How do you use "intrinsically" in a sentence?

The research suggests that children are intrinsically motivated to learn when given the freedom to explore topics that interest them. There is nothing intrinsically wrong with the proposal, but its implementation raises serious practical concerns. The two issues are intrinsically linked: you cannot address housing without also tackling transport infrastructure.

intrinsically

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: In a way that belongs to the essential nature of something; by its very nature, regardless of external factors or circumstances.

以属于事物本质的方式；就其本性而言，与外部因素或环境无关。

De un modo que pertenece a la naturaleza esencial de algo; por su propia naturaleza, con independencia de factores o circunstancias externas.

物事の本質に属する形で；外部の要因や状況に関係なく、その性質そのものによって。

사물의 본질에 속하는 형태로; 외부 요인이나 상황에 관계없이 그 본성 자체에 의하여.

Intrinsically signals that a quality is built into the fundamental character of something rather than being imposed from outside. 'Intrinsically valuable,' 'intrinsically motivated,' 'intrinsically linked' — the word insists that the connection or quality is not accidental or removable. It is central to philosophy (intrinsic vs. extrinsic value), psychology (intrinsic motivation), and analytical writing more broadly. It pairs naturally with 'inherently' as a near-synonym, though intrinsically is slightly more formal.

'intrinsically'表示某种品质内在于事物的根本特征之中，而非从外部强加的。'内在价值'、'内在动机'、'内在关联'——该词强调这种联系或品质不是偶然的或可剥离的。它是哲学（内在价值与外在价值）、心理学（内在动机）和更广泛分析写作的核心概念。它与'inherently'（固有地）作为近义词自然配对，但intrinsically略为正式。

Intrinsically indica que una cualidad forma parte del carácter fundamental de algo y no ha sido impuesta desde fuera. «Intrínsecamente valioso», «intrínsecamente motivado», «intrínsecamente vinculado»: la palabra insiste en que la conexión o cualidad no es accidental ni separable. Es un concepto central en filosofía (valor intrínseco frente a extrínseco), psicología (motivación intrínseca) y en la escritura analítica en general. Se empareja de forma natural con «inherently» como cuasi sinónimo, aunque intrinsically es ligeramente más formal.

「intrinsically」は、ある性質が外部から課されたものではなく、物事の根本的な特性に組み込まれていることを示す。「本質的に価値のある」「本質的に動機づけられた」「本質的に結びついた」——この語は、その結びつきや性質が偶然的でも分離可能でもないことを主張する。哲学（本質的価値と外在的価値）、心理学（内発的動機づけ）、そしてより広い分析的文章の中心概念である。「inherently」とほぼ同義で自然に対をなすが、intrinsicallyの方がやや格式ばった語である。

intrinsically는 어떤 속성이 외부에서 부과된 것이 아니라 사물의 근본적인 성격에 내재되어 있음을 나타낸다. 'intrinsically valuable(본질적으로 가치 있는)', 'intrinsically motivated(본질적으로 동기 부여된)', 'intrinsically linked(본질적으로 연결된)' — 이 단어는 연결이나 속성이 우연적이거나 제거 가능한 것이 아님을 강조한다. 철학(내재적 가치 vs. 외재적 가치), 심리학(내재적 동기), 그리고 분석적 글쓰기 전반에서 핵심적인 단어이다. 유의어인 'inherently'와 자연스럽게 짝을 이루지만, intrinsically가 약간 더 격식 있는 표현이다.

例句

The research suggests that children are intrinsically motivated to learn when given the freedom to explore topics that interest them.
研究表明，当儿童能够自由探索感兴趣的主题时，他们就会产生内在的学习动力。
La investigación sugiere que los niños están intrínsecamente motivados para aprender cuando se les da libertad para explorar temas que les interesan.
研究は、子どもたちが興味のあるテーマを自由に探求できる環境では、本質的に学習への動機を持つことを示している。
연구에 따르면, 아이들은 흥미 있는 주제를 자유롭게 탐구할 수 있을 때 본질적으로 학습 동기를 갖는다.
There is nothing intrinsically wrong with the proposal, but its implementation raises serious practical concerns.
该提案本身并没有什么内在的问题，但其实施会引发严重的实际问题。
No hay nada intrínsecamente erróneo en la propuesta, pero su puesta en práctica plantea serias dificultades prácticas.
その提案自体には本質的に問題はないが、実施にあたっては深刻な実務上の懸念がある。
그 제안 자체에는 본질적으로 잘못된 것이 없지만, 실행에 있어 심각한 실무적 우려가 제기된다.
The two issues are intrinsically linked: you cannot address housing without also tackling transport infrastructure.
这两个问题有着内在的联系：不解决交通基础设施问题，就无法解决住房问题。
Las dos cuestiones están intrínsecamente vinculadas: no se puede abordar la vivienda sin abordar también la infraestructura de transporte.
この2つの問題は本質的に結びついている。交通インフラに取り組まずに住宅問題に対処することはできない。
이 두 문제는 본질적으로 연결되어 있다: 교통 인프라에 대처하지 않고서는 주택 문제를 해결할 수 없다.

发音

用法指南

语境: academic, professional, journalism

语气: neutral

起源与历史

From intrinsic (from French intrinsèque, from Medieval Latin intrinsecus, inward, from Latin intrinsecus, on the inside) + -ally. The philosophical distinction between intrinsic and extrinsic became established in the 17th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

intrinsically

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达