propensity

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A natural tendency or inclination to behave in a particular way, often one that is habitual or difficult to change.

以某种特定方式行事的自然倾向或习性,通常是习惯性的或难以改变的。
Tendencia o inclinación natural a comportarse de una determinada manera, a menudo habitual o difícil de cambiar.
特定の行動をとる生来の傾向や性向。しばしば習慣的で変えにくいもの。
특정한 방식으로 행동하는 타고난 경향이나 성향. 흔히 습관적이거나 바꾸기 어려운 것을 가리킨다.

Propensity is used in academic, psychological, and economic writing to describe recurring behavioural patterns. It is more formal than 'tendency' and often implies something innate or deep-seated. In economics, 'marginal propensity to consume' and 'propensity to save' are standard technical terms. Common collocations include 'propensity for,' 'propensity to,' and 'natural propensity.'

propensity用于学术、心理学和经济学写作中,描述反复出现的行为模式。它比'tendency'(倾向)更正式,通常暗示某种先天性或根深蒂固的特质。在经济学中,'marginal propensity to consume'(边际消费倾向)和'propensity to save'(储蓄倾向)是标准技术术语。常见搭配包括'propensity for'、'propensity to'和'natural propensity'(天然倾向)。
Propensity se emplea en la escritura académica, psicológica y económica para describir patrones de comportamiento recurrentes. Es más formal que 'tendency' y a menudo sugiere algo innato o profundamente arraigado. En economía, 'marginal propensity to consume' y 'propensity to save' son términos técnicos estándar. Las colocaciones habituales incluyen 'propensity for', 'propensity to' y 'natural propensity'.
propensityは学術的・心理学的・経済学的な文章で、繰り返し現れる行動パターンを記述するために使われる。'tendency'(傾向)よりも格式が高く、しばしば生得的で根深いものを暗示する。経済学では、'marginal propensity to consume'(限界消費性向)と'propensity to save'(貯蓄性向)が標準的な専門用語である。'propensity for'、'propensity to'、'natural propensity'(生来の性向)が典型的な共起表現である。
propensity는 학술적·심리학적·경제학적 글쓰기에서 반복적인 행동 패턴을 묘사하는 데 사용된다. 'tendency(경향)'보다 격식 있는 표현으로, 타고난 것이거나 뿌리 깊은 것을 함축하는 경우가 많다. 경제학에서 'marginal propensity to consume(한계소비성향)'과 'propensity to save(저축 성향)'는 표준 전문 용어이다. 흔한 연어 표현으로는 'propensity for', 'propensity to', 'natural propensity'가 있다.

例句

  1. The study examined the propensity for risk-taking among adolescents compared to adults.
    该研究考察了青少年与成人相比的冒险倾向。
    El estudio examinó la propensión a asumir riesgos entre los adolescentes en comparación con los adultos.
    この研究は成人と比較した青少年のリスクテイク傾向を調査した。
    이 연구는 성인과 비교하여 청소년의 위험 감수 성향을 조사했다.
  2. His propensity to micromanage alienated colleagues and slowed decision-making across the department.
    他事无巨细都要过问的倾向疏远了同事,拖慢了整个部门的决策效率。
    Su propensión a la microgestión alejó a sus colegas y ralentizó la toma de decisiones en todo el departamento.
    彼の細部にまで口を出す性向は同僚を遠ざけ、部門全体の意思決定を遅らせた。
    그의 세세한 것까지 관리하려는 성향은 동료들을 멀어지게 했고 부서 전체의 의사 결정을 지연시켰다.
  3. Researchers found a strong propensity among older voters to favour established parties over newer movements.
    研究人员发现,年长选民强烈倾向于支持老牌政党而非新兴运动。
    Los investigadores encontraron una marcada propensión entre los votantes de mayor edad a favorecer a los partidos establecidos frente a los movimientos más nuevos.
    研究者たちは高齢の有権者が新興の運動よりも既成政党を好む強い傾向があることを見出した。
    연구자들은 고령 유권자들이 신생 운동보다 기성 정당을 선호하는 강한 경향이 있음을 발견했다.

发音

用法指南

语境: academic, psychology, economics

语气: neutral

起源与历史

From Latin prōpēnsitās (inclination), from prōpēnsus (inclined, hanging forward), past participle of prōpendēre (to hang forward). Entered English in the mid-16th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"propensity" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费