How do you use "manifest" in a sentence?

The manifest unfairness of the policy drew criticism from across the political spectrum. Symptoms typically manifest within forty-eight hours of exposure and include a persistent cough and high fever. The crew checked the cargo manifest twice before the aircraft was cleared for departure.

manifest

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: As an adjective, clear and obvious to the eye or mind. As a verb, to display or show a quality, feeling, or condition clearly. As a noun, a cargo or passenger list.

作形容词，明显的，显而易见的。作动词，显示、表现出某种品质、感情或状态。作名词，货物或旅客清单。

Como adjetivo, manifiesto, evidente. Como verbo, manifestar o mostrar claramente una cualidad, sentimiento o condición. Como sustantivo, un manifiesto de carga o de pasajeros.

形容詞として、明白な、疑う余地のない。動詞として、ある性質・感情・状態を明確に示すこと。名詞として、貨物または乗客のリスト。

형용사로서, 명백한, 의심할 여지가 없는. 동사로서, 어떤 성질·감정·상태를 분명히 나타내는 것. 명사로서, 화물 또는 승객 목록.

Manifest is a versatile word spanning adjective, verb, and noun forms. The adjective implies that something is so obvious it cannot reasonably be denied — 'manifest injustice,' 'manifest destiny.' The verb is used both transitively (the disease manifests symptoms) and reflexively (the illness manifested itself). In shipping and aviation, a manifest is the official list of cargo or passengers. Common collocations include 'manifest itself,' 'manifest destiny,' 'manifest injustice,' and 'cargo manifest.'

'manifest'是一个跨越形容词、动词和名词的多功能词。形容词用法暗示事物如此明显以至于无法合理否认——'manifest injustice'（明显的不公）、'manifest destiny'（天命所归）。动词用法既可用于及物形式（疾病表现出症状），也可用于反身形式（疾病自行显现）。在航运和航空领域，manifest是货物或旅客的官方清单。常见搭配包括'manifest itself'（自行显现）、'manifest destiny'（天命）、'manifest injustice'（明显的不公）和'cargo manifest'（货物清单）。

Manifest es una palabra versátil que abarca las funciones de adjetivo, verbo y sustantivo. El adjetivo implica que algo es tan obvio que no puede razonablemente negarse: 'manifest injustice,' 'manifest destiny.' El verbo se emplea tanto transitivamente (la enfermedad manifiesta síntomas) como reflexivamente (la enfermedad se manifestó). En el transporte marítimo y aéreo, un manifest es la lista oficial de carga o pasajeros. Las colocaciones habituales incluyen 'manifest itself,' 'manifest destiny,' 'manifest injustice' y 'cargo manifest.'

manifestは形容詞、動詞、名詞の三つの品詞にまたがる多機能な語である。形容詞としては、合理的に否定しえないほど明白であることを示唆する——「manifest injustice（明白な不正義）」「manifest destiny（明白な天命）」。動詞としては他動詞的にも（病気が症状を示す）、再帰的にも（病気が現れる）使われる。海運・航空では、manifestは貨物または乗客の公式リストである。よく使われる組み合わせには「manifest itself」「manifest destiny」「manifest injustice」「cargo manifest」がある。

Manifest는 형용사, 동사, 명사 형태를 아우르는 다재다능한 단어이다. 형용사로는 합리적으로 부정할 수 없을 만큼 명백함을 의미한다. 'manifest injustice(명백한 부정의)', 'manifest destiny(명백한 사명)' 등으로 쓰인다. 동사로는 타동사(질병이 증상을 나타내다)와 재귀적 용법(질병이 스스로 나타나다) 모두로 사용된다. 해운과 항공에서 manifest는 화물이나 승객의 공식 목록이다. 일반적인 연어 표현으로는 'manifest itself(스스로 나타나다)', 'manifest destiny(명백한 사명)', 'manifest injustice(명백한 부정의)', 'cargo manifest(화물 목록)' 등이 있다.

例句

The manifest unfairness of the policy drew criticism from across the political spectrum.
该政策明显的不公正招致了整个政治光谱的批评。
La manifiesta injusticia de la política suscitó críticas de todo el espectro político.
その政策の明白な不公正さは、政治的立場を超えて批判を招いた。
그 정책의 명백한 불공정함은 정치적 입장을 초월하여 비판을 불러일으켰다.
Symptoms typically manifest within forty-eight hours of exposure and include a persistent cough and high fever.
症状通常在接触后四十八小时内显现，包括持续咳嗽和高热。
Los síntomas suelen manifestarse en las cuarenta y ocho horas siguientes a la exposición e incluyen tos persistente y fiebre alta.
症状は通常、曝露後48時間以内に現れ、持続的な咳と高熱を含む。
증상은 보통 노출 후 48시간 이내에 나타나며, 지속적인 기침과 고열을 포함한다.
The crew checked the cargo manifest twice before the aircraft was cleared for departure.
机组人员在飞机获准起飞前两次核对了货物清单。
La tripulación comprobó el manifiesto de carga dos veces antes de que la aeronave fuese autorizada para partir.
乗務員は航空機の出発許可が下りる前に、貨物目録を二度確認した。
승무원들은 항공기 출발 허가가 나기 전에 화물 목록을 두 번 확인했다.

发音

用法指南

语境: academic, journalism, professional

语气: neutral

起源与历史

From Latin 'manifestus' meaning palpable or obvious, possibly from 'manus' (hand) and '-festus' (struck, seized). The sense of something so obvious it could be grasped by hand dates to the 14th century in English.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

manifest

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达