oblivious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: Entirely unaware of or inattentive to what is happening around one, often to a degree that others find surprising or frustrating.

完全没有意识到或不注意周围发生的事情,其程度往往令他人感到惊讶或沮丧。
Totalmente inconsciente o desatento a lo que sucede alrededor, a menudo en un grado que resulta sorprendente o frustrante para los demás.
周囲で起きていることにまったく気づいていない、または無頓着な状態。他者から見ると驚くほど、あるいは苛立たしいほどの無自覚さを示す。
주위에서 일어나는 일에 완전히 무관심하거나 인식하지 못하는 상태. 종종 타인이 놀라거나 답답해할 정도로.

Oblivious implies a deeper state of unawareness than simply not noticing — it suggests absorption in something else or a fundamental failure to perceive. It typically collocates with 'to' (oblivious to the danger) and is used in both formal writing and everyday speech. The word can carry mild criticism, implying that the person should have been more attentive.

'oblivious'意味着比单纯的'没注意到'更深层的无意识状态——它暗示着沉浸于其他事物或从根本上未能感知。该词通常与'to'搭配使用(oblivious to the danger),在正式写作和日常口语中均有使用。该词可带有轻微的批评意味,暗示当事人本应更加警觉。
Oblivious implica un estado de inconsciencia más profundo que el simple hecho de no reparar en algo: sugiere absorción en otra cosa o una incapacidad fundamental de percibir. Suele combinarse con 'to' (oblivious to the danger) y se emplea tanto en la escritura formal como en el habla cotidiana. La palabra puede conllevar una crítica suave, insinuando que la persona debería haber prestado más atención.
「oblivious」は、単に気づかなかった以上の深い無自覚状態を意味する。何か別のことに没頭していること、あるいは根本的に知覚できていないことを示唆する。通常「to」と共起し(oblivious to the danger)、フォーマルな文章にも日常会話にも用いられる。その人がもっと注意を払うべきだったという軽い批判のニュアンスを含むことがある。
oblivious는 단순히 눈치채지 못하는 것 이상의 깊은 무자각 상태를 암시한다. 다른 일에 몰두해 있거나 근본적으로 인지하지 못하는 상태를 시사한다. 주로 'to'와 함께 쓰이며(oblivious to the danger), 격식체 글뿐만 아니라 일상적인 대화에서도 사용된다. 이 단어는 그 사람이 더 주의를 기울였어야 했다는 가벼운 비판의 뉘앙스를 담을 수 있다.

例句

  1. The minister appeared oblivious to the growing public anger over the policy.
    这位大臣似乎对公众日益增长的不满情绪浑然不觉。
    El ministro parecía ajeno a la creciente indignación pública ante la política.
    その大臣は、政策に対する国民の怒りが高まっていることに気づいていないようだった。
    그 장관은 정책에 대한 국민의 분노가 커지고 있다는 사실을 전혀 인식하지 못하는 듯했다.
  2. He walked through the crowded station, oblivious to the commotion around him.
    他穿过拥挤的车站,对周围的骚动毫无察觉。
    Caminó por la estación abarrotada, completamente ajeno al revuelo a su alrededor.
    彼は混雑した駅を歩いて行ったが、周囲の騒ぎにはまったく気づかなかった。
    그는 혼잡한 역을 걸어갔지만, 주변의 소동에는 전혀 무관심했다.
  3. The report found that senior management had been oblivious to the safety concerns raised by frontline staff.
    报告发现高层管理人员对一线员工提出的安全问题一直视而不见。
    El informe concluyó que la alta dirección había sido ajena a las preocupaciones de seguridad planteadas por el personal de primera línea.
    報告書によれば、上級管理職は現場スタッフが提起した安全上の懸念にまったく気づいていなかった。
    보고서에 따르면, 고위 경영진은 현장 직원들이 제기한 안전 우려를 전혀 인지하지 못하고 있었다.

发音

用法指南

语境: general, media, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin obliviosus (forgetful), from oblivio (forgetfulness), related to oblivisci (to forget). Entered English in the 15th century, originally meaning forgetful before shifting to its current sense of unaware.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"oblivious" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费