How do you use "pugnacious" in a sentence?

The pugnacious trade union leader refused to back down despite mounting pressure from both employers and government. His pugnacious style at the dispatch box made him one of the most feared opposition spokespeople of his generation. The terrier's pugnacious temperament belied its diminutive size, and it showed no fear of much larger dogs.

pugnacious

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Eager or quick to argue, quarrel, or fight. Describes a combative temperament or an aggressive readiness for confrontation.

好斗的，好争论的，指热衷于或容易争论、争吵或打架的。形容好战的性情或对抗的积极姿态。

Que está dispuesto o es rápido para discutir, pelear o enzarzarse en una pelea. Describe un temperamento combativo o una predisposición agresiva a la confrontación.

論争や口論、喧嘩を好む、あるいはすぐにそうなりがちな。闘争的な気質や、対立に対する攻撃的な態度を表します。

논쟁이나 다툼, 싸움을 좋아하거나 쉽게 그러한 상황에 빠지는. 투쟁적인 기질이나 대립에 대한 공격적인 태도를 나타냅니다.

Pugnacious is used to characterise people, attitudes, or styles that are confrontational by nature rather than by circumstance. It can carry grudging admiration — a pugnacious debater, a pugnacious negotiator — or straightforward criticism, depending on context. In political journalism, it frequently describes MPs, union leaders, or lawyers who relish a fight. The word is more vivid than 'aggressive' and less neutral than 'assertive.' The related noun is 'pugnacity.'

'pugnacious'用来形容天生就好对抗而非因情境所迫的人、态度或风格。根据语境，它可带有不情愿的赞赏——好斗的辩手、好斗的谈判者——或直接的批评。在政治新闻中，它常用来描述享受争斗的议员、工会领袖或律师。该词比'aggressive'更生动，比'assertive'更带感情色彩。相关名词为'pugnacity'。

Pugnacious se utiliza para caracterizar a personas, actitudes o estilos que son confrontativos por naturaleza más que por circunstancia. Puede transmitir una admiración a regañadientes —un debatiente pugnaz, un negociador pugnaz— o una crítica directa, según el contexto. En el periodismo político, describe con frecuencia a diputados, líderes sindicales o abogados que disfrutan de la confrontación. La palabra es más expresiva que «aggressive» y menos neutra que «assertive». El sustantivo relacionado es «pugnacity».

「pugnacious」は、状況によってではなく生来的に好戦的な人物、態度、スタイルを特徴づけるのに使われます。文脈によって、しぶしぶの称賛——好戦的な討論者、好戦的な交渉者——にも、率直な批判にもなりえます。政治ジャーナリズムでは、争いを楽しむ国会議員、労組指導者、弁護士を描写する際に頻出します。「aggressive」よりも鮮明で、「assertive」ほど中立ではありません。関連する名詞は「pugnacity」です。

Pugnacious는 상황에 의해서가 아니라 본성적으로 대립적인 사람, 태도, 스타일을 특징짓는 데 사용됩니다. 맥락에 따라 마지못한 감탄을 담을 수도 있고—호전적인 토론가, 호전적인 협상가—직설적인 비판이 될 수도 있습니다. 정치 저널리즘에서는 싸움을 즐기는 의원, 노조 지도자, 변호사를 묘사할 때 자주 사용됩니다. 'aggressive'보다 생생하고 'assertive'보다 중립적이지 않습니다. 관련 명사는 'pugnacity'입니다.

例句

The pugnacious trade union leader refused to back down despite mounting pressure from both employers and government.
那位好斗的工会领袖拒绝退让，尽管来自雇主和政府双方的压力不断加大。
El pugnaz líder sindical se negó a dar marcha atrás pese a la creciente presión tanto de los empresarios como del Gobierno.
その好戦的な労組指導者は、雇用者側と政府の双方からの圧力が高まる中でも、一歩も引かなかった。
그 호전적인 노조 지도자는 고용주 측과 정부 양쪽에서 압력이 거세지는 가운데도 한 치도 물러서지 않았다.
His pugnacious style at the dispatch box made him one of the most feared opposition spokespeople of his generation.
他在发言台上的好斗风格使他成为同代人中最令人畏惧的反对派发言人之一。
Su estilo pugnaz en la tribuna lo convirtió en uno de los portavoces de la oposición más temidos de su generación.
彼の議場での好戦的なスタイルにより、同世代で最も恐れられた野党スポークスパーソンの一人となった。
그의 의회 연단에서의 호전적인 스타일 덕분에 동시대 가장 두려운 야당 대변인 중 한 명이 되었다.
The terrier's pugnacious temperament belied its diminutive size, and it showed no fear of much larger dogs.
那只梗犬好斗的性情与其小巧的体型形成鲜明反差，面对大得多的狗也毫不畏惧。
El temperamento pugnaz del terrier desmentía su diminuto tamaño, y no mostraba miedo alguno ante perros mucho más grandes.
そのテリアの好戦的な気質は小柄な体格からは想像もできず、はるかに大きな犬にも全く臆するところがなかった。
그 테리어의 호전적인 기질은 작은 체구에서는 상상할 수 없는 것이었으며, 훨씬 큰 개에게도 전혀 겁을 내지 않았다.

发音

用法指南

语境: journalism, general

语气: neutral

起源与历史

From Latin pugnax (combative), from pugnare (to fight), from pugnus (fist). Entered English in the 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

pugnacious

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达