precocious

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Showing abilities or maturity at an unusually early age, especially of a child. Can also describe premature development in plants or other organisms.

早熟的,指在异常年幼的年龄就展现出超常能力或成熟度,尤指儿童。也可形容植物或其他生物的过早发育。
Que muestra aptitudes o madurez a una edad inusualmente temprana, especialmente referido a un niño. También puede describir un desarrollo prematuro en plantas u otros organismos.
特に子どもについて、異常に早い年齢で能力や成熟さを示すこと。植物や他の生物の早熟な発達にも使われます。
조숙한, 일찍 발달한. 특히 아이에 대해 비정상적으로 이른 나이에 능력이나 성숙함을 보이는 것. 식물이나 다른 유기체의 조기 발달에도 사용됩니다.

Precocious is most commonly applied to children who display intellectual or artistic talents beyond their years — a precocious reader, a precocious musician. The word can carry either admiration or mild unease, depending on context; a precocious child may be praised for brilliance or gently criticised for being too knowing. In scientific writing, it describes organisms that develop earlier than expected, such as precocious puberty in medicine or precocious germination in botany.

'precocious'最常用于描述在智力或艺术方面展现出超越年龄才能的儿童——早慧的读者、早慧的音乐家。根据语境,该词可带有赞赏或轻微的不安;一个早慧的孩子可能因才华横溢而受到赞扬,也可能因过于世故而受到温和批评。在科学写作中,它描述比预期更早发育的生物体,如医学中的性早熟或植物学中的过早萌发。
Precocious se aplica con mayor frecuencia a niños que muestran talentos intelectuales o artísticos por encima de su edad: un lector precoz, un músico precoz. La palabra puede expresar tanto admiración como cierta inquietud, según el contexto: un niño precoz puede ser elogiado por su brillantez o suavemente criticado por resultar demasiado sabihondo. En la escritura científica, describe organismos que se desarrollan antes de lo esperado, como la pubertad precoz en medicina o la germinación precoz en botánica.
「precocious」は、知的または芸術的な才能が年齢を超えた水準にある子どもに最もよく使われます——早熟な読書家、早熟な音楽家など。文脈によって称賛にも軽い不安にもなりえます。早熟な子どもは才気を称えられることもあれば、物知りすぎると穏やかに批判されることもあります。科学的な文章では、医学における思春期早発症や植物学における早期発芽など、予想より早く発達する生物について使われます。
precocious는 나이에 비해 지적 또는 예술적 재능을 보이는 아이에게 가장 흔히 적용됩니다 — a precocious reader(조숙한 독서가), a precocious musician(조숙한 음악가). 이 단어는 문맥에 따라 감탄일 수도 있고 약간의 불편함을 담을 수도 있습니다; 조숙한 아이는 총명함으로 칭찬받을 수도 있고, 너무 조숙하다는 점에서 완곡한 비판을 받을 수도 있습니다. 과학 문헌에서는 예상보다 일찍 발달하는 유기체를 묘사하는데, 의학에서의 성조숙증이나 식물학에서의 조기 발아 등이 있습니다.

例句

  1. The precocious seven-year-old had already read the entire Harry Potter series and was working through Dickens.
    那个早慧的七岁孩子已经读完了整套《哈利·波特》,正在阅读狄更斯的作品。
    La precoz niña de siete años ya había leído toda la serie de Harry Potter y estaba abriéndose camino entre las obras de Dickens.
    その早熟な7歳の子どもはすでに『ハリー・ポッター』シリーズ全巻を読み終え、ディケンズの作品に取り組んでいた。
    그 조숙한 7세 아이는 이미 해리 포터 시리즈 전권을 읽고 디킨스 작품에 몰두하고 있었다.
  2. Her precocious talent for the violin earned her a scholarship to the Royal Academy of Music at the age of twelve.
    她早熟的小提琴才华使她在十二岁时获得了皇家音乐学院的奖学金。
    Su precoz talento para el violín le valió una beca en la Royal Academy of Music a los doce años.
    彼女の早熟なヴァイオリンの才能により、12歳で王立音楽院の奨学金を獲得した。
    바이올린에 대한 그녀의 조숙한 재능 덕분에 12세에 왕립음악원 장학금을 받았다.
  3. Clinicians noted that cases of precocious puberty had risen significantly over the past decade.
    临床医生注意到,过去十年中性早熟病例显著增加。
    Los clínicos señalaron que los casos de pubertad precoz habían aumentado significativamente en la última década.
    臨床医たちは、過去10年間で思春期早発症の症例が著しく増加していると指摘した。
    임상의들은 지난 10년간 성조숙증 사례가 현저히 증가했다고 지적했다.

发音

用法指南

语境: general, academic

语气: neutral

起源与历史

From Latin praecox (early ripening), from prae- (before) and coquere (to cook, to ripen). Originally applied to plants that flowered or fruited early, it was extended to children by the 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"precocious" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费