prenatal

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Relating to the period before birth; occurring or existing during pregnancy. In British English, 'antenatal' is the more common synonym.

产前的,指出生前的时期;发生在或存在于妊娠期间的。在英式英语中,'antenatal'是更常用的同义词。
Relativo al período anterior al nacimiento; que ocurre o existe durante el embarazo. En inglés británico, 'antenatal' es el sinónimo más habitual.
出生前の、妊娠中に起こる、または存在する。イギリス英語では「antenatal」がより一般的な同義語である。
출생 전의, 임신 중에 발생하거나 존재하는. 영국 영어에서는 'antenatal'이 더 일반적인 동의어이다.

Prenatal care includes medical check-ups, screenings, and lifestyle guidance provided to expectant mothers throughout pregnancy. The term collocates frequently with 'care,' 'diagnosis,' 'vitamins,' and 'screening.' While 'prenatal' and 'antenatal' are interchangeable, British healthcare settings tend to favour 'antenatal,' whereas 'prenatal' predominates in international scientific literature.

产前保健包括在整个妊娠期间为准妈妈提供的医学检查、筛查和生活方式指导。该术语常与'保健''诊断''维生素'和'筛查'搭配使用。虽然'prenatal'和'antenatal'可互换使用,但英国医疗机构倾向于使用'antenatal',而'prenatal'在国际科学文献中占主导地位。
La atención prenatal incluye revisiones médicas, cribados y orientación sobre hábitos de vida para las futuras madres a lo largo del embarazo. El término se combina frecuentemente con 'cuidado,' 'diagnóstico,' 'vitaminas' y 'cribado.' Aunque 'prenatal' y 'antenatal' son intercambiables, los centros sanitarios británicos tienden a emplear 'antenatal,' mientras que 'prenatal' predomina en la bibliografía científica internacional.
出生前ケアには、妊娠期間を通じて妊婦に提供される健康診断、スクリーニング、生活習慣の指導が含まれる。この用語は「ケア」「診断」「ビタミン」「スクリーニング」と頻繁に結びつく。「prenatal」と「antenatal」は互換的に使用できるが、イギリスの医療現場では「antenatal」が好まれ、「prenatal」は国際的な科学文献で主流である。
산전 관리(prenatal care)에는 임신 기간 전반에 걸쳐 임산부에게 제공되는 건강 검진, 선별검사 및 생활습관 지도가 포함된다. 이 용어는 'care,' 'diagnosis,' 'vitamins,' 'screening' 등과 자주 연어를 이룬다. 'prenatal'과 'antenatal'은 호환 가능하지만, 영국의 의료 현장에서는 'antenatal'을 선호하는 반면, 국제 과학 문헌에서는 'prenatal'이 우세하다.

例句

  1. Prenatal vitamins containing folic acid are recommended from the earliest weeks of pregnancy.
    建议从妊娠最早期开始服用含叶酸的产前维生素。
    Se recomienda tomar vitaminas prenatales con ácido fólico desde las primeras semanas del embarazo.
    葉酸を含む出生前ビタミンは、妊娠の最も早い時期から摂取することが推奨されている。
    엽산이 함유된 산전 비타민은 임신 초기부터 복용하는 것이 권장된다.
  2. Advances in prenatal diagnosis now allow clinicians to detect chromosomal abnormalities with remarkable accuracy.
    产前诊断技术的进步使临床医生能够以极高的准确度检测染色体异常。
    Los avances en el diagnóstico prenatal permiten ahora a los clínicos detectar anomalías cromosómicas con una precisión notable.
    出生前診断の進歩により、臨床医は驚くべき精度で染色体異常を検出できるようになった。
    산전 진단의 발전으로 임상의들은 놀라운 정확도로 염색체 이상을 감지할 수 있게 되었다.
  3. The study examined the effects of prenatal stress on infant cognitive development.
    该研究考察了产前压力对婴儿认知发育的影响。
    El estudio examinó los efectos del estrés prenatal en el desarrollo cognitivo del lactante.
    その研究は、出生前ストレスが乳児の認知発達に及ぼす影響を調べた。
    그 연구는 산전 스트레스가 영아의 인지 발달에 미치는 영향을 조사했다.

发音

用法指南

语境: medical, academic

语气: neutral

起源与历史

From the Latin prefix 'prae-' (before) and 'natalis' (relating to birth), entering English medical terminology in the 19th century alongside the growth of obstetric science.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"prenatal" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费