inflammation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: A localised physical condition in which part of the body becomes reddened, swollen, hot, and often painful, as a response to injury or infection.

炎症，身体某部分因受伤或感染而出现发红、肿胀、发热且常伴有疼痛的局部反应。
Reacción física localizada en la que una parte del cuerpo se enrojece, se hincha, se calienta y a menudo duele, como respuesta a una lesión o infección.
炎症。損傷や感染に対する反応として、体の一部が赤くなり、腫れ、熱を持ち、痛みを伴うことが多い局所的な状態。
염증. 손상이나 감염에 대한 반응으로 신체의 일부가 붉어지고, 부어오르며, 열이 나고, 흔히 통증을 수반하는 국소적 상태.

Inflammation is the body's natural immune response to harmful stimuli. Acute inflammation is a short-term protective response, whilst chronic inflammation can contribute to diseases such as arthritis, heart disease, and cancer. The adjective 'inflammatory' has both medical and figurative uses — inflammatory remarks are those intended to provoke anger. Anti-inflammatory drugs reduce inflammation.

炎症是身体对有害刺激的自然免疫反应。急性炎症是一种短期保护性反应，而慢性炎症则可能导致关节炎、心脏病和癌症等疾病。形容词'inflammatory'既有医学用法，也有比喻用法——煽动性言论（inflammatory remarks）是指意图激起愤怒的言论。抗炎药物（anti-inflammatory drugs）用于减轻炎症。
La inflamación es la respuesta inmunitaria natural del organismo ante estímulos nocivos. La inflamación aguda es una respuesta protectora de corta duración, mientras que la inflamación crónica puede contribuir a enfermedades como la artritis, las cardiopatías y el cáncer. El adjetivo «inflammatory» tiene usos tanto médicos como figurados: unas declaraciones inflammatory son aquellas destinadas a provocar indignación. Los antiinflamatorios reducen la inflamación.
炎症は、有害な刺激に対する体の自然な免疫反応である。急性炎症は短期的な防御反応であるが、慢性炎症は関節炎、心臓病、がんなどの疾患の原因となりうる。形容詞の「inflammatory」には医学的用法と比喩的用法がある。inflammatory remarks（扇動的発言）は怒りを煽ることを意図した発言を指す。抗炎症薬（anti-inflammatory drugs）は炎症を軽減する。
염증은 해로운 자극에 대한 신체의 자연스러운 면역 반응이다. 급성 염증은 단기적인 방어 반응인 반면, 만성 염증은 관절염, 심장병, 암과 같은 질환에 기여할 수 있다. 형용사 'inflammatory'는 의학적 용법과 비유적 용법을 모두 가지고 있는데, 선동적 발언(inflammatory remarks)은 분노를 유발하기 위한 발언을 의미한다. 소염제(anti-inflammatory drugs)는 염증을 줄이는 약물이다.

例句

  1. The swelling and redness around the wound indicated significant inflammation.
    伤口周围的肿胀和发红表明存在明显的炎症。
    La hinchazón y el enrojecimiento alrededor de la herida indicaban una inflamación considerable.
    傷口周囲の腫れと発赤は、顕著な炎症を示していた。
    상처 주위의 부기와 발적은 상당한 염증이 있음을 나타냈다.
  2. Chronic inflammation has been linked to a range of serious conditions, including cardiovascular disease.
    慢性炎症与包括心血管疾病在内的一系列严重疾病有关。
    La inflamación crónica se ha relacionado con diversas afecciones graves, como las enfermedades cardiovasculares.
    慢性炎症は心血管疾患を含む様々な深刻な疾患と関連している。
    만성 염증은 심혈관 질환을 포함한 다양한 심각한 질환과 관련이 있다.
  3. The doctor prescribed anti-inflammatory medication to reduce the inflammation in her knee joint.
    医生开了抗炎药物来减轻她膝关节的炎症。
    El médico le recetó medicación antiinflamatoria para reducir la inflamación de la articulación de la rodilla.
    医師は膝関節の炎症を抑えるために抗炎症薬を処方した。
    의사는 무릎 관절의 염증을 줄이기 위해 소염제를 처방했다.

发音

用法指南

语境: professional, academic, media

语气: neutral

起源与历史

From Latin inflammationem (a setting on fire), from inflammare (to set on fire), combining in- (into) and flammare (to flame). Used in medical English since the 14th century.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

更多同类表达

diagnosis ★★★★☆ The identification of the nature of an illness or other p... prognosis ★★★★☆ A forecast of the likely course and outcome of a disease ... chronic ★★★★☆ Of a disease or condition, persisting for a long time or ... acute ★★★★☆ Of a disease or condition, severe and sudden in onset but... therapeutic ★★★★☆ Relating to the healing of disease or the treatment of a ... pathology ★★★★☆ The science of the causes and effects of diseases, especi...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Medicine & Health

"inflammation" 上练习 WordLoci
自我测试 听力学习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复 — 全部免费