mitigation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The action of reducing the severity, seriousness, or painfulness of something.

减缓，缓解，指减轻某事的严重性、危害性或痛苦程度的行为。
Acción de reducir la gravedad, la seriedad o el carácter doloroso de algo.
何かの深刻さ、重大さ、または苦痛を軽減する行為。
어떤 것의 심각성, 중대성 또는 고통을 줄이는 행위.

In environmental policy, mitigation refers specifically to efforts to reduce greenhouse gas emissions and limit climate change — as opposed to adaptation, which involves adjusting to its effects. In law, mitigation or mitigating circumstances are factors that may reduce the severity of a sentence. The phrase in mitigation is a standard legal expression.

在环境政策中，减缓特指减少温室气体排放以限制气候变化的努力——与'适应'不同，适应是指调整以应对气候变化的影响。在法律中，减轻情节是指可能减轻刑罚严重程度的因素。'in mitigation'（作为减轻情节）是一个标准的法律表达。
En política medioambiental, la mitigación se refiere específicamente a los esfuerzos por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y limitar el cambio climático, en contraposición a la adaptación, que consiste en ajustarse a sus efectos. En derecho, la mitigación o las circunstancias atenuantes son factores que pueden reducir la severidad de una condena. La expresión in mitigation es una fórmula jurídica habitual.
環境政策において、緩和とは温室効果ガスの排出削減や気候変動の抑制に向けた取り組みを指し、その影響に適応する「適応（adaptation）」とは区別される。法律では、緩和または酌量すべき事情として、量刑の軽減につながりうる要素を意味する。「in mitigation」は標準的な法律表現である。
환경 정책에서 완화(mitigation)는 특히 온실가스 배출을 줄이고 기후변화를 제한하려는 노력을 가리키며, 그 영향에 적응하는 것을 의미하는 적응(adaptation)과 구별된다. 법률에서 완화 또는 정상참작 사유는 형량을 감경할 수 있는 요인을 말한다. 'in mitigation'이라는 표현은 표준적인 법률 용어이다.

例句

  1. Climate change mitigation requires a rapid transition away from fossil fuels towards renewable energy.
    气候变化减缓需要从化石燃料向可再生能源的快速转型。
    La mitigación del cambio climático requiere una transición rápida de los combustibles fósiles a las energías renovables.
    気候変動の緩和には、化石燃料から再生可能エネルギーへの急速な転換が必要である。
    기후변화 완화를 위해서는 화석 연료에서 재생 에너지로의 급속한 전환이 필요하다.
  2. The defence barrister presented several factors in mitigation, including the defendant's difficult childhood.
    辩护律师提出了几个减轻情节，包括被告艰难的童年。
    El abogado defensor presentó varios factores atenuantes, entre ellos la infancia difícil del acusado.
    弁護側弁護士は、被告の困難な幼少期を含むいくつかの酌量事由を提出した。
    변호인은 피고인의 어려운 어린 시절을 포함하여 여러 정상참작 사유를 제시했다.
  3. Flood mitigation measures such as improved drainage and flood barriers have been installed along the river.
    沿河安装了改良排水系统和防洪屏障等洪水减缓措施。
    Se han instalado medidas de mitigación de inundaciones a lo largo del río, como sistemas de drenaje mejorados y barreras contra crecidas.
    河川沿いに排水設備の改善や防潮堤など、洪水緩和対策が整備された。
    하천을 따라 배수 시설 개선과 방조제 등의 홍수 완화 대책이 설치되었다.

发音

用法指南

语境: academic, media, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin mitigationem (a softening), from mitigare (to soften, make mild), from mitis (soft, mild) and agere (to do, drive). Used in English since the 14th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

biodiversity ★★★★☆ The variety of plant and animal life in a particular habi... ecosystem ★★★★☆ A biological community of interacting organisms and their... renewable ★★★★☆ Capable of being replenished naturally, especially referr... emission ★★★★☆ The production and discharge of something, especially gas... deforestation ★★★★☆ The clearing or removal of forests or trees from land, ty... habitat ★★★★☆ The natural home or environment of an animal, plant, or o...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Environment & Sustainability

"mitigation" 上练习 WordLoci
自我测试 听力学习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费