How do you use "modulate" in a sentence?

The Bank of England sought to modulate interest rates in response to persistent inflationary pressure. She learned to modulate her voice for the lecture hall, projecting without shouting. Ministers attempted to modulate the government's messaging after the policy provoked a fierce public backlash.

modulate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: To adjust or regulate the degree, pitch, or intensity of something, especially sound, voice, or a signal. Also used figuratively to describe tempering or fine-tuning a response or approach.

调节或调整某事物的程度、音调或强度，尤指声音或信号。也用于比喻，表示谨慎地调整回应或策略。

Ajustar o regular el grado, tono o intensidad de algo, especialmente el sonido, la voz o una señal. También se usa en sentido figurado para describir la moderación o el ajuste fino de una respuesta o un enfoque.

何かの度合い、音の高さ、または強度を調節・調整すること。特に音声や信号について用いられます。比喩的に、反応や方針を慎重に微調整するという意味でも使われます。

특히 소리, 목소리 또는 신호의 정도, 음높이, 강도를 조절하거나 조정하는 것. 비유적으로 반응이나 접근 방식을 신중하게 미세 조정하는 것을 뜻하기도 한다.

Modulate appears frequently in music (modulating between keys), broadcasting (signal modulation), and increasingly in political and business commentary where it means to adjust one's tone or position with care. It implies precision and control rather than abrupt change. Common collocations include 'modulate one's voice,' 'modulate expectations,' and 'modulate the response.'

modulate常出现在音乐（调性转换）、广播（信号调制）以及越来越多的政治和商业评论中，在后者的语境中意为谨慎地调整语气或立场。它暗示精确和可控，而非突然的变化。常见搭配包括'调整语调''调整预期'和'调整回应'。

Modulate aparece con frecuencia en música (modular entre tonalidades), radiodifusión (modulación de señal) y cada vez más en el comentario político y empresarial, donde significa ajustar con cuidado el tono o la posición. Implica precisión y control, no un cambio brusco. Las combinaciones habituales incluyen «modulate one's voice» (modular la voz), «modulate expectations» (modular las expectativas) y «modulate the response» (modular la respuesta).

modulateは音楽（調の転調）、放送（信号変調）、そして近年では政治やビジネスの論評で頻繁に登場し、後者の文脈では語調や立場を慎重に調整するという意味になる。急激な変化ではなく、精密さと制御を暗示する。よく使われる組み合わせに「声を調節する」「期待値を調整する」「対応を調整する」などがある。

Modulate는 음악(조 바꿈), 방송(신호 변조), 그리고 점점 더 정치 및 비즈니스 논평에서 자주 등장하며, 이 경우 어조나 입장을 신중하게 조정한다는 의미이다. 이 단어는 급격한 변화가 아닌 정밀함과 통제를 함축한다. 흔한 연어 표현으로는 'modulate one's voice', 'modulate expectations', 'modulate the response' 등이 있다.

例句

The Bank of England sought to modulate interest rates in response to persistent inflationary pressure.
英格兰银行试图调整利率，以应对持续的通胀压力。
El Banco de Inglaterra intentó modular los tipos de interés en respuesta a la persistente presión inflacionaria.
イングランド銀行は、持続的なインフレ圧力に対応して金利の調整を図った。
잉글랜드은행은 지속적인 인플레이션 압력에 대응하여 금리를 조절하고자 했다.
She learned to modulate her voice for the lecture hall, projecting without shouting.
她学会了在大教室中调整自己的声音，做到声音洪亮而不是大喊大叫。
Aprendió a modular la voz para el aula magna, proyectando sin gritar.
彼女は講義室に合わせて声を調節し、叫ばずに声を届かせることを学んだ。
그녀는 강의실에 맞게 목소리를 조절하여 소리 지르지 않으면서도 전달력 있게 하는 법을 배웠다.
Ministers attempted to modulate the government's messaging after the policy provoked a fierce public backlash.
在该政策引发强烈的公众反对后，各部长试图调整政府的信息传达方式。
Los ministros intentaron modular el discurso del gobierno después de que la política provocara una fuerte reacción pública.
その政策が激しい国民の反発を招いた後、閣僚たちは政府のメッセージの調整を試みた。
그 정책이 격렬한 국민적 반발을 초래한 후, 장관들은 정부의 메시지 톤을 조정하려 했다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, journalism

语气: neutral

起源与历史

From Latin modulari (to regulate, measure), from modulus (a small measure), diminutive of modus (measure, manner). Entered English in the 16th century, initially in musical contexts.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

modulate

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达