How do you use "plausible" in a sentence?

The detective considered several plausible explanations for the discrepancy in the suspect's account. His excuse sounded plausible enough, but something about his manner suggested he was not being entirely truthful. The researchers proposed a plausible mechanism by which the drug might reduce inflammation.

plausible

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Seeming reasonable or probable; appearing to be true or valid, though not necessarily proven.

看似合理或可能的；表面上真实或有效，但未必经过证实。

Que parece razonable o probable; que da la impresión de ser verdadero o válido, aunque no necesariamente demostrado.

合理的または確からしく思われる。真実または妥当であるように見えるが、必ずしも証明されていない。

합리적이거나 그럴듯해 보이는. 사실이거나 타당한 것처럼 보이지만 반드시 증명된 것은 아닌.

Plausible occupies a middle ground between 'possible' and 'proven' — a plausible explanation is one that could reasonably be true but has not been confirmed. Crucially, 'plausible' can carry a subtle negative connotation: a 'plausible liar' is someone whose falsehoods sound convincing. The word is widely used in academic writing, journalism, and detective fiction. 'Plausible deniability' — the ability to deny involvement in something because no proof exists — is a term from politics and intelligence.

'plausible'处于'possible'（可能的）和'proven'（已证实的）之间——一个plausible的解释是一个可能为真但尚未得到证实的解释。值得注意的是，'plausible'可能带有微妙的贬义：a plausible liar是指其谎言听起来令人信服的人。该词广泛用于学术写作、新闻报道和侦探小说中。'plausible deniability'（合理推诿）——即因缺乏证据而能够否认参与某事——是政治和情报领域的术语。

Plausible ocupa un terreno intermedio entre «posible» y «demostrado»: una explicación plausible es aquella que razonablemente podría ser cierta pero no ha sido confirmada. Es importante señalar que «plausible» puede tener una connotación sutilmente negativa: un «plausible liar» es alguien cuyas mentiras suenan convincentes. La palabra se emplea mucho en la escritura académica, el periodismo y la novela de detectives. «Plausible deniability» — la posibilidad de negar la participación en algo porque no existen pruebas — es un término del ámbito político y de los servicios de inteligencia.

plausibleは「possible（可能な）」と「proven（証明済みの）」の中間に位置する。plausibleな説明とは、合理的に真実である可能性があるが確認されていない説明のことである。重要なのは、plausibleには微妙に否定的なニュアンスがあり得ることで、「plausible liar（もっともらしい嘘つき）」とは嘘が説得力を持って聞こえる人物を指す。学術的な文章、ジャーナリズム、推理小説で広く使われている。「plausible deniability（もっともらしい否認）」は、証拠がないために関与を否定できる状態を指す政治・情報分野の用語である。

Plausible는 'possible(가능한)'과 'proven(증명된)' 사이의 중간 지점을 차지한다. 그럴듯한 설명이란 합리적으로 사실일 수 있지만 확인되지 않은 것이다. 중요하게도 'plausible'은 미묘한 부정적 뉘앙스를 가질 수 있다. 'plausible liar(그럴듯하게 거짓말하는 사람)'는 거짓말이 설득력 있게 들리는 사람이다. 이 단어는 학술 작문, 저널리즘, 추리 소설에서 널리 사용된다. 'Plausible deniability(합리적 부인 가능성)'—증거가 없어 관여를 부인할 수 있는 능력—은 정치 및 정보 분야에서 유래한 용어이다.

例句

The detective considered several plausible explanations for the discrepancy in the suspect's account.
侦探考虑了几种对嫌疑人陈述中矛盾之处的合理解释。
El detective consideró varias explicaciones plausibles para la discrepancia en la declaración del sospechoso.
刑事は容疑者の供述における矛盾について、いくつかのもっともらしい説明を検討しました。
형사는 용의자 진술의 모순에 대해 여러 가지 그럴듯한 설명을 검토했다.
His excuse sounded plausible enough, but something about his manner suggested he was not being entirely truthful.
他的借口听起来足够合理，但他的举止中有些东西暗示他并非完全诚实。
Su excusa sonaba bastante plausible, pero algo en su actitud sugería que no estaba siendo del todo sincero.
彼の言い訳は十分にもっともらしく聞こえましたが、態度のどこかに完全に正直ではないことを示唆するものがありました。
그의 변명은 충분히 그럴듯하게 들렸지만, 태도 어딘가에 완전히 진실을 말하고 있지 않음을 암시하는 것이 있었다.
The researchers proposed a plausible mechanism by which the drug might reduce inflammation.
研究人员提出了该药物可能减少炎症的一种合理机制。
Los investigadores propusieron un mecanismo plausible por el cual el fármaco podría reducir la inflamación.
研究者たちは、その薬が炎症を軽減し得るもっともらしいメカニズムを提案しました。
연구자들은 그 약물이 염증을 줄일 수 있는 그럴듯한 메커니즘을 제안했다.

发音

用法指南

语境: academic, media, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin plausibilis (deserving applause, acceptable), from plaudere (to clap, applaud). The shift from 'deserving applause' to 'seeming reasonable' occurred in English by the 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

plausible

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达