How do you use "pariah" in a sentence?

After the scandal, he became a pariah in the financial world, unable to find employment at any reputable firm. The regime's human rights record turned the country into a pariah state, cut off from international trade. She felt like a pariah at school after refusing to go along with the group's behaviour.

pariah

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A person or entity that is despised, rejected, or shunned by others; a social outcast.

贱民，被鄙视、排斥或遭社会唾弃的人或实体；社会弃儿。

Paria; persona o entidad despreciada, rechazada o repudiada por los demás; marginado social.

のけ者、他者から軽蔑され、拒絶され、避けられる人や存在。社会的追放者。

천덕꾸러기, 다른 사람들로부터 멸시당하고, 거부당하며, 기피당하는 사람이나 존재. 사회적 추방자.

Pariah describes complete social exclusion — a person or entity treated as untouchable by their community or peers. 'A social pariah,' 'a pariah state,' and 'treated as a pariah' are standard collocations. In international relations, 'pariah state' describes a country isolated by the international community through sanctions and diplomatic exclusion. The word carries a stronger sense of disgrace than 'outcast,' implying that the exclusion is deserved or at least widely accepted.

pariah 描述的是彻底的社会排斥——一个人或实体被其社区或同行视为不可接触。'a social pariah（社会弃儿）''a pariah state（被孤立的国家）''treated as a pariah（被当作弃儿对待）'是常见搭配。在国际关系中，'pariah state'指被国际社会通过制裁和外交孤立所隔离的国家。该词比'outcast'带有更强烈的耻辱感，暗示这种排斥是应得的或至少是被广泛接受的。

Pariah describe la exclusión social absoluta: una persona o entidad tratada como intocable por su comunidad o sus iguales. 'A social pariah' (un paria social), 'a pariah state' (un Estado paria) y 'treated as a pariah' (tratado como un paria) son colocaciones habituales. En las relaciones internacionales, 'pariah state' designa a un país aislado por la comunidad internacional mediante sanciones y exclusión diplomática. Posee un sentido de deshonra más intenso que 'outcast', e implica que la exclusión es merecida o, al menos, ampliamente aceptada.

pariah は完全な社会的排除を指す――ある人物や存在が、その共同体や同輩から触れてはならないものとして扱われることである。「a social pariah（社会的のけ者）」「a pariah state（のけ者国家）」「treated as a pariah（のけ者扱いされる）」が標準的な共起表現である。国際関係では「pariah state」は制裁や外交的排除によって国際社会から孤立させられた国家を指す。「outcast」よりも強い不名誉のニュアンスがあり、その排除が当然視されている、あるいは少なくとも広く受け入れられていることを含意する。

pariah는 완전한 사회적 배제를 묘사하며, 공동체나 동료들로부터 불가촉천민 취급을 받는 사람이나 존재를 가리킨다. 'a social pariah(사회적 왕따)', 'a pariah state(왕따 국가)', 'treated as a pariah(왕따 취급을 받다)'가 일반적인 연어이다. 국제 관계에서 'pariah state'는 제재와 외교적 고립을 통해 국제사회로부터 고립된 국가를 가리킨다. 'outcast(추방자)'보다 더 강한 수치의 의미를 내포하며, 그 배제가 마땅하거나 적어도 널리 인정되는 것임을 암시한다.

例句

After the scandal, he became a pariah in the financial world, unable to find employment at any reputable firm.
丑闻之后，他成了金融界的弃儿，在任何一家声誉良好的公司都找不到工作。
Tras el escándalo, se convirtió en un paria en el mundo financiero, incapaz de encontrar empleo en ninguna firma respetable.
スキャンダルの後、彼は金融界ののけ者となり、どの信頼ある企業にも就職できなくなった。
스캔들 이후 그는 금융계에서 천덕꾸러기가 되어 어떤 신뢰받는 기업에서도 일자리를 구하지 못했다.
The regime's human rights record turned the country into a pariah state, cut off from international trade.
该政权的人权记录使该国沦为被孤立的国家，被切断了国际贸易。
El historial de derechos humanos del régimen convirtió al país en un Estado paria, aislado del comercio internacional.
その政権の人権実績により、国は国際社会から断絶されたのけ者国家と化した。
그 정권의 인권 기록으로 인해 국가는 국제 무역에서 단절된 왕따 국가로 전락했다.
She felt like a pariah at school after refusing to go along with the group's behaviour.
在拒绝附和团体行为后，她在学校里感觉自己像个弃儿。
Se sentía como una paria en el colegio después de negarse a secundar la conducta del grupo.
グループの行動に同調することを拒んだ後、彼女は学校でのけ者のように感じた。
집단의 행동에 동조하기를 거부한 후, 그녀는 학교에서 왕따가 된 것 같은 기분이 들었다.

发音

用法指南

语境: media, professional, academic

语气: negative

起源与历史

From Tamil paraiyar (plural of paraiyan, a hereditary drummer), the name of a low-caste group in southern India. British colonists adopted the word in the 17th century to mean 'social outcast,' though the original Tamil community was not the lowest in the caste hierarchy.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

pariah

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达