How do you use "pacify" in a sentence?

The colonial administration claimed to have pacified the region, though sporadic resistance continued for decades. She handed the toddler a biscuit in an attempt to pacify him before the long car journey. The minister's reassurances did little to pacify the angry crowd that had gathered outside the town hall.

pacify

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To bring peace to a region or group, or to calm and soothe someone who is angry, agitated, or distressed.

为某个地区或群体带来和平，或安抚使愤怒、焦躁或痛苦的人平静下来。

Llevar la paz a una región o grupo, o calmar y sosegar a alguien que está enfadado, agitado o angustiado.

地域やグループに平和をもたらすこと、あるいは怒り、動揺、苦痛の状態にある人を落ち着かせなだめること。

지역이나 집단에 평화를 가져오는 것, 또는 분노하거나 동요하거나 고통스러워하는 사람을 진정시키고 달래는 것.

Pacify operates at two scales. In military and political contexts, it describes imposing order on a restive population or territory — often euphemistically, as the 'pacification' of a region may involve considerable force. In everyday and domestic contexts, it simply means to calm someone down, particularly a child. The word's dual nature makes it both a term of diplomacy and a gentle parenting verb.

pacify在两个层面上运作。在军事和政治语境中，它指对不安分的民众或领土强加秩序——往往是委婉的说法，因为一个地区的'平定'可能涉及大量武力。在日常和家庭语境中，它仅仅意味着使某人平静下来，尤其是小孩。该词的双重性使它既是外交术语，也是温和的育儿用语。

Pacify opera en dos escalas. En contextos militares y políticos, describe la imposición del orden en una población o territorio inquieto, a menudo de forma eufemística, ya que la «pacificación» de una región puede implicar el uso considerable de la fuerza. En contextos cotidianos y domésticos, simplemente significa calmar a alguien, sobre todo a un niño. Esta doble naturaleza lo convierte tanto en un término diplomático como en un verbo delicado de la crianza.

pacifyは二つの規模で用いられる。軍事・政治的文脈では、不穏な住民や領土に秩序を強いることを意味する。しばしば婉曲的に使われ、地域の「平定」にはかなりの武力が伴うこともある。日常・家庭の文脈では、単に誰か、特に子どもを落ち着かせることを意味する。この二面性により、外交用語であると同時に穏やかな育児用語でもある。

pacify는 두 가지 차원에서 작동한다. 군사적·정치적 맥락에서는 불안정한 인구나 영토에 질서를 부과하는 것을 의미하며, 이는 종종 완곡어법이다 — 지역의 '평정(pacification)'에는 상당한 무력이 수반될 수 있기 때문이다. 일상적·가정적 맥락에서는 단순히 사람, 특히 아이를 진정시키는 것을 의미한다. 이 단어의 이중적 성격은 외교 용어이면서 동시에 부드러운 육아 동사로도 기능하게 한다.

例句

The colonial administration claimed to have pacified the region, though sporadic resistance continued for decades.
殖民当局声称已平定了该地区，尽管零星的抵抗持续了数十年。
La administración colonial afirmó haber pacificado la región, aunque la resistencia esporádica continuó durante décadas.
植民地当局はその地域を平定したと主張したが、散発的な抵抗は何十年も続いた。
식민 당국은 해당 지역을 평정했다고 주장했지만, 산발적인 저항은 수십 년간 계속되었다.
She handed the toddler a biscuit in an attempt to pacify him before the long car journey.
她在长途驾车前递给幼儿一块饼干，试图让他安静下来。
Le dio al niño una galleta para intentar pacificarlo antes del largo viaje en coche.
彼女は長距離ドライブの前に幼児をなだめようとビスケットを渡した。
그녀는 긴 자동차 여행 전에 아이를 달래려고 비스킷을 건네주었다.
The minister's reassurances did little to pacify the angry crowd that had gathered outside the town hall.
部长的保证几乎无法安抚聚集在市政厅外的愤怒人群。
Las garantías del ministro poco hicieron por pacificar a la multitud airada que se había congregado ante el ayuntamiento.
大臣の保証は、市庁舎の外に集まった怒れる群衆をほとんどなだめることができなかった。
장관의 안심시키려는 말은 시청 앞에 모인 성난 군중을 거의 달래지 못했다.

发音

用法指南

语境: journalism, academic, general

语气: neutral

起源与历史

From Latin pacificare (to make peace), from pax, pacis (peace) + facere (to make). Entered English in the late 15th century via Old French pacifier.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

pacify

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达