pecuniary

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Relating to or consisting of money, especially in formal, legal, or official contexts where financial matters are being discussed.

与金钱有关的,尤指在正式、法律或官方语境中讨论财务事项时使用。
Relativo al dinero o consistente en dinero, especialmente en contextos formales, jurídicos u oficiales donde se tratan asuntos financieros.
金銭に関する、または金銭から成る。特に財務事項が議論される公式・法的・行政的な文脈で用いられる。
금전에 관한 또는 금전으로 이루어진. 특히 재정적 사안이 논의되는 공식적·법적·행정적 맥락에서 사용된다.

Pecuniary is a formal synonym for 'financial' or 'monetary,' used almost exclusively in legal, regulatory, and parliamentary language. It sounds deliberately elevated and is rarely heard in everyday conversation. Common collocations include 'pecuniary interest,' 'pecuniary advantage,' and 'pecuniary loss.' In British parliamentary procedure, MPs must declare 'pecuniary interests' — financial stakes that could affect their impartiality.

pecuniary是'financial'(财务的)或'monetary'(货币的)的正式同义词,几乎专用于法律、监管和议会语言中。它听起来刻意高雅,日常对话中极少使用。常见搭配包括'pecuniary interest'(金钱利益)、'pecuniary advantage'(金钱上的好处)和'pecuniary loss'(金钱损失)。在英国议会程序中,议员必须申报'pecuniary interests'——可能影响其公正性的财务利益关系。
Pecuniary es un sinónimo formal de 'financial' o 'monetary', empleado casi exclusivamente en el lenguaje jurídico, regulatorio y parlamentario. Suena deliberadamente elevado y rara vez se oye en la conversación cotidiana. Las colocaciones habituales incluyen 'pecuniary interest', 'pecuniary advantage' y 'pecuniary loss'. En el procedimiento parlamentario británico, los diputados deben declarar sus 'pecuniary interests' — intereses económicos que podrían afectar a su imparcialidad.
pecuniaryは'financial'(財政的な)や'monetary'(金銭的な)の格式高い同義語で、法律・規制・議会用語でほぼ専用される。意図的に格調高い響きを持ち、日常会話ではまず聞かれない。'pecuniary interest'(金銭的利害)、'pecuniary advantage'(金銭的利益)、'pecuniary loss'(金銭的損失)が典型的な共起表現である。英国議会の手続きでは、議員は公正性に影響し得る金銭的利害関係である'pecuniary interests'を申告しなければならない。
pecuniary는 'financial(재정적인)' 또는 'monetary(금전적인)'의 격식체 동의어로, 거의 법률·규제·의회 용어에서만 사용된다. 의도적으로 격조 높은 어감을 지니며 일상 대화에서는 거의 들을 수 없다. 흔한 연어로는 'pecuniary interest(금전적 이해관계)', 'pecuniary advantage(금전적 이익)', 'pecuniary loss(금전적 손실)'가 있다. 영국 의회 절차에서 의원들은 공정성에 영향을 줄 수 있는 재정적 이해관계인 'pecuniary interests'를 신고해야 한다.

例句

  1. Members of the council must declare any pecuniary interest before voting on planning applications.
    议会成员在对规划申请进行投票前必须申报任何金钱利益。
    Los miembros del consejo deben declarar cualquier interés pecuniario antes de votar sobre solicitudes de planificación urbanística.
    議会の委員は都市計画申請の採決前に金銭的利害関係を申告しなければならない。
    의회 위원들은 도시계획 신청에 대한 표결 전에 금전적 이해관계를 신고해야 한다.
  2. The court awarded pecuniary damages to compensate for the claimant's lost earnings.
    法院判决给予金钱赔偿以补偿原告的收入损失。
    El tribunal concedió una indemnización pecuniaria para compensar la pérdida de ingresos del demandante.
    裁判所は原告の逸失利益を補償するため金銭的損害賠償を認めた。
    법원은 원고의 일실 수입을 보상하기 위해 금전적 손해배상을 인정했다.
  3. He was found to have derived an improper pecuniary advantage from his position as chairman.
    他被发现利用其主席职务谋取了不正当的金钱利益。
    Se descubrió que había obtenido una ventaja pecuniaria indebida de su cargo como presidente.
    彼は議長としての地位から不正な金銭的利益を得ていたことが判明した。
    그는 의장직을 이용하여 부당한 금전적 이득을 취한 것으로 밝혀졌다.

发音

用法指南

语境: legal, political, regulatory

语气: neutral

起源与历史

From Latin pecūniārius (of money), from pecūnia (money, property), itself from pecū (cattle), reflecting the ancient use of livestock as a measure of wealth.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"pecuniary" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费