How do you use "infamous" in a sentence?

The building on Rillington Place became infamous as the site of a series of murders that shocked post-war Britain. The company's infamous data breach exposed the personal details of forty million customers to criminal hackers. He delivered his infamous resignation speech on the steps of the Treasury, blaming his colleagues for what he called a conspiracy of mediocrity.

infamous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

用闪卡、测验和音频练习 WordLoci →

含义: Well known for some bad quality, deed, or reputation; famous for negative reasons. Describes notoriety rather than celebrity.

因某种坏品质、行为或名声而广为人知的；因负面原因而出名。描述的是恶名而非名望。

Conocido por alguna mala cualidad, acción o reputación; famoso por razones negativas. Describe notoriedad más que celebridad.

何らかの悪い資質、行為、評判でよく知られていること。否定的な理由で有名であること。名声ではなく悪名を表します。

나쁜 자질, 행위, 평판으로 널리 알려진 것. 부정적인 이유로 유명한 것. 명성이 아닌 악명을 나타냅니다.

Infamous is the dark mirror of 'famous' — where fame can be positive or neutral, infamy is always negative. The word implies widespread recognition of wrongdoing, scandal, or failure. It is a mainstay of crime reporting, historical writing, and cultural commentary, and collocates with 'for,' 'crime,' 'speech,' 'incident,' 'declaration,' and 'reputation.' A common error, particularly among non-native speakers, is to use 'infamous' as an intensified form of 'famous' — in fact the two words point in opposite directions. The noun 'infamy' carries the same weight, memorably used in Roosevelt's 'a date which will live in infamy.'

infamous是'famous'的阴暗镜像——名声可以是正面或中性的，而恶名始终是负面的。这个词暗示对不当行为、丑闻或失败的广泛认知。它是犯罪报道、历史写作和文化评论中的常用词，常与'for''crime''speech''incident''declaration'和'reputation'搭配使用。一个常见的错误，尤其在非母语者中，是将'infamous'用作'famous'的强化形式——实际上这两个词指向相反的方向。名词'infamy'同样有分量，最著名的用法是罗斯福的'a date which will live in infamy'。

Infamous es el espejo oscuro de 'famous': mientras que la fama puede ser positiva o neutra, la infamia es siempre negativa. La palabra implica un reconocimiento generalizado de mala conducta, escándalo o fracaso. Es habitual en la crónica de sucesos, la escritura histórica y el comentario cultural, y se combina con 'for', 'crime', 'speech', 'incident', 'declaration' y 'reputation'. Un error frecuente, sobre todo entre hablantes no nativos, es usar 'infamous' como forma intensificada de 'famous'; en realidad ambas palabras apuntan en direcciones opuestas. El sustantivo 'infamy' tiene el mismo peso y fue empleado memorablemente por Roosevelt en 'a date which will live in infamy'.

infamousは「famous」の暗い鏡像である。名声は肯定的にも中立的にもなりうるが、悪名は常に否定的である。不正行為、スキャンダル、失敗が広く知られていることを暗示する。犯罪報道、歴史叙述、文化評論の常連語で、「for」「crime」「speech」「incident」「declaration」「reputation」と共起する。特に非母語話者に多い誤りとして、「infamous」を「famous」の強調形として使うことがあるが、実際にはこの二語は正反対の方向を指す。名詞の「infamy」も同等の重みを持ち、ルーズベルトの「a date which will live in infamy」（屈辱として記憶に残る日）という用法が特に有名である。

Infamous는 'famous'의 어두운 거울입니다 — 명성이 긍정적이거나 중립적일 수 있는 반면, 악명은 항상 부정적입니다. 비행, 스캔들, 실패에 대한 광범위한 인지를 암시합니다. 범죄 보도, 역사 서술, 문화 평론의 단골 단어이며, 'for,' 'crime,' 'speech,' 'incident,' 'declaration,' 'reputation' 등과 어울려 쓰입니다. 특히 비원어민 화자들 사이에서 흔한 오류는 'infamous'를 'famous'의 강조형으로 사용하는 것인데, 실제로 두 단어는 반대 방향을 가리킵니다. 명사형 'infamy'도 같은 무게감을 지니며, 루스벨트의 '치욕으로 길이 남을 날(a date which will live in infamy)'에서 기억에 남게 사용되었습니다.

例句

The building on Rillington Place became infamous as the site of a series of murders that shocked post-war Britain.
里灵顿路上的那栋建筑因一系列震惊战后英国的谋杀案而臭名昭著。
El edificio de Rillington Place se hizo infame como escenario de una serie de asesinatos que conmocionaron a la Gran Bretaña de posguerra.
リリントン・プレイスのその建物は、戦後英国を震撼させた連続殺人事件の現場として悪名高くなった。
릴링턴 플레이스의 그 건물은 전후 영국을 경악시킨 연쇄 살인 사건의 현장으로 악명 높아졌다.
The company's infamous data breach exposed the personal details of forty million customers to criminal hackers.
该公司臭名昭著的数据泄露事件使四千万客户的个人信息暴露给了犯罪黑客。
La infame brecha de seguridad de la empresa expuso los datos personales de cuarenta millones de clientes a piratas informáticos.
その企業の悪名高いデータ流出事件により、4千万人の顧客の個人情報が犯罪者のハッカーに晒された。
그 기업의 악명 높은 데이터 유출 사건으로 4천만 명의 고객 개인정보가 범죄 해커들에게 노출되었다.
He delivered his infamous resignation speech on the steps of the Treasury, blaming his colleagues for what he called a conspiracy of mediocrity.
他在财政部台阶上发表了那篇臭名昭著的辞职演说，将他所谓的平庸阴谋归咎于同事们。
Pronunció su infame discurso de dimisión en las escalinatas del Tesoro, culpando a sus colegas de lo que calificó de conspiración de la mediocridad.
彼は財務省の階段で悪名高い辞任演説を行い、自分が「凡庸さの陰謀」と呼んだものについて同僚たちを非難した。
그는 재무부 계단에서 악명 높은 사임 연설을 했으며, 자신이 '범용함의 음모'라고 부른 것에 대해 동료들을 비난했다.

发音

用法指南

语境: general, academic

语气: negative

起源与历史

From Latin infamis (of ill repute, disreputable), from in- (not) and fama (fame, reputation). Entered English in the 14th century via Old French infame, consistently retaining its sense of disrepute.

文化背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

infamous

例句

发音

用法指南

起源与历史

文化背景

更多同类表达