invigilator

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci

含义: A person who supervises students during an examination to ensure that rules are followed and no cheating occurs. The American equivalent is 'proctor.'

监考人,在考试期间监督考生以确保遵守规则且无作弊行为的人员。美式英语对应词为'proctor'。
Vigilante de examen: persona que supervisa a los alumnos durante un examen para garantizar el cumplimiento de las normas y evitar las trampas. El equivalente en inglés americano es «proctor».
試験監督。試験中に受験者を監視し、規則が守られ不正行為が行われないようにする担当者。アメリカ英語では「proctor」に相当する。
시험 감독관. 시험 중 규칙이 준수되고 부정행위가 없도록 수험생을 감독하는 사람. 미국 영어에서는 'proctor'에 해당한다.

Invigilators are a familiar presence in British schools and universities during exam periods. Their duties include distributing papers, monitoring candidates, keeping time, and dealing with any irregularities. The verb is 'invigilate.' The role is often filled by teachers, administrative staff, or external appointees. The word is distinctly British — American English uses 'proctor' or 'test supervisor' instead.

监考人是英国学校和大学考试期间常见的角色。其职责包括分发试卷、监督考生、计时以及处理任何违规情况。动词形式为'invigilate'。这一职务通常由教师、行政人员或外部聘任人员担任。这个词具有明显的英式英语特色——美式英语使用'proctor'或'test supervisor'。
Los invigilators son una presencia habitual en colegios y universidades británicos durante los períodos de exámenes. Sus funciones incluyen repartir los cuestionarios, vigilar a los candidatos, controlar el tiempo y atender cualquier irregularidad. El verbo correspondiente es «invigilate». El puesto suele ser desempeñado por profesores, personal administrativo o personas designadas externamente. La palabra es exclusivamente británica; en inglés americano se emplea «proctor» o «test supervisor».
試験監督は、英国の学校や大学の試験期間中によく見られる存在です。その職務には、試験用紙の配布、受験者の監視、時間管理、不正行為への対応が含まれます。動詞形は「invigilate」です。この役割は通常、教員、事務職員、または外部から任命された人が担います。この語は英国英語特有のもので、アメリカ英語では「proctor」や「test supervisor」が使われます。
시험 감독관은 영국 학교와 대학교의 시험 기간에 흔히 볼 수 있는 존재이다. 그들의 업무에는 시험지 배포, 수험생 감시, 시간 관리, 부정 사항 처리 등이 포함된다. 동사형은 'invigilate'이다. 이 역할은 주로 교사, 행정 직원 또는 외부 인력이 담당한다. 이 단어는 영국식 영어에 고유한 것으로, 미국 영어에서는 'proctor' 또는 'test supervisor'를 사용한다.

例句

  1. The invigilator warned students that anyone caught using a mobile phone would be disqualified.
    监考人警告学生,任何被发现使用手机的人将被取消考试资格。
    El vigilante advirtió a los alumnos de que cualquiera al que se sorprendiese usando el teléfono móvil sería descalificado.
    試験監督は、携帯電話の使用が発覚した者は失格になると受験者に警告しました。
    시험 감독관은 휴대전화 사용이 적발된 사람은 실격 처리될 것이라고 수험생들에게 경고했다.
  2. She took on extra work as an invigilator during the summer examination period.
    她在夏季考试期间承担了额外的监考工作。
    Ella aceptó trabajo adicional como vigilante de exámenes durante el período estival.
    彼女は夏の試験期間中、試験監督として追加の仕事を引き受けました。
    그녀는 여름 시험 기간 동안 시험 감독관으로 추가 업무를 맡았다.
  3. Invigilators must ensure that all candidates have equal conditions and are not disturbed during the exam.
    监考人必须确保所有考生享有平等的考试条件,且考试期间不受干扰。
    Los vigilantes deben garantizar que todos los candidatos dispongan de condiciones iguales y no sean molestados durante el examen.
    試験監督は、すべての受験者が平等な条件のもとで、試験中に妨害されないようにしなければなりません。
    시험 감독관은 모든 수험생이 동등한 조건 아래에서 시험 중 방해받지 않도록 해야 한다.

发音

用法指南

语境: academic

语气: neutral

起源与历史

From Latin invigilare (to watch over), combining in- (upon) and vigilare (to keep watch), from vigil (watchful, alert). Entered English in the 16th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"invigilator" 上练习 WordLoci

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费