How do you use "litigation" in a sentence?

The company faced years of costly litigation over the defective product. Civil litigation can often be avoided through early mediation between the parties. The threat of litigation forced the manufacturer to issue a product recall.

litigation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: The process of taking legal action through the court system; the act of engaging in a lawsuit.

诉讼，指通过法院系统采取法律行动的过程；参与法律诉讼的行为。

Proceso de emprender acciones legales a través del sistema judicial; acto de entablar un pleito.

裁判制度を通じて法的措置を講じるプロセス。訴訟を行う行為。

법원 체계를 통해 법적 조치를 취하는 과정. 소송을 수행하는 행위.

Litigation encompasses all the activities involved in pursuing or defending a case in court, from filing the initial claim to the final judgement or settlement. It is often contrasted with alternative dispute resolution methods such as mediation or arbitration. The term carries connotations of formal, often lengthy and expensive legal proceedings. Common collocations include 'civil litigation,' 'commercial litigation,' and 'litigation costs.'

诉讼涵盖在法庭上起诉或应诉所涉及的所有活动，从提交初始诉求到最终判决或和解。它常与调解或仲裁等替代性争议解决方式相对比。该术语带有正式、通常漫长且费用高昂的法律程序的含义。常见搭配包括'民事诉讼（civil litigation）''商事诉讼（commercial litigation）'和'诉讼费用（litigation costs）'。

La litigación abarca todas las actuaciones relacionadas con la persecución o defensa de un caso ante los tribunales, desde la interposición de la demanda hasta la sentencia o el acuerdo final. A menudo se contrapone a los métodos alternativos de resolución de conflictos, como la mediación o el arbitraje. El término conlleva connotaciones de procedimientos judiciales formales, a menudo prolongados y costosos. Colocaciones habituales: «civil litigation», «commercial litigation» y «litigation costs».

訴訟（litigation）は、最初の請求の提出から最終的な判決や和解に至るまで、裁判所で事件を追行・防御するために必要なすべての活動を包含する。調停や仲裁といった裁判外紛争解決手段としばしば対比される。この用語には、正式で、往々にして長期にわたり費用のかかる法的手続きというニュアンスがある。「民事訴訟（civil litigation）」「商事訴訟（commercial litigation）」「訴訟費用（litigation costs）」などが一般的なコロケーションである。

소송(litigation)은 최초의 소장 제출부터 최종 판결이나 합의에 이르기까지 법원에서 사건을 추진하거나 방어하는 데 관련된 모든 활동을 포괄한다. 이는 조정(mediation)이나 중재(arbitration)와 같은 대안적 분쟁 해결 방법과 대비되는 경우가 많다. 이 용어는 격식적이고 흔히 길고 비용이 많이 드는 법적 절차라는 함의를 지닌다. 흔히 함께 쓰이는 표현으로는 'civil litigation(민사 소송)', 'commercial litigation(상사 소송)', 'litigation costs(소송 비용)' 등이 있다.

例句

The company faced years of costly litigation over the defective product.
该公司因产品缺陷面临了多年费用高昂的诉讼。
La empresa se enfrentó a años de costosos litigios por el producto defectuoso.
その企業は欠陥製品をめぐって何年にもわたる費用のかかる訴訟に直面した。
그 기업은 결함 제품을 둘러싸고 수년간 막대한 비용이 드는 소송에 직면했다.
Civil litigation can often be avoided through early mediation between the parties.
民事诉讼通常可以通过当事方之间的早期调解来避免。
La litigación civil puede evitarse a menudo mediante una mediación temprana entre las partes.
民事訴訟は、当事者間の早期の調停によって回避できることが多い。
민사 소송은 당사자 간의 조기 조정을 통해 회피할 수 있는 경우가 많다.
The threat of litigation forced the manufacturer to issue a product recall.
诉讼的威胁迫使制造商发起了产品召回。
La amenaza de litigio obligó al fabricante a emitir una retirada del producto.
訴訟の脅威により、製造業者は製品のリコールを余儀なくされた。
소송의 위협으로 인해 제조업체는 제품 리콜을 단행할 수밖에 없었다.

发音

用法指南

语境: professional, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin litigatio (a dispute, lawsuit), from litigare (to dispute, carry on a suit), composed of lis (a lawsuit, dispute) + agere (to drive, carry on). Entered English in the 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

litigation

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达