oscillate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: To swing or fluctuate regularly between two states, positions, or extremes, whether physically or figuratively.

在两种状态、位置或极端之间有规律地摆动或波动,无论是物理上还是比喻意义上。
Oscilar o fluctuar regularmente entre dos estados, posiciones o extremos, ya sea en sentido físico o figurado.
物理的にも比喩的にも、二つの状態・位置・極端の間を規則的に揺れ動くこと。
물리적으로든 비유적으로든 두 가지 상태, 위치, 극단 사이를 규칙적으로 오가거나 변동하는 것.

Oscillate has a dual register: in scientific and technical contexts it describes regular, measurable back-and-forth movement (as of a pendulum or electrical current), while in general usage it denotes fluctuation between moods, opinions, or conditions. Unlike 'vacillate,' which implies weakness, oscillate is more neutral and can suggest a natural or systematic pattern.

oscillate具有双重语域:在科学和技术语境中,它描述的是规则的、可测量的来回运动(如钟摆或电流);而在一般用法中,它指情绪、观点或状况之间的波动。与暗示意志薄弱的'vacillate'不同,oscillate更为中性,可以暗示一种自然的或系统性的模式。
Oscillate tiene un doble registro: en contextos científicos y técnicos describe un movimiento regular y medible de vaivén (como el de un péndulo o una corriente eléctrica), mientras que en el uso general denota fluctuación entre estados de ánimo, opiniones o condiciones. A diferencia de 'vacillate', que implica debilidad, oscillate es más neutro y puede sugerir un patrón natural o sistemático.
oscillateには二重の語域がある。科学・技術的な文脈では、振り子や電流のような規則的で測定可能な往復運動を表す。一般的な用法では、気分・意見・状態の間の変動を指す。意志の弱さを暗示する'vacillate'と異なり、oscillateはより中立的で、自然な、あるいは体系的なパターンを示唆し得る。
Oscillate는 이중적 성격을 지닌다. 과학·기술적 맥락에서는 진자나 전류처럼 규칙적이고 측정 가능한 왕복 운동을 묘사하며, 일반적 용법에서는 기분·의견·상태 간의 변동을 나타낸다. 나약함을 암시하는 'vacillate'와 달리 oscillate는 더 중립적이며, 자연스럽거나 체계적인 패턴을 시사할 수 있다.

例句

  1. Public opinion has oscillated between support for and opposition to further integration with Europe.
    公众舆论在支持和反对进一步融入欧洲之间摇摆不定。
    La opinión pública ha oscilado entre el apoyo y la oposición a una mayor integración con Europa.
    世論は欧州とのさらなる統合への支持と反対の間で揺れ動いてきた。
    여론은 유럽과의 추가 통합에 대한 지지와 반대 사이를 오가며 요동쳐 왔다.
  2. The temperature oscillated sharply throughout the week, confounding the Met Office's forecasts.
    那一周气温剧烈波动,令英国气象局的预报失准。
    La temperatura osciló bruscamente a lo largo de la semana, desconcertando las previsiones de la Oficina Meteorológica.
    その週は気温が激しく上下し、気象庁の予報を混乱させた。
    그 주 내내 기온이 급격히 오르내리며 기상청의 예보를 무색하게 만들었다.
  3. Her writing oscillates between lyrical introspection and biting social commentary.
    她的写作在抒情的内省与尖锐的社会评论之间交替变换。
    Su escritura oscila entre la introspección lírica y el mordaz comentario social.
    彼女の文章は叙情的な内省と鋭い社会批評の間を行き来している。
    그녀의 글은 서정적인 내면 성찰과 날카로운 사회 비평 사이를 오간다.

发音

用法指南

语境: academic, scientific, journalism

语气: neutral

起源与历史

From Latin oscillare (to swing), derived from oscillum (a small face or mask hung as a charm). Adopted into English in the early 18th century, initially in scientific usage.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"oscillate" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费