mangrove

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A tropical tree or shrub that grows in salt water along coastlines, characterised by tangled aerial roots that rise above the waterline.

红树林,生长在海岸线盐水中的热带树木或灌木,以伸出水面的缠结气生根为特征。
Árbol o arbusto tropical que crece en agua salada a lo largo de las costas, caracterizado por raíces aéreas entrelazadas que sobresalen del agua.
マングローブ。海岸沿いの塩水の中で育つ熱帯の樹木や低木で、水面上に伸びる複雑に絡み合った気根が特徴です。
맹그로브. 해안선을 따라 염수에서 자라는 열대 나무 또는 관목으로, 수면 위로 솟아오르는 복잡하게 얽힌 기근(공기뿌리)이 특징입니다.

Mangrove forests (or mangroves) are found along tropical and subtropical coastlines worldwide and provide vital ecosystem services. They protect shorelines from erosion and storm damage, serve as nurseries for commercially important fish species, and sequester carbon more efficiently than most terrestrial forests. Despite their ecological importance, mangroves are being destroyed at an alarming rate for aquaculture, development, and timber.

红树林(或红树林湿地)分布在世界各地的热带和亚热带海岸线上,提供重要的生态系统服务。它们保护海岸免受侵蚀和暴风潮的破坏,为具有重要商业价值的鱼类提供育苗场,并且比大多数陆地森林更高效地固碳。尽管红树林在生态上极为重要,但为了水产养殖、开发和木材采伐,它们正以惊人的速度遭到破坏。
Los bosques de manglar se encuentran en costas tropicales y subtropicales de todo el mundo y prestan servicios ecosistémicos vitales. Protegen los litorales de la erosión y los daños causados por temporales, sirven de criadero para especies de peces de interés comercial y capturan carbono de forma más eficiente que la mayoría de los bosques terrestres. Pese a su importancia ecológica, los manglares están siendo destruidos a un ritmo alarmante para la acuicultura, la urbanización y la extracción de madera.
マングローブ林は世界中の熱帯・亜熱帯の海岸線に分布し、重要な生態系サービスを提供しています。海岸線を浸食や高潮被害から守り、商業的に重要な魚種の産卵・稚魚育成の場となり、ほとんどの陸上の森林よりも効率的に炭素を吸収・固定します。生態学的に極めて重要であるにもかかわらず、養殖業、開発、木材採取のためにマングローブは驚くべき速さで破壊されています。
맹그로브 숲은 전 세계 열대 및 아열대 해안선을 따라 발견되며 중요한 생태계 서비스를 제공합니다. 해안선을 침식과 폭풍 피해로부터 보호하고, 상업적으로 중요한 어종의 산란장 역할을 하며, 대부분의 육상 숲보다 더 효율적으로 탄소를 흡수합니다. 생태학적 중요성에도 불구하고, 맹그로브는 양식업, 개발, 목재 채취를 위해 놀라운 속도로 파괴되고 있습니다.

例句

  1. The mangrove forests along the coast serve as a natural barrier against storm surges and coastal erosion.
    沿海的红树林是抵御暴风潮和海岸侵蚀的天然屏障。
    Los bosques de manglar a lo largo de la costa actúan como barrera natural contra las marejadas ciclónicas y la erosión costera.
    海岸沿いのマングローブ林は、高潮や海岸浸食に対する天然の防波堤として機能しています。
    해안을 따라 형성된 맹그로브 숲은 폭풍 해일과 해안 침식에 대한 천연 방벽 역할을 합니다.
  2. Mangrove roots create a complex underwater habitat that supports an extraordinary diversity of marine life.
    红树林的根系在水下形成复杂的栖息地,支撑着极其丰富的海洋生物多样性。
    Las raíces de los manglares crean un complejo hábitat submarino que sustenta una extraordinaria diversidad de vida marina.
    マングローブの根は水中に複雑な生息環境を作り出し、驚くべき海洋生物の多様性を支えています。
    맹그로브 뿌리는 수중에 복잡한 서식 환경을 만들어 놀라울 정도로 다양한 해양 생물을 지탱합니다.
  3. Conservation efforts have focused on replanting mangroves in areas where they were cleared for shrimp farming.
    保护工作重点在于在曾为虾类养殖而被清除的地区重新种植红树林。
    Los esfuerzos de conservación se han centrado en replantar manglares en zonas donde fueron talados para la cría de camarones.
    保全活動は、エビの養殖のために伐採された地域にマングローブを再植林することに重点を置いています。
    보전 활동은 새우 양식을 위해 벌채된 지역에 맹그로브를 다시 심는 데 중점을 두고 있습니다.

发音

用法指南

语境: academic, media

语气: neutral

起源与历史

Probably from Portuguese mangue (mangrove tree), possibly from Taino (a Caribbean indigenous language) or a West African language, combined with English 'grove'. Entered English in the 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"mangrove" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费