in the media.

专家，权威人士，经常在媒体上就特定主题发表意见和分析的人。

Experto o autoridad que ofrece con frecuencia opiniones y análisis sobre un tema concreto, especialmente en los medios de comunicación.

特定の分野について頻繁に意見や分析を述べる専門家や権威者。特にメディアにおいて活躍する人を指します。

특정 분야에 대해 빈번하게 의견과 분석을 제시하는 전문가나 권위자. 특히 미디어에서 활동하는 사람을 가리킵니다.

In British English, pundit is commonly used in both politics and sport. Football pundits such as Gary Lineker and Alan Shearer analyse matches on programmes like Match of the Day. Political pundits appear on news programmes to explain policy and predict outcomes. The term can carry a slightly dismissive tone — 'so-called pundits' implies the person's expertise is questionable. It is less formal than 'commentator' or 'analyst.'

在英式英语中，pundit常用于政治和体育两个领域。加里·莱因克尔和阿兰·希勒等足球评论专家在'今日赛事'等节目中分析比赛。政治评论专家出现在新闻节目中解释政策和预测结果。该术语可能带有略带轻蔑的语气——'所谓的专家'暗示该人的专业性值得质疑。它比'commentator'或'analyst'更不正式。

En inglés británico, pundit se utiliza habitualmente tanto en política como en deporte. Comentaristas futbolísticos como Gary Lineker y Alan Shearer analizan los partidos en programas como Match of the Day. Los pundits políticos aparecen en programas informativos para explicar políticas y predecir resultados. El término puede tener un matiz ligeramente despectivo: «so-called pundits» (los llamados expertos) implica que la competencia de la persona es cuestionable. Es menos formal que «commentator» o «analyst».

イギリス英語では、punditは政治とスポーツの両方の分野でよく使われます。ゲイリー・リネカーやアラン・シアラーなどのサッカー評論家がMatch of the Dayなどの番組で試合を分析します。政治の専門家はニュース番組に出演して政策を解説し、結果を予測します。この用語にはやや軽蔑的なニュアンスが含まれることがあり、「いわゆる専門家」と言えばその人の専門性に疑問があることを示唆します。「commentator」や「analyst」よりもくだけた表現です。

영국 영어에서 pundit는 정치와 스포츠 양쪽에서 흔히 사용됩니다. 게리 리네커, 앨런 시어러 같은 축구 전문 해설가들은 '매치 오브 더 데이' 같은 프로그램에서 경기를 분석합니다. 정치 전문가들은 뉴스 프로그램에 출연하여 정책을 설명하고 결과를 예측합니다. 이 용어는 약간 경멸적인 뉘앙스를 가질 수 있으며, '이른바 전문가들'이라고 하면 그 사람의 전문성이 의심스럽다는 의미를 내포합니다. 'commentator'나 'analyst'보다 덜 격식적입니다.

例句

The pundits had predicted a comfortable victory, but the match ended in a shock defeat.
专家们预测会取得轻松胜利，但比赛却以令人震惊的失败告终。
Los expertos habían pronosticado una victoria cómoda, pero el partido terminó con una derrota inesperada.
専門家たちは楽勝を予想していましたが、試合は衝撃的な敗北に終わりました。
전문가들은 편안한 승리를 예상했지만, 경기는 충격적인 패배로 끝났습니다.
Political pundits were divided over whether the prime minister's speech would win back public support.
政治评论家们在首相的演讲能否赢回公众支持这一问题上意见分歧。
Los analistas políticos estaban divididos sobre si el discurso del primer ministro recuperaría el apoyo público.
政治評論家たちは、首相の演説が国民の支持を取り戻せるかどうかで意見が分かれました。
정치 평론가들은 총리의 연설이 국민의 지지를 되찾을 수 있을지에 대해 의견이 엇갈렸습니다.
She became one of the most sought-after pundits on social policy, appearing regularly on television.
她成为社会政策领域最受追捧的评论专家之一，定期出现在电视上。
Se convirtió en una de las comentaristas más solicitadas en política social, apareciendo regularmente en televisión.
彼女は社会政策分野で最も引っ張りだこの評論家の一人となり、定期的にテレビに出演しています。
그녀는 사회 정책 분야에서 가장 섭외가 많은 평론가 중 한 명이 되어 정기적으로 텔레비전에 출연하고 있습니다.

发音

用法指南

语境: professional, media

语气: neutral

起源与历史

From Hindi pandit (a learned person, a scholar), from Sanskrit pandita (learned, wise). Originally used respectfully in British India for Hindu scholars, the word gradually acquired its modern media-expert sense in the 20th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

pundit

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达