How do you use "predilection" in a sentence?

The prime minister's predilection for grand infrastructure projects was well documented by Westminster correspondents. She had a marked predilection for Victorian novels, particularly those of George Eliot and Thomas Hardy. The study revealed a predilection among younger voters for policies that prioritise environmental sustainability over economic growth.

predilection

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A particular liking or preference for something, often one that is habitual or deeply ingrained. More elevated than 'preference' and typically used in formal or literary contexts.

偏好，偏爱，指对某事物的特殊喜好或偏好，通常是习惯性的或根深蒂固的。比'preference'更为正式，通常用于书面或文学语境。

Gusto o preferencia particular por algo, a menudo habitual o profundamente arraigado. Más elevado que «preference» y empleado habitualmente en contextos formales o literarios.

何かに対する特別な好みや嗜好で、多くの場合習慣的あるいは深く根付いたもの。「preference」よりも格調高く、主に格式ばった文脈や文学的な文脈で使われます。

특정한 것에 대한 특별한 좋아함이나 선호로, 대개 습관적이거나 깊이 뿌리박힌 것. 'preference'보다 격조 높은 표현으로, 주로 격식을 차린 맥락이나 문학적 맥락에서 사용됩니다.

Predilection implies a bias or inclination that precedes rational choice — something closer to an instinct than a deliberate decision. It collocates with 'for' and is frequently found in literary criticism, biographical writing, and cultural commentary. Unlike 'penchant,' which can sound light or playful, predilection tends to carry more weight and seriousness. It is sometimes used with mild disapproval when the preference seems irrational or excessive.

'predilection'暗示一种先于理性选择的偏向或倾向——更接近本能而非刻意的决定。它与'for'搭配，常见于文学批评、传记写作和文化评论中。与听起来轻松或俏皮的'penchant'不同，predilection通常更有分量和严肃性。当偏好显得不合理或过度时，有时也带有温和的不赞同意味。

Predilection implica un sesgo o inclinación que precede a la elección racional, algo más cercano al instinto que a una decisión deliberada. Se combina con «for» y aparece con frecuencia en la crítica literaria, la escritura biográfica y el comentario cultural. A diferencia de «penchant», que puede sonar ligero o juguetón, predilection tiende a transmitir mayor peso y seriedad. En ocasiones se emplea con leve desaprobación cuando la preferencia parece irracional o excesiva.

「predilection」は、理性的な選択に先立つ偏りや傾向を示唆し、意図的な決断というよりも本能に近いものを指します。「for」と共起し、文芸批評、伝記、文化論評に頻出します。軽やかで遊び心のある響きの「penchant」とは異なり、predilectionはより重みと真剣さを帯びています。嗜好が非合理的または過度に見える場合には、穏やかな不賛成を込めて使われることもあります。

Predilection은 이성적 선택에 앞서는 편향이나 성향, 즉 의도적인 결정이라기보다 본능에 가까운 것을 암시합니다. 전치사 'for'와 함께 쓰이며, 문학 비평, 전기 서술, 문화 평론에서 자주 등장합니다. 가볍고 장난스러운 어감을 줄 수 있는 'penchant'와 달리, predilection은 더 무게감과 진지함을 지닙니다. 때로는 선호가 비합리적이거나 지나칠 때 약간의 비난의 뉘앙스로 사용되기도 합니다.

例句

The prime minister's predilection for grand infrastructure projects was well documented by Westminster correspondents.
首相对大型基础设施项目的偏好已被威斯敏斯特记者广泛记录。
La predilección del primer ministro por los grandes proyectos de infraestructuras estaba bien documentada por los corresponsales de Westminster.
首相の大規模インフラ事業への偏愛は、ウェストミンスターの記者たちによって広く記録されていた。
총리의 대규모 인프라 사업에 대한 편애는 웨스트민스터 기자들에 의해 널리 기록되어 있었다.
She had a marked predilection for Victorian novels, particularly those of George Eliot and Thomas Hardy.
她对维多利亚时代小说有着明显的偏爱，尤其是乔治·艾略特和托马斯·哈代的作品。
Tenía una marcada predilección por las novelas victorianas, en especial las de George Eliot y Thomas Hardy.
彼女はヴィクトリア朝の小説、特にジョージ・エリオットやトマス・ハーディの作品に顕著な偏愛を示していた。
그녀는 빅토리아 시대 소설, 특히 조지 엘리엇과 토머스 하디의 작품에 뚜렷한 편애를 보였다.
The study revealed a predilection among younger voters for policies that prioritise environmental sustainability over economic growth.
研究显示，年轻选民中存在一种偏好，倾向于将环境可持续性置于经济增长之上的政策。
El estudio reveló una predilección entre los votantes más jóvenes por políticas que priorizan la sostenibilidad medioambiental frente al crecimiento económico.
調査は、若い有権者の間で経済成長よりも環境の持続可能性を優先する政策への嗜好が見られることを明らかにした。
조사에 따르면 젊은 유권자들 사이에서 경제 성장보다 환경 지속가능성을 우선시하는 정책에 대한 선호가 나타났다.

发音

用法指南

语境: academic, journalism, literary

语气: neutral

起源与历史

From French prédilection, from medieval Latin praedilectio, from Latin prae- (before) and diligere (to love, to esteem). Entered English in the mid-18th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

predilection

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达