preempt

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: To take action in order to prevent something from happening or to gain an advantage before someone else can act; to supersede or replace something by taking priority.

为阻止某事发生或在他人行动之前获得优势而抢先采取行动;通过取得优先权来取代或替换某事物。
Actuar anticipadamente para impedir que algo suceda o para obtener ventaja antes de que otro pueda actuar; sustituir o reemplazar algo por tener prioridad.
何かが起こるのを防ぐため、または他者が行動する前に優位に立つために先手を打つこと。優先権を持つことで何かに取って代わること。
어떤 일이 일어나는 것을 방지하거나 다른 사람이 행동하기 전에 우위를 점하기 위해 선제적으로 행동하는 것. 우선권을 가짐으로써 무언가를 대체하는 것.

Preempt combines the ideas of anticipation and decisive action. In military and political contexts, a preemptive strike aims to neutralise a threat before it materialises. In everyday usage, it means to act first so as to make a rival's response unnecessary or irrelevant. The adjective 'preemptive' is arguably more common than the verb itself.

preempt结合了预判和果断行动的含义。在军事和政治语境中,先发制人的打击旨在威胁成形之前就将其消除。在日常使用中,它意味着抢先行动,使对手的回应变得不必要或无关紧要。形容词'preemptive(先发制人的)'可能比动词本身更常见。
Preempt combina las ideas de anticipación y acción decidida. En contextos militares y políticos, un ataque preventivo busca neutralizar una amenaza antes de que se materialice. En el uso cotidiano, significa actuar primero para que la respuesta de un rival resulte innecesaria o irrelevante. El adjetivo «preemptive» es posiblemente más frecuente que el propio verbo.
preemptは予測と断固たる行動という二つの概念を組み合わせたものである。軍事・政治の文脈では、先制攻撃は脅威が現実化する前にそれを無力化することを目的とする。日常的な用法では、先に行動することで競争相手の対応を不要または無意味にすることを意味する。形容詞の「preemptive(先制的な)」は動詞よりもよく使われる。
Preempt는 예측과 단호한 행동이라는 개념을 결합합니다. 군사 및 정치적 맥락에서 선제 공격(preemptive strike)은 위협이 현실화되기 전에 무력화하는 것을 목표로 합니다. 일상적 용법에서는 상대방의 대응을 불필요하거나 무의미하게 만들기 위해 먼저 행동하는 것을 의미합니다. 형용사 'preemptive'가 동사 자체보다 더 자주 사용되는 경우가 많습니다.

例句

  1. The prime minister called a press conference to preempt the damaging leaks that were expected to appear in the Sunday papers.
    首相召开新闻发布会,抢在预计会出现在周日报纸上的不利泄露之前发声。
    El primer ministro convocó una rueda de prensa para adelantarse a las dañinas filtraciones que se esperaba aparecieran en la prensa dominical.
    首相は日曜版新聞に掲載されると予想された有害なリーク情報に先手を打つため、記者会見を開いた。
    총리는 일요판 신문에 게재될 것으로 예상된 유해한 유출 정보에 선수를 치기 위해 기자회견을 소집했다.
  2. The company preempted its competitors by filing the patent application weeks before the product was officially announced.
    该公司在产品正式发布前数周就提交了专利申请,从而抢在了竞争对手前面。
    La empresa se anticipó a sus competidores al presentar la solicitud de patente semanas antes del anuncio oficial del producto.
    その企業は製品の正式発表の数週間前に特許出願を行い、競合他社に先んじた。
    그 기업은 제품 공식 발표 수주 전에 특허를 출원하여 경쟁사보다 앞서 나갔다.
  3. Security forces launched a preemptive raid on the suspected weapons cache before dawn.
    安全部队在黎明前对疑似武器藏匿点发动了先发制人的突袭。
    Las fuerzas de seguridad lanzaron una redada preventiva contra el presunto depósito de armas antes del amanecer.
    治安部隊は夜明け前に、武器の隠し場所とみられる場所に先制的な急襲を行った。
    보안군은 새벽 전에 무기 은닉처로 의심되는 장소에 선제 급습을 감행했다.

发音

用法指南

语境: journalism, politics, military

语气: neutral

起源与历史

From Latin praeemere (to buy before), from prae- (before) + emere (to buy). The modern sense of acting first to gain advantage developed in 19th-century English.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"preempt" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费