negligible

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: So small, unimportant, or of so little consequence as to be not worth considering.

微乎其微的,小到不值得考虑的,无足轻重的。
Insignificante; tan pequeño, poco importante o de tan poca trascendencia que no merece consideración.
無視できるほどの、あまりにも小さく・重要でなく・影響が少ないために考慮する価値がない。
무시할 수 있을 정도의, 너무 작거나 중요하지 않거나 영향이 적어서 고려할 가치가 없는.

Negligible is a precise word for something so tiny it can safely be ignored. 'Negligible impact,' 'negligible risk,' 'negligible difference,' and 'negligible cost' are common collocations in scientific, financial, and policy writing. The word is stronger than 'small' — it specifically means 'small enough to disregard.' Not to be confused with 'negligent' (careless or failing in duty), though both derive from the same Latin root.

negligible 是一个精确的词汇,形容某事物小到可以安全忽略。'negligible impact(可忽略的影响)''negligible risk(可忽略的风险)''negligible difference(可忽略的差异)''negligible cost(可忽略的成本)'是科学、金融和政策写作中的常见搭配。该词比'small(小)'更强,它特指'小到可以不予理会'。不要与'negligent(疏忽的,玩忽职守的)'混淆,尽管两者源自相同的拉丁语词根。
Negligible es una palabra precisa para algo tan ínfimo que puede ignorarse sin riesgo. 'Negligible impact' (impacto despreciable), 'negligible risk' (riesgo insignificante), 'negligible difference' (diferencia despreciable) y 'negligible cost' (coste insignificante) son colocaciones habituales en la redacción científica, financiera y política. La palabra es más fuerte que 'small' (pequeño): especifica que algo es lo bastante pequeño como para no tenerse en cuenta. No debe confundirse con 'negligent' (negligente), aunque ambas derivan de la misma raíz latina.
negligible は、安全に無視できるほど微小なものを指す正確な語である。「negligible impact(無視できる影響)」「negligible risk(無視できるリスク)」「negligible difference(無視できる差異)」「negligible cost(無視できる費用)」は科学・金融・政策関連の文章で頻出する共起表現である。「small(小さい)」よりも強い意味を持ち、「無視してよいほど小さい」ことを明確に指す。「negligent(怠慢な、注意義務を怠った)」と混同しないこと。語源は同じラテン語であるが意味は異なる。
negligible는 너무 미미하여 안전하게 무시할 수 있는 것을 나타내는 정확한 단어이다. 'Negligible impact(무시할 수 있는 영향)', 'negligible risk(무시할 수 있는 위험)', 'negligible difference(무시할 수 있는 차이)', 'negligible cost(무시할 수 있는 비용)'는 과학, 재정, 정책 관련 글에서 흔히 쓰이는 연어이다. 이 단어는 단순히 'small(작은)'보다 강한데, 구체적으로 '무시해도 될 만큼 작은'이라는 뜻이다. 같은 라틴어 어근에서 유래했지만 'negligent(태만한, 의무를 소홀히 하는)'와 혼동해서는 안 된다.

例句

  1. The environmental impact of the proposed development was assessed as negligible by independent experts.
    独立专家评估认为,拟建开发项目的环境影响微乎其微。
    Los expertos independientes evaluaron como insignificante el impacto medioambiental del proyecto urbanístico propuesto.
    提案された開発計画の環境への影響は、独立した専門家によって無視できるレベルと評価された。
    제안된 개발 사업의 환경적 영향은 독립 전문가들에 의해 무시할 수 있는 수준으로 평가되었다.
  2. The difference in performance between the two materials was negligible under normal operating conditions.
    在正常运行条件下,两种材料之间的性能差异可以忽略不计。
    La diferencia de rendimiento entre ambos materiales resultó despreciable en condiciones normales de funcionamiento.
    通常の運転条件下では、二つの素材間の性能差は無視できるものであった。
    정상 운전 조건에서 두 소재 간의 성능 차이는 무시할 수 있을 정도였다.
  3. Switching to renewable energy had a negligible effect on the household's monthly electricity bills.
    改用可再生能源对家庭月度电费的影响微乎其微。
    El cambio a energía renovable tuvo un efecto insignificante en la factura eléctrica mensual del hogar.
    再生可能エネルギーへの切り替えは、家庭の月々の電気料金にほとんど影響を与えなかった。
    재생 에너지로의 전환은 가정의 월 전기 요금에 거의 영향을 미치지 않았다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin negligibilis, from neglegere (to disregard, neglect), from nec- (not) + legere (to pick up, choose). The scientific and technical sense of 'too small to matter' became standard in the 19th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"negligible" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费