How do you use "negligently" in a sentence?

The hospital trust was found to have negligently failed to diagnose a condition that was clearly visible on the scan. The landlord had negligently ignored repeated warnings about the faulty wiring in the building. Investigators concluded that the bridge had been negligently maintained for at least a decade before its collapse.

negligently

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Through a failure to take proper care or exercise due diligence; in a manner that falls below the standard of reasonable attention.

由于未能给予适当注意或尽到应有的注意义务；以低于合理注意标准的方式行事。

Por falta de cuidado adecuado o de la diligencia debida; de un modo que no alcanza el estándar de atención razonable.

適切な注意を払わず、相当な注意義務を果たさないことによって。合理的な注意の基準に満たないやり方で。

적절한 주의를 기울이지 않거나 상당한 주의 의무를 다하지 않음으로써. 합리적 주의의 기준에 미치지 못하는 방식으로.

Negligently is fundamentally a legal and professional term. In tort law, negligence is a specific cause of action — the failure to meet a duty of care. Outside courtrooms, it describes professionals who do their jobs poorly: a negligently maintained building, negligently prepared accounts, negligently supervised children. It is less aggressive than 'recklessly' — negligence implies carelessness rather than conscious disregard.

negligently从根本上说是一个法律和职业术语。在侵权法中，过失（negligence）是一种特定的诉因——未能履行注意义务。在法庭之外，它描述的是专业人员工作不力的情况：维护不善的建筑物、编制疏忽的账目、监管失职的儿童看护。它不如'recklessly'那样具有攻击性——过失暗示的是粗心大意，而非有意识的漠视。

Negligently es ante todo un término jurídico y profesional. En el derecho de daños, la negligence es una causa de acción específica: el incumplimiento del deber de cuidado. Fuera de los tribunales, describe a profesionales que desempeñan mal su trabajo: un edificio mantenido negligently, unas cuentas preparadas negligently, unos niños supervisados negligently. Es menos agresivo que 'recklessly': la negligencia implica descuido, no desatención deliberada.

negligentlyは本質的に法律・専門的な用語である。不法行為法では、negligence（過失）は特定の訴訟原因であり、注意義務の不履行を意味する。法廷の外では、仕事を怠慢にこなす専門家を描写する語で、管理が行き届かない建物、杜撰に作成された決算書、監督が不十分な子供の保育などに用いられる。'recklessly'ほど攻撃的ではなく、意識的な無視ではなく不注意を意味する。

negligently는 근본적으로 법률 및 전문 용어이다. 불법행위법(tort law)에서 과실(negligence)은 주의 의무 불이행이라는 특정 소송 원인이다. 법정 밖에서는 업무를 부실하게 수행하는 전문가를 묘사한다. 과실로 관리된 건물, 과실로 작성된 회계 장부, 과실로 감독된 아동 등이 그 예이다. 'recklessly'보다 덜 공격적이며, 의식적 무시가 아닌 부주의를 내포한다.

例句

The hospital trust was found to have negligently failed to diagnose a condition that was clearly visible on the scan.
该医院信托被认定过失性地未能诊断出一种在扫描图像上清晰可见的病症。
Se determinó que el fideicomiso hospitalario no había diagnosticado negligentemente una afección claramente visible en la exploración.
その病院トラストは、スキャン画像上に明確に確認できた症状を過失により診断しなかったと認定された。
해당 병원 트러스트는 스캔 영상에서 명확히 확인할 수 있었던 증상을 과실로 진단하지 못한 것으로 인정되었다.
The landlord had negligently ignored repeated warnings about the faulty wiring in the building.
房东过失性地忽视了关于建筑物电线故障的反复警告。
El casero había ignorado negligentemente las reiteradas advertencias sobre el cableado defectuoso del edificio.
家主は建物の配線不良に関する度重なる警告を過失により無視していた。
건물주는 건물 배선 결함에 대한 거듭된 경고를 과실로 무시해 왔다.
Investigators concluded that the bridge had been negligently maintained for at least a decade before its collapse.
调查人员得出结论，该桥在坍塌前至少十年间一直疏于维护。
Los investigadores concluyeron que el puente había sido mantenido de forma negligente durante al menos una década antes de su derrumbe.
調査官は、その橋が崩落前の少なくとも10年間にわたり怠慢に管理されていたと結論付けた。
조사관은 해당 교량이 붕괴 전 최소 10년간 태만하게 관리되어 왔다고 결론지었다.

发音

用法指南

语境: legal, professional, journalism

语气: critical

起源与历史

From Latin negligent- (disregarding), from neg- (not) + legere (to pick up, choose, read). The English adverb form developed in the 16th century, with its dominant legal sense solidifying in the 18th and 19th centuries.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

negligently

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达